URDU DICTIONARIES
Manish Modi
|| ॐ श्री पार्श्वनाथाय नमः ||
|| Aum Shrī Pārshvanāthāya Namah ||
Jay Jinendra
Dear friends
Jay Jinendra
Urdu is a language of India. It was born in India, and has hugely influenced, and in turn been influenced by Hindi. Urdu follows the grammatical rules of Hindi, and it vocabulary relies on Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Sanskrit and Avadhi. The Urdu script is known as the Nastaliq, and is based on the Persian script.
In the 20th century, there have been several dictionaries made on Indian languages. The first Urdu - Hindi dictionary was made by Acarya Ramachandra Varma, at the request of Pandit Nathuram Premi, both great scholars of Hindi, Sanskrit, Apabhramsa and Urdu. It was published by Hindi Granth Ratnakar Karyalay. It was the first attempt of its kind, very well researched, and boasted of impeccable proof-reading. This edition has been further updated every decade, and the present edition has been revised, edited and updated by Dr Badarinath Kapoor, a leading linguist & academician.
URDU-HINDI KOSH
Nastaliq + Devanagari x Devanagari
By Acarya Ramachandra Varma
Updated and edited by Dr Badarinath Kapoor
First published in 1936 by "Hindi-Granth-Ratnakar Karyalay"
2012 22 x 14 cm 440 pages
Hardcover Rs. 350
The Urdu word is written in Nastaliq and Devanagari. The Hindi meaning is written in the Devanagari (Hindi) script. Hence this Dictionary is useful even for those who cannot read the Nastaliq (Urdu) script.
URDU-HINDI-ANGREZI TRIBHASHI KOSH
Nastaliq + Devanagari x Devanagari x English
By Acarya Ramachandra Varma
Updated and edited by Dr Badarinath Kapoor
Published for the first time
2012 24 x 16 cm 489 pages
Hardcover Rs. 500
The
Urdu word is written in the Nastaliq (Urdu) script as well as the
Devanagari (Hindi) script. The Hindi meaning is written in the
Devanagari script. In addition, the English meaning is given in the
Roman script. Hence this Dictionary is useful even for those who cannot
read the Nastaliq (Urdu) script and would like to know the meaning of
difficult Urdu words in Hindi AND English.
Both these and many other Dictionaries in modern as well as ancient Indian languages are available with us. To order books please write to jain...@aol.com
For regular updates on Jain and Indological books, please write to
JainandIndol...@yahoogroups.com
For regular updates on Hindi and Urdu literature, please write to
Best regards,
Manish Modi
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug
C.P. Tank
Mumbai 400004 • भारत India