JRubyKaigi でLTしてきます
秋間武志
なんかこのMLに書くのは超久しぶりっすね。緊張する。
この前JRubyユーザ会第１回の集まりにいったときに
ThomasがRubeusのことを本に書いてくれるのに、何もしないのはいかんだろ、
と思いたち、8末リリースを迎えてちょっと忙しいのに敢えてJRubyKaigiで
LTすることにしました。
連絡が遅くなってすみません。資料ができたらMLに流そうと思ってたら、
こんなギリギリになっちゃいました。寝てません。眠いです。
英語はもうダメダメだと思うんだけど、よく分からなくなってきました。
おかしなところを教えてもらえると嬉しいです。
これからひと寝入りしてから筑波に向かいます。
遠いです。片道２時間て。
でもこんなタイミングは中々ないので、ちょっくら頑張ってきます。
よろしくお願いします。
村部淳也
わたし、英語ダメダメなんでなんの指摘もできません。申し訳ない。
おやすみなさい。
いってらっしゃい。
楽しんできてください。
2010年8月28日7:48 秋間武志 <akm...@gmail.com>:
> --
> このメールは Google グループのグループ「rubeus」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、rub...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループから退会するには、rubeus+un...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/rubeus?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。
>
>
--
村部淳也
有限会社ランカードコム（http://www.lancard.com/）
chisa
誤）Once per a month
正）Once a month
12ページ目
誤）Easy Usage
正）Easy to use
14ページ目
誤）I can't remember a lot of Java method named and their arguments
正）I don't remember using many names of Java method an their arguments any more
=> 意味が分からなかったよ。Java のメソッドネームを覚えてないよ？ってこと？それともmethod named という何か別のもの？
can't remember とすると、覚えられないになるので、remember 現在分詞がお勧め。
最後に any more をつけるとさらによいかな。
16ページ目
誤）When I want public static methods at first
正）At first you need to a access public static / Step 1: need to access
a public static
=> お勧めはこれ以降をStepで表すこと。数字は万国共通なので、わかりやすくなります。
17ページ目
誤）And I'll check the method arguments with Rubeus
正）Step 2: Check method arguments with Rubeus / Step 2: Check a method argument
全体に渡ってだけど「I wrote」という感じで"愛"を非常に感じますがw、
実際のプレゼン資料では「I」はあまりいらないかな、と思います。
日本語で資料作っても「私はこう思います」「私はこうします」ってあまり言わないでしょ？
あえて「you find」という形で「こうするとこれが出来るよ」という時は二人称で書くのもお勧め。
てな感じかなー。
今から私も行くので、何かあれば質問くださいね。
楽しみにしてます。
2010/8/28 村部淳也 <jmu...@gmail.com>:
秋間武志
秋間武志
いま品川を過ぎたところですが、休みの日は電車も座れるので、
早速ご指摘頂いた箇所を修正しました。
>> 14ページ目
>> 誤）I can't remember a lot of Java method named and their arguments
>> 正）I don't remember using many names of Java method an their arguments any more
>> => 意味が分からなかったよ。Java のメソッドネームを覚えてないよ？ってこと？それともmethod named という何か別のもの？
あれ？Java method names になってなかった？
そうそう、メソッド名をたくさん覚えられないよって書こうとしました。
直してもらったのでいきますー。
もし時間があったら見てやってくださいませー。
2010/8/28 秋間武志 <akm...@gmail.com>:
秋間武志
土曜日JRubyKaigiでLTしてきたので、資料を公開しました。
http://www.slideshare.net/johnwoodell/jrubykaigi-2010
ThomasがJava3Dで作ってるゲームを見せてくれたり、
懇親会でMirah上で動くRailsのようなフレームワークである
Dubiousを作っているおじさんにがっつりプロモートされたりと
楽しかったです。
2010/8/28 秋間武志 <akm...@gmail.com>: