Thanks !
From the github (soon to be on CRAN) version mentioned in the previous post what you want to do should be possible with something like the following slight hack :
#filled bubbles with set transparency
mapBubbles(fill=TRUE,colourPalette=adjustcolor(palette(), alpha.f = 0.5))
#add bubble edge of a single colour (also with option to set transparency
mapBubbles(nameZColour = adjustcolor('black', alpha.f = 0.7), fill=FALSE, add=TRUE)
Note that some may also be possible and/or easier with the packages tmap & ggplot2.
Best,
Andy