Portuguese translation

Skip to first unread message

Ricardo Otero

Apr 3, 2009, 9:03:05 AM4/3/09
to rubyonrails-wiki
Hi there guys,

I'm not very fond of 'pt' translation, since all 'pt' pages are
written in brazilian portuguese and not european portuguese. Brazilian
portuguese has lots of different expressions and way of writing
things. So, is there any way we could have pt-PT and pt-BR?

I could write the pt-PT translations. My suggestion is mainly because
when there's a 'pt' translation on wikis there's always a mix of pt-PT
and pt-BR and a lot of updates with brazilians changing european
portuguese words and vice-versa. :)


-Ricardo Otero

Matt Aimonetti

Apr 3, 2009, 11:01:48 AM4/3/09
to rubyonra...@googlegroups.com
absolutely, however, I'm out of the country and can't take care of that for now.

Reply all
Reply to author
0 new messages