Так получилось, что я маковод и не умею под виндой собирать .asm в библиотечки. Поэтому во вложении к этому письму есть несколько видоизмененный .asm файл (в нем во время расшифрования тоже стоит подмена l_key на кусок sbox’ов и убрано требование начала блока с байтов «Hackerdo»), decrypt которого, расшифрует всю строку из задания (за исключением первого блока, так как он был частично зашифрован с использованием секретного ключа и частично с использованием подхаченного l_key).
Собственно предлагаю собрать его любимым ассемблером и проверить, что все расшифровывается ;-).