Que onda con las ganas para las Guías
2 views
Skip to first unread message
Manuel Vidaurre
Jan 26, 2009, 1:43:21 PM1/26/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Estimados no hay que dejar que baje la energia. Por lo que apuntense para las traducciones, Ivan y Yo ya tenemos acceso de colaboradores en el github de docraiils para subir las traducciones. En cuanto a las guías de Ruby comence a hacer unos outlines para que se apunten y podamos participar todos.
No puede participar en la reunión de mxor por que fue un día super complicado. Voy a escucher luego el audio y creo que se sería bueno que nos veamos en Queretaro en el Barcamp. Yo me apunto a lo de BDD dado que es una de mis pasiones actuales. Para los que no han checado cucumber haganlo, ya hice la traducción al español para que puedan hacer sus historias de usuarios en castellano. http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/tree/master
Entonces que, SI SE PUEDE !!!
Saludos
Manuel
Martin Trejo
Jan 26, 2009, 1:48:35 PM1/26/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Hola Manuel,
De mi parte te comento que ayer gramos me agregó en github, también hice un fork del repositorio de las guías y ahí empece con la misma guía de 'Empezando con Rails'. Hice mis dos primeros commits que veo reflejados en mi fork pero no se si ya se aceptaron.
Durante la reunión mxor, Rubén Medellín también hizo un fork por lo que seguramente en unos días veremos sus contribuciones.
Como [OT] el jueves y el viernes es casi seguro que ando por GDL, entiendo que vives allá, sería padre ponernos de acuerdo y charlar un rato.
Saludos,
Manuel Vidaurre
Jan 26, 2009, 3:50:15 PM1/26/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Estimado Martín,
Si estamos por acá en Charrolandía, nos dará mucho gusto recibirte por acá. Le voy a comentar al Paco Viramontes que también esta por acá para que podamos juntarnos y platicar sobre opciones de negocios comunes.
Mi Nextel es 62*13*4874 y mi número es [33] 1370-5224. En donde vas a hospedarte? o por donde vas a andar?
Saludos
Carlos Ortega
Jan 26, 2009, 7:36:20 PM1/26/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Cool Manuel....
Te pongo en contexto... el dormingo nos reunimos... inicialmente pense que solo iriamos 3... al final casi llegamos 10.
(nada mal sobre todo pensando que no todos estamos dispuestos a juntarse con alguien para hablar de programación en domingo!!! ).
Chubas, Martin, Edgar y Yo estuvimos trabajando un poco con github...y bueno haciendo pequeñas pruebitas para ver como trabajar con lo que se tenía avanzado.
En mi caso y como les comenté no hay unas guias de Ruby en Inglés ya desarrolladas para hacer solo la traducción, así que mucho será de nuestra cosecha.
Investigare que hay hecho/escrito en github y si no hay algo iniciaré.el proyecto.
Durante la reunión también nos surgió la duda de que pasaria con el sitio que se monto... sobre todo porque Paco puso de su bolsa para comprar el dominio...
......la conclusión a la que llegamos es que si lo aprovecharíamos pero que se irian desarrollando poco a poco las guias en Github y después las incorporariamos al sitio de google.
Lo que además haré será publicar dentro del sitio toda esta información para aquellos que lleguen sepan que si se esta trabajando y que después se actualizará el sitio.
In the mean time... ojalá nos podamos ver en Queretaro.
Salu2
Carlos
Te pongo en contexto... el dormingo nos reunimos... inicialmente pense que solo iriamos 3... al final casi llegamos 10.
(nada mal sobre todo pensando que no todos estamos dispuestos a juntarse con alguien para hablar de programación en domingo!!! ).
Chubas, Martin, Edgar y Yo estuvimos trabajando un poco con github...y bueno haciendo pequeñas pruebitas para ver como trabajar con lo que se tenía avanzado.
En mi caso y como les comenté no hay unas guias de Ruby en Inglés ya desarrolladas para hacer solo la traducción, así que mucho será de nuestra cosecha.
Investigare que hay hecho/escrito en github y si no hay algo iniciaré.el proyecto.
Durante la reunión también nos surgió la duda de que pasaria con el sitio que se monto... sobre todo porque Paco puso de su bolsa para comprar el dominio...
......la conclusión a la que llegamos es que si lo aprovecharíamos pero que se irian desarrollando poco a poco las guias en Github y después las incorporariamos al sitio de google.
Lo que además haré será publicar dentro del sitio toda esta información para aquellos que lleguen sepan que si se esta trabajando y que después se actualizará el sitio.
In the mean time... ojalá nos podamos ver en Queretaro.
Salu2
Carlos
From: Martin Trejo <chilli...@gmail.com>
To: ruby-s...@googlegroups.com
Sent: Monday, January 26, 2009 12:48:35 PM
Subject: [Ruby SIG Mexico] Re: Que onda con las ganas para las Guías
Manuel Vidaurre
Jan 26, 2009, 10:21:42 PM1/26/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Carlos,
Hay bastante escrito en inglés y japones sobre Ruby. De hecho con base a mi experiencia y varios escritos que he revisado he hecho la propuesta de guías de Ruby que esta en el sitio, ya a la de BDD le hice un outline para irla desarrollando. En cuanto a los docrails la ventaja es que el formato de html se genera con rake y pues quedan bastante bien, Pero estoy completamente de acuerdo en que las subamos al sitio una vez que se genere el HTML.
Por otra parte se ha quedado en el tintero lo del mapa de expertis y lo referente al tipo de licencia de uso que le daremos al material que produzcamos para el sitio.
Espero los comentarios de todos para que sigamos avanzando, creo que paso a paso podemos lograrlo.
Saludos
Manuel
2009/1/26 Carlos Ortega <caof...@yahoo.com>
Ruben Medellín
Jan 27, 2009, 12:48:23 AM1/27/09
to Ruby SIG Mexico
Hola, no había tenido tiempo hoy de integrarme al hilo de la
conversación.
Así es, ya comencé a explorar github e hice mi fork del proyecto de
documentación. Ya comencé a trabajar sobre el proyecto de docrails
Algo que no encontré fue si están siguiendo algún orden en particular
en los módulos a traducir, para evitar esfuerzos duplicados. No sé si
está en algún lado y no lo encontré o no se han puesto de acuerdo.
Sobre cucumber, no lo conozco, le echaré un ojo en una oportunidad.
Saludos, y espero podamos vernos en el BarCamp. Pinta para armarse en
grande.
Saludos
Rubén (CHubas)
On Jan 26, 9:21 pm, Manuel Vidaurre <manuel.vidau...@gmail.com> wrote:
> Carlos,
>
> Hay bastante escrito en inglés y japones sobre Ruby. De hecho con base a mi
> experiencia y varios escritos que he revisado he hecho la propuesta de guías
> de Ruby que esta en el sitio, ya a la de BDD le hice un outline para irla
> desarrollando. En cuanto a los docrails la ventaja es que el formato de html
> se genera con rake y pues quedan bastante bien, Pero estoy completamente de
> acuerdo en que las subamos al sitio una vez que se genere el HTML.
>
> Por otra parte se ha quedado en el tintero lo del mapa de expertis y lo
> referente al tipo de licencia de uso que le daremos al material que
> produzcamos para el sitio.
>
> Espero los comentarios de todos para que sigamos avanzando, creo que paso a
> paso podemos lograrlo.
>
> Saludos
>
> Manuel
>
> 2009/1/26 Carlos Ortega <caof2...@yahoo.com>
> > ------------------------------
> > *From:* Martin Trejo <chilli.co...@gmail.com>
> > *To:* ruby-s...@googlegroups.com
> > *Sent:* Monday, January 26, 2009 12:48:35 PM
> > *Subject:* [Ruby SIG Mexico] Re: Que onda con las ganas para las Guías
conversación.
Así es, ya comencé a explorar github e hice mi fork del proyecto de
documentación. Ya comencé a trabajar sobre el proyecto de docrails
Algo que no encontré fue si están siguiendo algún orden en particular
en los módulos a traducir, para evitar esfuerzos duplicados. No sé si
está en algún lado y no lo encontré o no se han puesto de acuerdo.
Sobre cucumber, no lo conozco, le echaré un ojo en una oportunidad.
Saludos, y espero podamos vernos en el BarCamp. Pinta para armarse en
grande.
Saludos
Rubén (CHubas)
On Jan 26, 9:21 pm, Manuel Vidaurre <manuel.vidau...@gmail.com> wrote:
> Carlos,
>
> Hay bastante escrito en inglés y japones sobre Ruby. De hecho con base a mi
> experiencia y varios escritos que he revisado he hecho la propuesta de guías
> de Ruby que esta en el sitio, ya a la de BDD le hice un outline para irla
> desarrollando. En cuanto a los docrails la ventaja es que el formato de html
> se genera con rake y pues quedan bastante bien, Pero estoy completamente de
> acuerdo en que las subamos al sitio una vez que se genere el HTML.
>
> Por otra parte se ha quedado en el tintero lo del mapa de expertis y lo
> referente al tipo de licencia de uso que le daremos al material que
> produzcamos para el sitio.
>
> Espero los comentarios de todos para que sigamos avanzando, creo que paso a
> paso podemos lograrlo.
>
> Saludos
>
> Manuel
>
> > *From:* Martin Trejo <chilli.co...@gmail.com>
> > *To:* ruby-s...@googlegroups.com
> > *Sent:* Monday, January 26, 2009 12:48:35 PM
> > *Subject:* [Ruby SIG Mexico] Re: Que onda con las ganas para las Guías
>
> > Hola Manuel,
> > De mi parte te comento que ayer gramos me agregó en github, también hice un
> > fork del repositorio de las guías y ahí empece con la misma guía de
> > 'Empezando con Rails'. Hice mis dos primeros commits que veo reflejados en
> > mi fork pero no se si ya se aceptaron.
>
> > Durante la reunión mxor, Rubén Medellín también hizo un fork por lo que
> > seguramente en unos días veremos sus contribuciones.
>
> > Como [OT] el jueves y el viernes es casi seguro que ando por GDL, entiendo
> > que vives allá, sería padre ponernos de acuerdo y charlar un rato.
>
> > Saludos,
>
> > Martín Trejo Chávez
>
> > 2009/1/26 Manuel Vidaurre <manuel.vidau...@gmail.com>
> > Hola Manuel,
> > De mi parte te comento que ayer gramos me agregó en github, también hice un
> > fork del repositorio de las guías y ahí empece con la misma guía de
> > 'Empezando con Rails'. Hice mis dos primeros commits que veo reflejados en
> > mi fork pero no se si ya se aceptaron.
>
> > Durante la reunión mxor, Rubén Medellín también hizo un fork por lo que
> > seguramente en unos días veremos sus contribuciones.
>
> > Como [OT] el jueves y el viernes es casi seguro que ando por GDL, entiendo
> > que vives allá, sería padre ponernos de acuerdo y charlar un rato.
>
> > Saludos,
>
> > Martín Trejo Chávez
>
Daniel Roux
Jan 27, 2009, 9:18:38 AM1/27/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Saludos a todos, pues ya saben que cuenta conmigo, la semana pasada subí unos avances a la wiki del grupo y sigo avanzandole, pero me surgieron unas dudas? Yo me estoy enfocando a la documentación de Ruby, no estoy traduciendo ningún documento en específico, son de varias referencias, tengo que bajar algún github? O puedo seguir trabajando y subir mis cambios al wiki como hasta ahora? Por lo pronto estoy trabajando en 2 secciones, pero una vez terminadas y aprobadas seguiré aportando.
Bueno aquí andamos, ánimo a todos!
Carlos Ortega
Jan 27, 2009, 11:29:00 AM1/27/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Daniel...
Hola, te doy el contexto a tu pregunta:
1 - Iniciamos el desarrollo del contenido del site (ambas secciones: Las guias de Rails y las de Ruby), pero varios del grupo prefirieron desarrollarlo en otras herramientas y después colocar el contenido que generen dentro del site.
2 - Alguien averiguo y otras personas y grupos de latinoamerica ya habian arrancado algo parecido, en específico ellos utilizaban Github y Docrails.
En específico hay una persona (gramos) que ya arrancó algo.
3 - Github es un servicio gratuito al cual te puedes suscribir y básicamente ofrece la funcionalidad de ser un repositorio de proyectos open source de diferente naturaleza.
Github está basado en GIT el cual es una herramienta abierta (similar en funcionamiento a subversion) para controlar versiones de forma distribuida cualquier tipo de documentos o proyectos.
Si tienes duda de como utilizar ambos puedes buscar referencias de GIT como herramienta y/o de Github como servicio.
Estas son las ligas:
Por otra parte el repositorio base que gramos ha desarrollado, y del cual se pensó generar una bifurcación para nuestra lista es:
http://github.com/gramos/docrails/tree/master
Manuel Vidaurre, te puede orientar mas sobre este aspecto.
4 - En resumen, idea básica es:
Salud2
Carlos
Hola, te doy el contexto a tu pregunta:
1 - Iniciamos el desarrollo del contenido del site (ambas secciones: Las guias de Rails y las de Ruby), pero varios del grupo prefirieron desarrollarlo en otras herramientas y después colocar el contenido que generen dentro del site.
2 - Alguien averiguo y otras personas y grupos de latinoamerica ya habian arrancado algo parecido, en específico ellos utilizaban Github y Docrails.
En específico hay una persona (gramos) que ya arrancó algo.
3 - Github es un servicio gratuito al cual te puedes suscribir y básicamente ofrece la funcionalidad de ser un repositorio de proyectos open source de diferente naturaleza.
Github está basado en GIT el cual es una herramienta abierta (similar en funcionamiento a subversion) para controlar versiones de forma distribuida cualquier tipo de documentos o proyectos.
Si tienes duda de como utilizar ambos puedes buscar referencias de GIT como herramienta y/o de Github como servicio.
Estas son las ligas:
Por otra parte el repositorio base que gramos ha desarrollado, y del cual se pensó generar una bifurcación para nuestra lista es:
http://github.com/gramos/docrails/tree/master
Manuel Vidaurre, te puede orientar mas sobre este aspecto.
4 - En resumen, idea básica es:
- Para Rails - Traducir las guías de Rails que ya existen y están en Inglés, como te comento varios de la lista han optado por utilizar Github como repositorio en donde puedan "subir su avance", cada quien ha decidido utilizar en forma local lo que mas crea conveniente, aunque he escuchado que varios lo harán utlizando DocRails como herramienta para producir el contenido.
- Para Ruby - No existe algo como en Rails, por lo cual mucho se generará de nuestra propia cosecha, Manuel propuso una serie de bullets que ya están publicados en el sitio, y me parece que tu y yo somos los únicos que hemos puesto contenido en esta sección. En lo particular creo que es una buena idea tomar a Github como repositorio, y sigo buscando algo ya hecho y mas desarrollado como en Rails (aunque sea en Inglés) porque esto ahorraría el esfuerzo y sólo sería cuestión de traducción, y no de invención, pero sino lo encuentro proseguiré con los bullets que están en el site. El punto es que se puede seguir escribiendo directamente en el site (como tu y yo lo hemos hecho) o utilizar Github y DocRails de una manera similar a la que varios otros ya lo están haciendo con Rails, ya que esto tiene la ventaja de hacerlo "mas transportable", es decir se genera la documentación y quizas con estas u otras herramientas no solo podamos obtener HTML sino también en un futuro poder generar algún otro formato como PDF, postcript, .doc, etc.
Con esto último no se trata de forzar a nadie a no seguir escribiendo contenido como lo estas haciendo directamente en el site, sino solo dar alternativas de trabajo, si tu deseas seguir haciendolo como hasta hora también es apreciada tu colaboración.
De cualquier manera el resultado final al que se pretende llegar es tener un site rico en información y útil para la comunidad.
De cualquier manera el resultado final al que se pretende llegar es tener un site rico en información y útil para la comunidad.
Salud2
Carlos
From: Daniel Roux <danie...@gmail.com>
To: ruby-s...@googlegroups.com
Sent: Tuesday, January 27, 2009 8:18:38 AM
Subject: [Ruby SIG Mexico] Re: Que onda con las ganas para las Guías
Manuel Vidaurre
Jan 27, 2009, 1:58:48 PM1/27/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Estimado Ruben,
Pues me da mucho gusto que esto este avanzando.
Saludos
Manuel Vidaurre
Jan 27, 2009, 2:12:15 PM1/27/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Gracias Carlos por explicar los detalles. En cuanto a guías en inglés y recursos pues hay varios pero muchos estan desactualizados o la organización y estructura en la que presentan los materiales en mi opinión no es la adecuada:
- http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
- http://www.linuxtopia.org/online_books/programming_books/ruby_guide/index.html
- http://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
Se puede hacer un repositorio en GitHub siguiendo las técnicas de docrails para que se use redcloth o textil para el formateo.
Saludos
Manuel
2009/1/27 Carlos Ortega <caof...@yahoo.com>
Daniel Roux
Jan 28, 2009, 9:43:47 AM1/28/09
to ruby-s...@googlegroups.com
Muchas gracias Carlos por tu explicación, aclaraste todas mis dudas. Entonces le voy a seguir así, subiendo a la wiki y también iré posteando en un blog lo que escriba .
Cualquier cosa pues aquí ando.
Sale pues, a darle átomos!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages