Переводчики для сайта

61 views
Skip to first unread message

IlikeWP

unread,
Oct 24, 2011, 3:19:45 AM10/24/11
to ru-WordPress
В сети есть информация о многих плагинах для перевода сайта. Например:

xili-Language
Global Translator
xLanguage
Gengo
qTranslate
Wp-Multilingual
Polylang

А какой из них (или других) наиболее удобен для сайта-визитки на 2
языках?
Разумеется, пользователь должен блога заходя на сайт видеть перевод не
только статьи сайта, но и заголовков, меню, другой информации.

Что посоветуете?

Yantar

unread,
Oct 24, 2011, 4:32:51 AM10/24/11
to ru-wor...@googlegroups.com
Я пользовалась qTranslate, для данных целей вполне подходит, но не знаю, насколько он удобнее остальных плагинов.
--
С уважением,
Яна Таран



2011/10/24 IlikeWP <basi...@gmail.com>

--
http://groups.google.com/group/ru-wordpress

IlikeWP

unread,
Oct 24, 2011, 4:36:43 AM10/24/11
to ru-WordPress
Яна, когда пользовался полгода назад qTranslate,
он еще не имел возможности переводить названия разделов, рубрик.
Сейчас что-то изменилось?

On Oct 24, 12:32 pm, Yantar <nachber...@gmail.com> wrote:
> Я пользовалась qTranslate, для данных целей вполне подходит, но не знаю,
> насколько он удобнее остальных плагинов.
> --
> С уважением,
> Яна Таран
>

> 2011/10/24 IlikeWP <basie...@gmail.com>

Yantar

unread,
Oct 24, 2011, 4:44:43 AM10/24/11
to ru-wor...@googlegroups.com
А чем рубрики отличаются от разделов? :)
Сейчас посмотрела - на сайте годичной давности есть возможность переводить названия рубрик, меток и страниц.

--
С уважением,
Яна Таран



2011/10/24 IlikeWP <basi...@gmail.com>

Ю.Б.

unread,
Oct 24, 2011, 4:45:48 AM10/24/11
to ru-WordPress
Строго говоря, он вообще ничего не переводит, а только дает
возможность заполнять поля на разных языках.
А что касается "разделов", то у меня года два как минимум стоит
qTranslate и замечательно "переводит" и посты, и страницы, и рубрики,
и метки.

IlikeWP

unread,
Oct 24, 2011, 4:50:24 AM10/24/11
to ru-WordPress
Да, конечно. переводить будем вручную.
А чем лучше/хуже остальные плагины для локализации, которые я
приводил?

IlikeWP

unread,
Oct 24, 2011, 4:51:13 AM10/24/11
to ru-WordPress
Спасибо, Яна!
Видимо, у меня стояла старая версия плагина.


On Oct 24, 12:44 pm, Yantar <nachber...@gmail.com> wrote:
> А чем рубрики отличаются от разделов? :)
> Сейчас посмотрела - на сайте годичной давности есть возможность переводить
> названия рубрик, меток и страниц.
> --
> С уважением,
> Яна Таран
>

> 2011/10/24 IlikeWP <basie...@gmail.com>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages