JAIN UDDHARANA KOSHA

[Manish Modi]

**जैन उद्धरण कोश**

JAINA UDDHARAṆA KOṢA
A Comprehensive Collection of 33,000 Jain Citations in Prakrit and Sanskrit as Found in Jain Texts, Commentaries, and Related Literature
Compiled and edited with an Introduction, Bibliography, Variants, and Indices
By Professor Dr Kamalesh Kumar Jain
2003, 2010, 2025 • 24 × 19 cm • 2216 pages • Hardcover • 5 kilos
Set of 3 volumes
₹ 5,495

Over a century ago, Pandit Jugalkishore Mukhtar meticulously compiled a dictionary of Prakrit Gāthās found in Jain texts, titled PRAKRIT VĀKYA SŪCĪ. This present collection continues that distinguished scholarly tradition, bringing together citations in both Prakrit and Sanskrit, drawn from Śvetāmbara and Digambara commentarial literature. It stands as a work of exceptional quality, depth, and reliability.

The quotations cited by Jain authors, commentators, and scholiasts (scholars who interpret and elucidate texts) in ancient, mediaeval, and premodern times offer profound insights into the ecumenical spirit of their respective eras. Indeed, Ancient India was a golden age of inter-religious dialogue—an intellectual landscape where diverse viewpoints were welcomed, respected, and critically examined with remarkable openness.

These citations serve not only as philological evidence but also as invaluable historical documentation of the evolution of Jain philosophical thought and its seminal contributions to the broader religious discourse in India. Through engagement with these texts, readers are invited to connect with the rich heritage of Jain literature and philosophy, deepening their appreciation of its enduring historical and intellectual legacy.

The exegetical richness contained in this compendium constitutes a veritable treasure trove for scholars and enthusiasts alike. It opens a window onto the erudite world of classical Indian scholarship, inspiring further study, dialogue, and contemplation.

The structure of this dictionary is particularly noteworthy: the citations are organised both chronologically and alphabetically, offering a distinctive and evolving perspective on Jain intellectual history across the centuries. This dual arrangement enables readers to trace the development of Jain thought alongside its interactions with other philosophical traditions, thereby providing a comprehensive and nuanced understanding of the evolution of Jain philosophy.

Volume 1 spans the 4th to 9th centuries CE.

Volume 2 covers the 10th to 12th centuries CE.

Volume 3 includes materials from the 13th century CE onward.

Much credit is due to Professor Dr Kamalesh Kumar Jain for his two decades of diligent effort, scholarly rigour, and unwavering commitment to bringing this monumental project to fruition. We are deeply appreciative of his dedication and vision in realising this invaluable contribution to the field of Jain studies.

We are proud to present this remarkable three-volume set to our readers. Recognising the global interest in Jain literature and philosophy, we ensure reliable and careful worldwide shipping—via India Post Business Parcel for domestic deliveries and FedEx, DHL, or UPS for international consignments.

With best wishes,

Manish Modi

*हिन्दी ग्रन्थ कार्यालय*
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug, CP Tank
Mumbai 400004
*भारत*

Telephone
+91 98208 96128

Email
manis...@gmail.com

🙏🏻🇮🇳