GLAVA 30 - FULL CHAPTER

[Na Narah.com]

http://www.nanarah.com/glava30.htm

Вшивенький кусочек гормонально- пестицидо - нитрато содержащего сухого
индюка, купленный за шесть долларов во время праздничного обеда на
День Благодарения в тюрьме Форт Фикс, показался мне вкуснее самых
утонченных фуа-гра и консоме с трюфелями.

У <<кошерников>> меню не менялось даже на праздники - мы по-прежнему ели
сою и <<кроличью нарезку>>. Остальной народ наслаждался раблезианским
подношением Федерального Бюро по Тюрьмам: мини-порцией индюшки, ложкой
тушеных овощей, двумя безразмерными коровьими ребрами (видимые мной в
последний раз еще в Союзе), кукурузно-тыквянным пирогом и банкой
настоящей <<уличной>> колы. Народ и Правительство в США в этот день не
забывали даже преступников, следуя коммунистической формуле <<каждому
по потребностям>>...

После Thanksgiving-a и в преддверии Рождества - нового года, дни к
моей большой радости, полетели еще быстрее.

Я ходил на работу в библиотеку, постепенно влезал в физкультуру и
спорт и, наконец, занялся литературным трудом. Прогресс в <<Тюремном
романе>> меня радовал - я чувствовал, что <<желаемое>> начинало совпадать
с <<действительностью>>. По вечерам я накручивал бесконечные круги по
<<кампаунду>>, слушая радиостанции из соседней Пенсильвании и
окружавшего меня Нью Джерси.

Мой прозрачный (во избежание контрабанды) пятидесятидолларовый вокмэн
<<Sony>> был запрограммирован на 10 радиостанций. Они по-дарвиновски
отбирались самым естественным и тщательным образом в течение первых
трех месяцев.

read more at http://www.nanarah.com/glava30.htm