Pri la sporta seminario!

[hassano NTAHONSIGAYE]

Saluton,samideanoj! Mi nun informas al vi ion pri la farita saminario pri sporto el Koreio.  Post la unua seminario,okazigis la duan. La dua seminario komencis la 30-an de Marto kaj finis la 11-an de Aprilo.La seminario havis kiel temo: Per Esperanto--Sporton kaj per Sporto--Esperanton.   Dank'al S-ino Klarita Velikova,kiu venis en Burundio por gvidi,sxi mem,la seminarion.Sxi instruis al ni la unuan sportan kulturon el Koreio.La sporto nomigxas Tekkjono. La idea estas ke:Uzante sporton estas disvastigi Esperanton. Per Esperanto,ni povas alporti kaj elporti sportan kulturajxon.   Vidu:     -Tekkjono estas korea kulturo.               -Klarita estas virino el Bulgario.               -Burundio estas Afrika lando.   Pere de Esperanto,Klarita (Bulgario-Euxropo) alportas sporton Tekkjono (Koreio--Azio) al Rumonge (Burndio--Afriko). Mi dankas al Esperanto,internacia kaj paca lingvo.Fartu bone kaj felicxe!   Hassano Ntahonsigaye BP 22 BI-Rumonge BURUNDIO.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail

[sabiyumva jeremie]

Saluton karaj,

 

Mi jam informis vin ke ni estas tradukantaj burundiajn rakontojn por  publikigi. Ni nun jam tradukis 20 rakontojn, kaj ni cxiam atendas viajn tradukajxojn. Nun ne ests problemo pri komputilo, do vi tuj ektraduki kaj ilin sendu al mi, Japhet kaj Eric se vi estas en Bujumbura aux en proksimaj parto aux  al Hassano, Pamphile kaj Justin se vi logxas en Rumonge aux proksime. Vi povas ankaux ilin sendi al ane...@yahoo.fr

Ni baladaux starigos retpagxon pri burundiaj rakontoj, kaj tie ni pubikigos unu rakonton semajne.

 

Esperante ke vi interesigxos pri cxi mesagxo, mi antauxdankas vin.

 

 

Jérémie

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

[sabiyumva jeremie]

Saluton karaj,

 

Mi jam informis vin ke ni estas tradukantaj burundiajn rakontojn por  publikigi. Ni nun jam tradukis 20 rakontojn, kaj ni cxiam atendas viajn tradukajxojn. Nun ne ests problemo pri komputilo, do vi tuj ektraduki kaj ilin sendu al mi, Japhet kaj Eric se vi estas en Bujumbura aux en proksimaj parto aux  al Hassano, Pamphile kaj Justin se vi logxas en Rumonge aux proksime. Vi povas ankaux ilin sendi al ane...@yahoo.fr

Ni baladaux starigos retpagxon pri burundiaj rakontoj, kaj tie ni pubikigos unu rakonton semajne.

 

Esperante ke vi interesigxos pri cxi mesagxo, mi antauxdankas vin.

 

 

Jérémie

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[sabiyumva jeremie]

Karaj Bujumburanoj,

 

Por plibonigi kaj plifortigi la movadon en la cxefurbo necesas ege labori kaj kunlabori. En tiu kadro, ni invitas vin en la renkontigxo kiu okazos cxi sabate, la 3-an majo cxe la 5-a  strato N° 7 je la 8-a horo (Cxe Japhet). Bonvolu veni por auxdi vian kontribuon.

 

Jérémie

Sekretario

 

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[sabiyumva jeremie]

Karaj Samideanoj,

 

Por plibonigi kaj plifortigi la movadon en la cxefurbo necesas ege labori kaj kunlabori. En tiu kadro, ni invitas vin en la renkontigxo kiu okazos cxi sabate, la 3-an majo cxe la 5-a  strato N° 7 je la 8-a horo (Cxe Japhet). Bonvolu veni por auxdi vian kontribuon.

 

Jérémie

Sekretario

 

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[sabiyumva jeremie]

Karaj Samideanoj,

 

Por plibonigi kaj plifortigi la movadon en la cxefurbo necesas ege labori kaj kunlabori. En tiu kadro, ni invitas vin en la renkontigxo kiu okazos cxi sabate, la 3-an majo cxe la 5-a  strato N° 7 je la 8-a horo (Cxe Japhet). Bonvolu veni por auxdi vian kontribuon.

 

Jérémie

Sekretario

 

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[sabiyumva jeremie]

Karaj samideanoj,

 

Mi salutas vin esperante ke vi fartas bone. Dum la seminario, multaj el partoprenintoj promesis ke ili ekverkos libretojn kaj artikolojn por kelkaj revuojn . Tio povas helpi ne nur al Burundia movado sed ankaux al vi .  Miaj gratuloj al Eric, kiu jam verkis kaj enkomputiligis 40 pagxonj pri burundiaj kulturoj , kelkajn rakontojn kaj burundiajn proverbojn. Cxu aliaj ne bezonas gratulojn ?Cxu vi ne bezonas esti legata de alikontinentaj esperantistoj ? Ne temu, verkante vi plibonigas vian lingvkapablon. Eklaboru kaj ni subtenos vin !!!  Bonvolu realigi la ideon kaj ANEB estas cxi tie por helpi vin. Nun komputilojn ni disponas, nur restas via emo.

 

Jérémie

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[sabiyumva jeremie]

Per Esperanto-Sporton kaj per Sporto-Esperanton
 

De la 29-a de marto  gxis la 11-a de aprilo okazis en Rumonge(Burundi) Esperanta Sporta Seminario (pri Taek’kjono) . Gxin gvidis Klarita Velikova el Anglio (Prezidantino de Monda Esperanta Ligo por Sporto) kaj partoprenis 156 personoj el Bujumbura, kabezi, Rumonge kaj Buruhukiro, kaj inter ili 40% estis Esperantistoj.

Tuj post la lingva seminario organizita  de UEA kaj gvidita de lokaj Esperantistoj, ekis je la 29-a Esperanta Sporta Seminario. La okazigo de tiu sporta Seminario eniras en kadro « informadi pers porto ». Dum la seminario, vidigxis ke Sporto estas grava varbilo por Esperanto cxar multaj personoj scii multon pri Esperanto .  Partoprenis 156 personoj kaj inter ili 40% estis esperantistoj, kaj la aliaj malrekte lernis Esperanton cxar la uzita lingvo dum la seminario estis la Internacia lingvo Esperanto. Neesperantistoj montris emon lerni Esperanton kaj ecx promesis partopreni kurson (pri Esperanto) post foriro de Klarita Velikova.

Dum la 2 semajna seminario, partoprenintoj lerni pri Historio, valoro,teorio,etiko de taek’kjono ; Teknikoj kaj konkursoj en  taek’kjono (Korea batalarato), ;  Tekkjono kaj la aliaj batalartoj (komparo) , Estontecon de la arto kaj gxia populqrigo en la mondo,  kaj       Praktika akzercado de iuj bazaj movoj. La celo de Taek’kjonon kongruas al tiu de Esperanto : Paca batalarto (Venki sen dolorigi), Taek’kjono estas senmateriala (senarmila) kaj paca batalarto.

Partoprenintoj ankaux lernis korean alfabeton, dum la seminario, Esperanto ludis sian pontan rolon.

La seminario estis utila por lokaj esperantistoj cxar ni starigis bonajn rilatojn kun la Urbdomo, Estro de polico kaj Konsilantoj (de Urbestro) en  Rumonge.

Klarita Velikova ricevis(multfoje) Urbestron en la Hotelo kaj cxi lasta akceptis helpi esperantistoj kaj donis senpage halon por Taek’kjono kaj por instrui Esperanton.

Klarita Velikova  vizitis Estron de policistoj en Rumonge kaj cxi lasta promesis helpi esperantistoj. Por plifortigi la rilatojn kun tiuj auxtoritatuloj, Klarita invitis  Urbestron, Policestron kaj unu konsilantoj por vespermangxi. Dum la vespermangxo, la du auxtoritatuloj promesis sian helpon al la progresigon de Esperanto movado en Rumonge. Sxi vizitis la Direktoro de la liceo kie okazis la lingva seminario kaj cxi lasta promesis plifaciligi la taskojn de Esperantistoj, kiuj iradas tie por instrui Esperanton . Li ankaux petis kunlaboron inter Esperanta teamo kaj licea teamo kaj por lernantoj, kiuj partoprenas kurson pri Esperanto li petis ke la Asocio regule ekvu ilin kaj ecx starigi gxemeligxojn kun alimonda lernejoj.

Kontaktoj ne limigxis nur al tiuj auxtoritatuloj sed gxis al la plej gravaj personoj de la Ministerio pri junularo, kulturoj kaj sportoj. Klarita Velikova renkontis la Gxeneralan Direktoron pri Kulturoj S-rino Rose (En Bujxumbura) kaj cxi lasta akceptis lerni kaj subteni Esperanton cxar Sxi konvikigxis ke nur Esperanto povas solvi lingvajn problemojn. Sxi antauxe estis informita pri Esperanto sed ne havis okazon gxin lerni. Jérémie kaj Japhet akceptis dedicxi tempon por instrui al sxi la internacian lingvon.

Klarita renkontis ankaux  la Gxeneralan Direktoron pri Sporto (en Bujxumbura) kaj li akceptis helpi por disvastigi Taek’kjonon en Burundi,doTaek’kjono disvastigxos per Esperanto cxar nur Esperantistoj studis de Klarita la batalarton en Burundi . La sama tago Klarita Velikova renkontis  Ministron mem en Bujxumbura. Ministro gxojis pro la vizito de Klarita kaj bonvenigis la ideon pris porto per Esperanto. Li memnciis ke la sxtatestro prioritatas la agadojn kiuj kunigas pace homojn kaj Esperanto kun Taek’kjono ludas tiun rolon.

Klarita invitis laGxeneralan Direktoron pri Sporto tagmangxi, kaj dum la tagmangxo, Ni  multon priparolis kaj la Gxenerala Direktoro donis sian auxton al Klarita por pli facile promenadi en la cxefurbo, kaj indikis al ni kie ni povas iri por vidindajxoj(interalie la muzeo).
 

Niaj dankoj al :

-          Klarita, kiu venis en Burundi esperantkadre kaj proprkoste por gvidi la sportan seminarion,

-          La konsilanto de Ministro pri junularo, sprortoj kaj kulturoj kiu helpi min arangxi la renkontigxojn kun la auxtoritatuloj de la ministriejo,

-          Ministro, la du Gxeneralaj Direktoroj , kiuj akceptis nin kaj promesis subteni nian agadon,

-          Urbestro kaj policestro de Rumonge, kiuj amike ricevis Klarita dum sia restado en Rumonge.

-          Al cxiuj esperantistoj, kiuj ebligis tiujn du sinsekvajn arangaxojn(lingva seminario kaj sporta seminario).

 

Jérémie

 

 

 

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[ndizeye thierry]

Saluton,

Mi hodiaux informos aliaj esperantistoj.

sabiyumva jeremie <jerr...@yahoo.fr> a écrit :

[hassano NTAHONSIGAYE]

Saluton, En ordo. Ni prizorgos kaj sukcesos informi aliajn esperantistojn en Rumonge. Hassano --- En date de : Mar 29.4.08, sabiyumva jeremie <jerr...@yahoo.fr> a écrit :

[Nsabiyumva Eric]

Karegaj gesamideanoj,

Mi honorigxas alparoli viajn altrespektindajn personecojn 
por min prezenti kiel nova membro de la runda-Esperanta 
retlisto.

EstimatajSinjoroj,mi estis serioze frapita de la riĉa 
programo dum la  seminario en Burundio(rumonge) 

Dum tiu semajno ke Jéremie ŝancigis min ĉeesti,mi malkovris 
gravajn kaj interesajn aferojn rilate al Esperanto [historio
,literaturo,kaj ceterajinteresaj diversaj punktoj]sen 
forgesi kion mi jam malkovris en la Esperantmovado,la 
principo de necesa kaj
 sufiĉo kiel diris  FERDINAND SAUSSURE
Vere,post la tralego de notoj prenitaj dum la SEMINARIO
Mi min sentas kiel EDMO Privat  kiu malkovris ke Esperanto 
estas necesa eĉ en diversaj vivokampoj precipe en la edukado
 de la paco. 
En mia lando,mi tion celtabulas konatigi miaice, kaj mi 
kuraĝas kredi ke tio estas laŭvice por aliaj seminarianoj 
ĉar eĉ  MARGARETHA Symoens peniĝis, alvenante ĉi-tie en 
Burundio 
por disigi ŝian esperantan konon, personale mi ŝin 
profund-kore dankas ŝin sen foergesi UEA –Estroj kiu sendis 
ŝin ,mi ilin asekuras ke mi sendanĝerigos tiun heredon, 
tamen vi bonvolus akcepti ekhavi denove miajn korajn dakojn.

Sekve,estimataj organizantoj de tiu-cxi seminario, sciu ke
 
vi preskaŭ ĉiojn faris kaj mi persone petiĝas labori 
korp-anime por nia identigilocxiumaniere ke ĉiuj burundanoj 
fariĝu la esperanta popolo.



Sendube,ke vi jam havis raporton pri kio okazis al Rumonge.
Eĉ se margaretha ne partoprenis ,lokaj esperantistoj bone 
gvidis la seminarion, se ne ankoraŭ vi tuj havos fotojn kiuj 
montros vin.detale la bonan eteson kiu regis dum la seminario
Koncerne programojn de la seminario, vere estis riĉiganta 
kaj bone preparita Gvidantoj multe zorgis pri necesaj kaj 
interesaj programoj.
Mi nun min sentas kiel Esperant-pioniro surbaze de kion  mi
 benefitis post la seminario, verdire oni nin bonege traktis
 ĉu kurse ĉu loĝe ĉu restoracie, eĉ se vi ne estis sed via 
DIO kaj la spirito de nia antaŭloj estis, por organizantoj 
mi ŝuldas multajn dankojn ĉar ili faris laŭdeblan laboron 
favore de BURUNDANOJ. 
En Burundia proverbaro ekzistas unu el ili kiu diras :« kiu 
estus bona, tiu estus bona konstante » do vi ne finis kiel vi
 promesis ĝin al vi, ni ankoraŭ bezonas viajn tipe aranĝojn.
Vi ne povas imagi kiom da ĝojojn mi nun sentas dank’al la 
noblego, afableco kaj la sindonemeco de via persono, vi nin 
vere montris ke nek Eŭropanoj, nek
 Afrikanoj nek Azinoj nek 
Eŭstralianoj nek Amerikanoj, ni estas unu popolo, unu kulturo
 kun sama identigilo, vi nin lasis necesajn dokumentojn 
testamentitajn de niaj praesparantistoj por protekti la 
Burundian esperantan popoln. Ni ilin uzos por atingi tiun 
celon. 
Vere, Esperanto ne estis kion ni ĝin kredas esti, Mi nun 
intruas la Esperant- historion,de Zamenonhof sur baze de via 
instruado tra la seminaeio mi ne dubas konatigi la grandajn 
fugurjon de la esparanta literaturo al miaj klubanojn, 
tiujlastaj,estas interesitaj kaj ili multe dankas ne min sed 
vin  ĉar mi estas frukto de via forto, Estimataj Sinjoroj, 
mi certigas vin ke mi estas penanta por estis kiel 
LOUIS DE BEAU FRONT en la Franca popolo dum la bela epoko, 
do eĉ se rimedoj mankas ni provos labori por Esperanto, 
precipe instruante tra kluboj 
Videble,la Esperanta movado jam radikiĝis en nia lando, 
ĉiuj kiuj estis ekformitaj de vi pri la Esperanta kulturo 
multe dankis kaj salutis tiun aranĝon.Jupli ni legas 
librojn,aůskultas kaj vidas kasedojn (diskojn) despli ni 
vivigas la paraladon de niaj antaŭloj en ni. Mia animo 
jam estas esperantista, mi celas traduki esperante la 
Burundian Historion kaj mi ekigis tiun tradukon per la 
finata verko mia  
:ENKONDUKO AL LA STUDO DE LA RUNDTRADICIA LITERATURO.
Mi tuj Rund-igos Esperanton sen dube,se rimedoj min permesas

 
Konklude,MARGARETHA,vi kiu sindonis por flugi aviadile ĝis 
Burundio Esperant-kadro , via
 laboremeco, via bonkoreco 
vere min trudas vin voki aŭ vin nomi ” reprezentantino de 
Zamenhof de nia epoko”. Vi vin donas por la homaro, vi rekte 
sentas problemojn de aliaj, sur vi, oni povas paroli pri 
kvalifikecoj aŭ kvalitoj sen fini. Se mi povus, mi skribus 
leterojn al vi ĉiutage vin informante pri novaĵoj de mia 
landon ĉu politike ĉu socie ktp., sed bedaůrinde al mi 
rimedoj vere mankas  kaj la komunikado multe kostas ĉe ni 
raporte al nia vivmaniero. Mi vin bondeziras ĉiojn bonajn 
kajla bonan komprenon,ke Dio vin kovru nur sukcesojn al 
via projektoj.
Koran dankon. ĝis baldaux 
NSABIYUMVA Eric
BURUNDIO
TEL/+257 79930558
 
 
                                               
 
 


 

[Nsabiyumva Eric]

karegaJ miaj saluton ,
mi ege dankas vin pri via zorgo starigi la retpagxon por nur konatigi la rundan kulturon ,kaj ni estos kun vi cxiam cxar estas la bonega plano por la promocio de
Espanto rundkadre en la tuta mondo.

Amike kaj frate
Eric NSABIYUMVA
79 930558

hassano NTAHONSIGAYE <ntahon...@yahoo.fr> a écrit :

[Nsabiyumva Eric]

karaJ samideanoJ,
karan dankon por la informo,ni akurate  prezentigxos
 ERIC NSABIYUMVA

ndizeye thierry <ndizey...@yahoo.fr> a écrit :

[sabiyumva jeremie]

Eric

" karan dankon por la informo,ni akurate  prezentigxos"

Dankon Eric. Bonvolu informi al aliajn.

Jérémie

Nsabiyumva Eric <eric.ns...@yahoo.fr> a écrit :

[sabiyumva jeremie]

Dankon Eric   pro via mesagxo.
Cxu vi povas fari por ni resumon pri la temo, kiun vi gvidis en Rumonge? Tion iam petis Agnes, se mi bone memoras.
Cxu aliaj ne povas ion skribi pri la inta seminario? Viaj vortoj estas atendataj en cxi listo.

Jérémie

Nsabiyumva Eric <eric.ns...@yahoo.fr> a écrit :

Karegaj gesamideanoj,

Mi honorigxas alparoli viajn altrespektindajn personecojn 
por min prezenti kiel nova membro de la runda-Esperanta 
retlisto.

EstimatajSinjoroj,mi estis serioze frapita de la riĉa 
programo dum
 la  seminario en Burundio(rumonge) 

Dum tiu semajno ke Jéremie ŝancigis min ĉeesti,mi malkovris 
gravajn kaj interesajn aferojn rilate al Esperanto [historio
,literaturo,kaj ceterajinteresaj diversaj punktoj]sen 
forgesi kion mi jam malkovris en la Esperantmovado,la 
principo de necesa kaj
 sufiĉo kiel diris  FERDINAND SAUSSURE
Vere,post la tralego de notoj prenitaj dum la SEMINARIO
Mi min sentas kiel EDMO Privat  kiu malkovris ke Esperanto 
estas necesa eĉ en diversaj vivokampoj precipe en la edukado
 de la paco. 
En mia lando,mi tion celtabulas konatigi miaice, kaj mi 
kuraĝas kredi ke tio estas laŭvice por aliaj seminarianoj 
ĉar eĉ  MARGARETHA Symoens peniĝis, alvenante ĉi-tie en 
Burundio 
por disigi ŝian esperantan konon, personale mi ŝin 

profund-kore dankas ŝin sen foergesi UEA -Estroj kiu sendis 

librojn,aùskultas kaj vidas kasedojn (diskojn) despli ni 

vivigas la paraladon de niaj antaŭloj en ni. Mia animo 
jam estas esperantista, mi celas traduki esperante la 
Burundian Historion kaj mi ekigis tiun tradukon per la 
finata verko mia  
:ENKONDUKO AL LA STUDO DE LA RUNDTRADICIA LITERATURO.

Mi tuj Rund-igos Esperanton sen dube,se rimedoj min permesas

 

Konklude,MARGARETHA,vi kiu sindonis por flugi aviadile ĝis 
Burundio Esperant-kadro , via
 laboremeco, via bonkoreco 
vere min trudas vin voki aŭ vin nomi " reprezentantino de 
Zamenhof de nia epoko". Vi vin donas por la homaro, vi rekte 
sentas problemojn de aliaj, sur vi, oni povas paroli pri 
kvalifikecoj aŭ kvalitoj sen fini. Se mi povus, mi skribus 
leterojn al vi ĉiutage vin informante pri novaĵoj de mia 

landon ĉu politike ĉu socie ktp., sed bedaùrinde al mi 

rimedoj vere mankas 
 kaj la komunikado multe kostas ĉe ni 
raporte al nia vivmaniero. Mi vin bondeziras ĉiojn bonajn 
kajla bonan komprenon,ke Dio vin kovru nur sukcesojn al 
via projektoj.
Koran dankon. ĝis baldaux 

NSABIYUMVA Eric
BURUNDIO
TEL/+257 79930558
 
 
                                               
 
 


 

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail

SABIYUMVA Jérémie
BP:170 RUMONGE
BURUNDI
Télephone (+257)77733052

__________________________________________________

[sabiyumva jeremie]

Vi ektraduku rakontojn kaj instigu aliajn ektraduki aux verki rakontojn. Via kunlaboro estas tre grava por ni.

Jérémie

Nsabiyumva Eric <eric.ns...@yahoo.fr> a écrit :

karegaJ miaj saluton ,