Будущие переводы

Nick

unread,

Feb 9, 2011, 7:32:32 PM2/9/11

to ru_somatics

На данный момент порядок переводов по методу Фельденкрайза такой:

1. Jack Heggie - Total Body Vision ( Зрение всем телом)
2. Michael Krugman - Secrets of Sounder Sleep (Секреты крепкого сна)
3. Richard Corbeil - Vocal Integration with the Feldenkrais Method
+ John Tarr - Dynamic Musician Series
4. Deborah Bowes - Pelvic Health and Awareness (Здоровый таз и
осознавание) + Lavinia Plonka - Power of the Pelvis (Мощь таза)
+ Donna Ray - Sex The Feldenkrais Way (Секс по методу Фельденкрайза)
5. Mark Reese & David Zemach-Bersin - TMJ Health (Здоровье височно-
нижнечелюстного сустава)
6. David Zemach-Bersin - Relaxercise - Feldenkrais made Easy -
including vision improvement
7. Cliff Smyth - Easy Hands and Arms (Легкие плечи и руки)
8. Russell Delman - The Embodied Life (Жизнь воплоти)

Nick

unread,

Feb 18, 2011, 12:40:58 PM2/18/11

to ru_somatics

Открыты складчины на перевод следующих курсов:

1. Jack Heggie - Total Body Vision ( Зрение всем телом)

http://skladchina.com/viewtopic.php?f=17&t=4140

2. Michael Krugman - Secrets of Sounder Sleep (Секреты крепкого сна)

http://skladchina.com/viewtopic.php?f=17&t=4139

3. Richard Corbeil - Vocal Integration with the Feldenkrais Method +
John Tarr - Dynamic Musician Series

http://skladchina.com/viewtopic.php?f=17&t=5127

4. Deborah Bowes - Pelvic Health and Awareness (Здоровый таз и
осознавание) + Lavinia Plonka - Power of the Pelvis (Мощь таза)

6. David Zemach-Bersin - Relaxercise - Feldenkrais made Easy -
including vision improvement

http://skladchina.com/viewtopic.php?f=17&t=5130

5. Mark Reese & David Zemach-Bersin - TMJ Health (Здоровье височно-
нижнечелюстного сустава)

7. Cliff Smyth - Easy Hands and Arms (Легкие плечи и руки)

http://skladchina.com/viewtopic.php?f=17&t=5132

8. Russell Delman - The Embodied Life (Жизнь воплоти)

9. Elizabeth Beringer - Embodied Learning: Focus On Breathing
http://skladchina.com/viewtopic.php?f=17&t=5156

Message has been deleted

Nick

unread,

Feb 21, 2011, 4:39:22 PM2/21/11

to ru_somatics

Метод Эгоскью: "Обезболивающая" тренировка
http://www.skladchina.com/viewtopic.php?f=18&t=5303
описание и оригинальное видео тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3111256

Reply all

Reply to author

Forward