Leçons du Minnesota et d'ailleurs

[Gilles Beauchamp]

Bonjour à tous.tes

En janvier dernier, l’ICE tuait, sous l’oeil des caméras du monde, deux citoyens américains : Renee Nicole Good et Alex Pretti. Je me demandais alors comment, dans ce pays où il y a tant d’armes en circulation, la résistance a pu être aussi pacifique, et solide… 

Des acteurs du milieu communautaire local et de la philanthropie régionale tentent de tirer des leçons de cette tragique période dans une série d’articles publiée dans la revue Stanford Social Innovation Review. Une série de trois articles jusqu’à maintenant que j’ai traduit : Les gyms communautaires, La résilience se construit avant la crise et Donner ça peut être simple (et en période de crise ça doit l’être). Des leçons qui interpellent les fondations philanthropiques et qui mettent en valeur les réseaux et petites organisations qui ont su continuer leur action et l’adapter aux circonstances… Voir : Leçons du Minnesota et d'ailleurs

De la philo pour les vacances ? 

Having Too Much, par Ingrid Robeyns, dont j’ai traduit les 3 premier chapitres : En avoir trop.

Comment l'IA détruit nos institutions : 

L’IA sape l’expertise, court-circuite la prise de décision et isole les humains. Deux chercheurs de l’École de droit de l’Université de Boston examinent les effets destructeurs de l’IA sur l’État de droit, dans l’enseignement supérieur, sur la liberté d’expression et le journalisme et sur la vie civique et la démocratie. 

Gilles Beauchamp

gil...@gillesenvrac.ca