GLAVA 29 - FULL CHAPTER!!! Пенетенциарная легкость бытия

[Na Narah.com]

http://www.nanarah.com/glava29.htm

Вот уже почти месяц я трудился в библиотеке федерального
исправительного учреждения Форт Фикс. Говорят, что дважды в одну реку
вступить нельзя. В моем случае эта народно-философская мудрость почему-
то не срабатывала.

Первая запиcь в трудовой книжке 17-летнего Лёвы Трахтенберга значилась
так: <<Воронежская областная детская библиотека. Принят на должность
рабочего. Директор ОДБ Шевцова>>.

Я бережно лелеял темнозеленую гербастую реликвию в Америке, гордясь
своей первой пролетарской специальностью. На время командировки в Форт
Фикс этот исторический документ вместе с паспортом и различными
свидетельствами хранился в подвалах ФБР или прокуратуры.

Проработал в сто процентно женском коллективе всего лишь четыре
месяца, обладатель шила в одном месте умудрился поступить на новую
службу. Вторая запись в моей трудовой книжке гласила: <<Воронежский
государственный театр оперы и балета. Принят на должность
администратора (с испытательным сроком)>>. Начинающий импресарио легко
и с песнями совмещал учебу на филфаке с работой в учреждениях
культуры...

На бескрайних просторах Союза ССР профессия театрально-концертного
администратора считалась традиционно <<еврейской>>. Моими учителями и
коллегами стали видавшие виды наумы израилевичи, михаилы исааковичи и
арнольды моисеевичи. Они знали все ходы - выходы и умели провести
левый концерт незаметно от очередной проверки КРУ или напечатать афишу
за два часа или достать билет на переполненный самолет или...

Приехав в Америку я с радостью идиота понял, что эта нездоровая
тенденция распространялась и на шоу-бизнес Западного полушария. Мне не
давали покоя лавры Сола Юрока - пионера, советской антрепризы в
Америке. Поэтому отработав полтора года в нью-йоркской торговле, а
потом шесть лет на русско-американском радио и телевидении в Форт Ли,
все вернулось на круги своя.

В горбачевские времена, в духе исторического закона <<О кооперации и
ИТД>> я основал кооператив <<Рандеву>> и наводнил родной Воронеж
гастролерами всех мастей: Хазановым, <<Ласковым маем>>, Гердтом,
Газмановым, Гурченко, <<ДДТ>>, <<Веселыми ребятами>>, Цоем... В бушевские
времена я проводил гастроли уже международного уровня, организуя
концерты и спектакли российских артистов в США.

В тюрьме Форт Фикс круг замкнулся окончательно. Я попал на нулевую
отметку и исходный трудовой плацдарм. Около моей фамилии во всех
компьютерных распечатках красовалось новое место работы: <<отдел
образования, библиотека>>. О продюсерской деятельности я на время
позабыл...

Положив руку на сердце, з\к Трахтенберг гордился своим тюремным
трудоустройством. В самых смелых дофортфиксовских мечтах мне и не
снилась такая удача. Один шанс из тысячи...

Библиотекарь в американской тюрьме... Инженер зэковских душ...
Интеллектуальная элита заведения... Сливки общества... Пропагандист -
любитель... Наставник нерабочей молодежи... Кирилл и Мефодий в одном лице...
Первопечатник, Иван Федоров... Сеятель разумного, доброго, вечного...
Луночарский... Петр Нилович Демичев... Джавахарлал Неру...

Десять тюремных библиотекарей с 7 утра до 9 вечера обслуживали 2500
зэков Южной стороны Форт Фикса. Еще столько же состояло на службе в
<<юридической библиотеке>>. Из двадцати человек я был единственным
<<русским>> и единственным иностранцем: <<у советских собственная
гордость - на буржуев смотрим свысока>>...

Меня необычно согревала мысль, что <<Russian>> и <<Commie>> имел
минимальнейшую, но возможность манипулировать умами американцев.
Казачок засланный... Агент влияния... Максим Максимович Исаев...

Мой рабочий день начинался в 7 утра, сразу же после раннего завтрака.
Через три с половиной часа хрипящие громкоговорители истошно орали
голосом дежурного лейтенанта: <<Recall! Возвращение по отрядам и жилым
корпусам!>> Мы с энтузиазмом выгоняли посетителей, слегка прибирались и
громко передвигали стулья в небольшом читальном зале. Наступало время
очередной проверки личного состава и обеденного перерыва.

В 12-30 я, как штык, вновь появлялся на своем интеллигентском рабочем
месте. Библиотечные трудовые будни продолжались в новой силой... В
половину четвертого, после объявления очередного <<реколла>>, моя смена
заканчивалась и я со спокойной душой возвращался в отряд на самую
главную проверку за весь день... Вечером, после пятичасового ужина на
выходных я мог заслуженно расслабляться - за меня работали коллеги -
сменщики.

В мою дневную смену за <<источником знаний>> и <<лучшим подарком>> народу
приходило в общем - то немного. Активным передвижениям зэков по зоне
и, соответственно, активному библиотечному патронажу мешали <<10
minutes moves>> - <<десятиминутные переходы>>.

В будние дни с 7 утра и до 5 вечера американские тюрьмы и каторги для
свободного передвижения зэков были закрыты. Каждый час, с <<без пяти>> и
до <<five minutes after>>, ровно на десять минут открывались входные
двери жилых корпусов, школы, больнички, мастерских и прочих служб.

В это время мы могли более - менее спокойно передвигаться из пункта
<<А>> в пункт <<Б>>. Большую часть суток наш <<кампаунд>> был девственно
пуст. По вылизанным газонам и дорожкам вольготно бегали белки, сурки,
полчища крыс и по многу раз перетрахавшиеся между собой многочисленные
тюремные кошки. Иногда животных разгоняли пузатые охранники на
зачуханных гольфмобилях или предусмотрительно одинокие проверяющий из
комиссии из <<Центра>>.

read more:
http://www.nanarah.com/glava29.htm