Фотовыставка в Galerias Siman к 70 Победы/Exposición de Fotos

[Svetlana]

Дорогие Друзья!

По случаю празднования 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной Войне, приглашаем всех :

В Среду - 6 Мая и Четверг - 7 Мая, в Galerias Santo Domingo, На Центральной площади (frente a ADOC) будет проходить Фотовыставка Хроники ВОВ с 10:00 утра и до закрытия центра.

Торжественная часть по случаю открытия Выставки, будет проводиться завтра,  6 Мая в 17:30, при участии представителей Россотрудничества, Посольства России, Соотечественников, Выпускников советских ВУЗОВ, музыкального коллектива "Червленный Яр"  и приглашенных.

 

 

С уважением,

Светлана Шломина

Estimados Amigos!

Por motivo del 70 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, les invitamos a todos:

Este Miércoles - 6 de Mayo y el Jueves - 07 de Mayo, en la Plaza Central de Galerías Santo Domingo (frente a ADOC) tendrá lugar la Exposición de Fotos de Crónicas de la Segunda Guerra Mundial desde las 10:00 am hasta el cierre del centro.

La parte oficial de la inauguración de la exposición tendrá lugar mañana, el 6 de mayo a las 17:30 horas, con la participación de funcionarios de Rossotrudnichestvo, de Embajada Rusa,  de los Compatriotas rusos, de los Graduados de las universidades soviéticas, acompañados por el grupo musical "Chervlenyi Yar".

Esperamos a todos.