Lev Trakhtenberg: "It is easy to become a prisoner"

8 views
Skip to first unread message

Na Narah.com

unread,
Apr 7, 2009, 8:24:50 PM4/7/09
to NaNarah.com - Russians in American jail
Перепечатка статьи из интервью Льва Трахтенберга газете "Русская
реклама"


- Как я понял, какое-то время ты будешь жить под надзором?, - спросил
я.

- Да. В настоящее время я живу еще не дома, а в так называемом half
way house, "доме на полпути" к полной свободе. Это спецзаведение типа
горьковской ночлежки на 200 человек, в которой живут бывшие зэки. В
своей небольшой комнате я живу условно-досрочной жизнью еще с двумя
бывшими зэками.

- Сидел ли ты в тюрьме в карцере?

- Сидел. В основном за то, что писал для русских журналов, газет и в
своем интернетовском сайте "NaNarax.com". Спецотдел тюрьмы (Special
Investigation Services), заведение типа КГБ, узнал об этом. Мой самый
большой карцерный срок исчислялся 40 сутками. Cлава богу, за меня
заступились две правозащитные организации - oдна из которых была
журналистской, другая - еврейской, заявившие о посягательствах
руководства тюрьмы на Первую поправку к Конституции США, гарантирующую
свободу слова. Карцер - это бетонный мешок для двоих с железным
туалетом, где сокамерник испражняется на твоих же глазах. Прогулки и
душ сокращены. Запрещены разговоры по телефону, покупки в тюремном
ларьке. А однажды я сидел в карцере за... участие в общетюремном
бунте.

- Очень интересно. Расскажи, как это произошло.

- После смены тюремного начальства новый комендант ужесточил правила
поведения зэков, отменил визиты к ним в вечернее время, ограничил
количество личных вещей. В конечном итоге в тюрьме появились листовки,
призывающие к неповиновению, к отказу от приема пищи и покупок в
тюремной лавке. Забастовало 70% заключенных. В их числе был и я.
Забастовка в тюрьме - это всегда ЧП. Прибыл спецназ. Какое-то время
"бунтовщиков" держали на полу в спортзале, а затем рассортировали по
карцерам и другим тюрьмам.
- Читателей, знающих нравы в российских тюрьмах, заинтересует, есть ли
случаи изнасилований в тюрьмах Америки.

- Что-то тебя потянуло на "чернуху"...

Чтобы прочитать дальше нажмите на ссылку
http://groups.google.com/group/Russian365/web/april-8-2009?hl=ru или,
если ссылку открыть не удается, скопируйте ее и вставьте в адресную
строку браузера.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages