Le parlement écossais a adopté le 10 février dernier le Community Wealth Building (Scotland) Bill (CWB) [projet de loi sur la création de richesse communautaire]. Comme le résume un article de Neil McInroy paru le 12 mars dans Project Syndicate, L'Écosse montre la voie vers une nouvelle économie (ma traduction de l'article), cette nouvelle loi permettra de renforcer un mouvement qui s'est développé depuis des années.
La législation a mis longtemps à voir le jour. Au cours de la dernière décennie, des communautés et des groupes locaux à travers l'Écosse ont pris des mesures conformes au modèle des cinq piliers du CWB. Il s'agit notamment d'efforts visant à augmenter le nombre d'entreprises sociales, de coopératives et d'entreprises détenues par leurs employés ; de la création de la Fair Work Convention, un comité consultatif indépendant auprès des ministres écossais ; de programmes visant à aider les organisations à utiliser des méthodes démocratiques pour lever des fonds ; et d'initiatives qui soutiennent la gestion des terres et les achats progressifs. (...)
La CWB précise quelles pourraient être ces mesures : soutenir les achats locaux, développer les actifs communautaires, renforcer les coopératives de crédit, réorienter les investissements traditionnels et exiger de meilleures conditions de travail, entre autres. Le projet de loi de la CWB soutiendra ces efforts et veillera à ce qu'ils soient reconnus comme courants, plutôt que marginaux. [Extraits de l’article]
Travail communautaire et climat. Communs climatiques communautaires.
Pour mes camarades et amis du développement communautaire qui s'intéressent à l'écologie ou l'inverse, amis écologistes s'intéressant au communautaire... j'ai traduit cet article qui m'apparaît suffisamment intéressant pour que je le présente ici même si je ne l'ai pas encore lu : Motivations pour une action collective en faveur du climat – Travail communautaire visant à promouvoir les biens communs climatiques, traduction d'un article publié le 25 février dans la revue International Social Work. Vous m'en donnez des nouvelles si vous le trouvez intéressant (ou pas) ?
-*-*-*-*-
Aussi, sur Gilles en vrac depuis le 6 mars : lectures du dimanche (15 mars), Habermas, R.I.P. (18 mars), médias, infrastructures, entreprises en perdition (24 mars).
-*-*-*-*-