trying to have pretty localized root url

[Erwin]

I have a language scope in my routes, all urls looking good    www.lvh.me/en/[*path....]

with the exception of the root_url   displayed as :  http://www.lvh.me/?locale=en

I am trying for a couple of hours to get a root url being :    http://www.lvh.me/en/  as I get with the initial constraint when no subdomain given, but no way , everytime I use  redirect_to root_url , I get this http://www.lvh.me/?locale=en

the default_url_options seems not to be used , as I try to have a debug line in it .. no way

  def default_url_options(options={})

    if request.fullpath == "/"

      {}

    else

      { :locale => I18n.locale }

    end

  end

__________

  scope "/:locale" do

    ... ....

  end

    constraints(:subdomain => nil, :host => host) do

    root :to => redirect("http://www.#{host}#{port}/#{I18n.locale.to_s}/")

    match '/*path', :to => redirect {|params| "http://www.#{host}#{port}/#{I18n.locale.to_s}/#{params[:path]}"}

  end

  root :to => "cms_content#render_html"

_________

[Erwin]

[SOLVED]  as I am using Sofa CMS for rendering, I have to replace redirect_to root_url with a redirection to the home page of the CMS...

redirect_to "/#{I18n.locale}#{@cms_site.pages.root.full_path}"