WG: Информационное письмо
3 views
Skip to first unread message
Ekaterina Koudrjavtseva
May 25, 2012, 8:06:15 AM5/25/12
to bilingua...@googlegroups.com, Grigori Pasternak, googlegroups, Izrael, rassylka
----- Weitergeleitete Message -----
Von: Mihail Kopotev <mihail....@helsinki.fi>
An: Ekaterina Koudrjavtseva <ekoudrj...@yahoo.de>
Gesendet: 12:03 Freitag, 25.Mai 2012
Betreff: Информационное письмо
Von: Mihail Kopotev <mihail....@helsinki.fi>
An: Ekaterina Koudrjavtseva <ekoudrj...@yahoo.de>
Gesendet: 12:03 Freitag, 25.Mai 2012
Betreff: Информационное письмо
Уважаемая Екатерина,
прошу разместить это объявление в группе bilingual-online
С уважением,
Михаил Копотев
----
сообщают о проведении 20-22 сентября 2012 года в Хельсинки традиционного VII международного научно-практического семинара по вопросам социальной и культурной адаптации семей русскоязычных иммигрантов. Тема: «Русский язык в семье»
20 сентября, четверг:
– посещение Финско-русской школы и детского сада «Калинка» ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ (предполагаемое время: 13.00 – 15.00);
– «панельная» дискуссия «Моя двуязычная семья» (специалисты и родители, предполагаемое время: 16.00 – 18.00).
Пришедшие на обсуждение смогут задать вопросы международным экспертам, участвующим в семинаре, а также специалистам по развитию речи, психологам, социальным работникам, логопедам.
21 сентября, пятница: Научная часть семинара.
Ученые из Финляндии, России, Израиля, Германии, Бельгии, Украины и Италии расскажут о том, как осуществляется традиционное общение в русских семьях, как разговаривают между собой супруги, как обращаются к ним дети, как происходит становление многоязычной идентичности, интеграция в принимающее общество. Будут затронуты вопросы межкультурных браков, поисков партнера за рубежом, проблем в отношениях между супругами и их преодоления.
22 сентября, субботы: Практическая часть семинара.
С 10.00 до 12.00 параллельно в разных аудиториях состоятся мероприятия:
– Секция для учителей: авторы учебно-методических комплексов по русскому языку для начальной школы и по РКИ Е. Хамраева, Е. Какорина, О. Иссерс, Н. Родина расскажут о своих разработках.
– Доклады ведущих финляндских специалистов (с синхронным переводом на русский) по работе с семьей (Т. Мартикайнен, М. Сяявяля, Й. Сяркеля, К. Тейсс).
– Мероприятия для детей: мультфильм, музыкально-театральное выступление.
– Стендовая (постерная) секция, где можно представить свой опыт. Формат постера: лист А3 или А0.
С 12.30 до 13.30 общая программа для детей и взрослых: выступления детских писателей М. Бородицкой и А. Усачева.
После 13.30 – гостевая трибуна и обсуждение для желающих.
Участие в семинаре бесплатное. В программе возможны изменения.
Просим Вас сообщить о своём намерении участвовать в семинаре в качестве слушателя до 1 сентября 2012 года члену правления Общества поддержки Финско- русской школы Ирине Ивановне Карвонен iri...@netti.fi (сообщите, пожалуйста, свою фамилию, имя, отчество, место работы или учебы, причины участия в семинаре).
В Финляндию можно въехать по шенгенской визе. Если Вы нуждаетесь в визовой поддержке, сообщите об этом заранее.
Дополнительная информация:
– Российский центр науки и культуры в Хельсинки: Светлана Николаевна Глинчикова s.glin...@ruscentre.org
– Ассоциация объединений гражданского населения Финляндии (Väestöliitto), Анита Новицки anita.novitsky@vaestoliitto.fi
С уважением, Михаил Копотев
прошу разместить это объявление в группе bilingual-online
С уважением,
Михаил Копотев
----
Дорогие коллеги!
Ассоциация объединений гражданского населения Финляндии (Väestöliitto),
Институт России и Восточной Европы,
Хельсинкский университет,
Представительство Россотрудничества в Финляндии,
Общество поддержки Финско-русской школы,
Финляндская Ассоциация Русскоязычных Обществ (ФАРО)
Ассоциация объединений гражданского населения Финляндии (Väestöliitto),
Институт России и Восточной Европы,
Хельсинкский университет,
Представительство Россотрудничества в Финляндии,
Общество поддержки Финско-русской школы,
Финляндская Ассоциация Русскоязычных Обществ (ФАРО)
сообщают о проведении 20-22 сентября 2012 года в Хельсинки традиционного VII международного научно-практического семинара по вопросам социальной и культурной адаптации семей русскоязычных иммигрантов. Тема: «Русский язык в семье»
20 сентября, четверг:
– посещение Финско-русской школы и детского сада «Калинка» ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ (предполагаемое время: 13.00 – 15.00);
– «панельная» дискуссия «Моя двуязычная семья» (специалисты и родители, предполагаемое время: 16.00 – 18.00).
Пришедшие на обсуждение смогут задать вопросы международным экспертам, участвующим в семинаре, а также специалистам по развитию речи, психологам, социальным работникам, логопедам.
21 сентября, пятница: Научная часть семинара.
Ученые из Финляндии, России, Израиля, Германии, Бельгии, Украины и Италии расскажут о том, как осуществляется традиционное общение в русских семьях, как разговаривают между собой супруги, как обращаются к ним дети, как происходит становление многоязычной идентичности, интеграция в принимающее общество. Будут затронуты вопросы межкультурных браков, поисков партнера за рубежом, проблем в отношениях между супругами и их преодоления.
22 сентября, субботы: Практическая часть семинара.
С 10.00 до 12.00 параллельно в разных аудиториях состоятся мероприятия:
– Секция для учителей: авторы учебно-методических комплексов по русскому языку для начальной школы и по РКИ Е. Хамраева, Е. Какорина, О. Иссерс, Н. Родина расскажут о своих разработках.
– Доклады ведущих финляндских специалистов (с синхронным переводом на русский) по работе с семьей (Т. Мартикайнен, М. Сяявяля, Й. Сяркеля, К. Тейсс).
– Мероприятия для детей: мультфильм, музыкально-театральное выступление.
– Стендовая (постерная) секция, где можно представить свой опыт. Формат постера: лист А3 или А0.
С 12.30 до 13.30 общая программа для детей и взрослых: выступления детских писателей М. Бородицкой и А. Усачева.
После 13.30 – гостевая трибуна и обсуждение для желающих.
Участие в семинаре бесплатное. В программе возможны изменения.
Просим Вас сообщить о своём намерении участвовать в семинаре в качестве слушателя до 1 сентября 2012 года члену правления Общества поддержки Финско- русской школы Ирине Ивановне Карвонен iri...@netti.fi (сообщите, пожалуйста, свою фамилию, имя, отчество, место работы или учебы, причины участия в семинаре).
В Финляндию можно въехать по шенгенской визе. Если Вы нуждаетесь в визовой поддержке, сообщите об этом заранее.
Дополнительная информация:
– Российский центр науки и культуры в Хельсинки: Светлана Николаевна Глинчикова s.glin...@ruscentre.org
– Ассоциация объединений гражданского населения Финляндии (Väestöliitto), Анита Новицки anita.novitsky@vaestoliitto.fi
С уважением, Михаил Копотев
-- Mikhail Kopotev, PhD, Adj.Prof. Post-doctoral researcher Department of Modern Languages University of Helsinki http://www.helsinki.fi/~kopotev
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages