Salut,
pe
libreoffice.ro a fost raportat că nu funcționează despărțirea
în silabe în LibreOffice.
Am cerut sfaturi pe lista l10n a lui LibreOffice cum pot să aflu
problema, și am și primit răspuns, mulțumită căreia am reușit să
aflu care este problema.
În fișierul hyph_ro_RO.dic trebuie pus în primul rând UTF-8. La
versiunea curentă rezolv eu problema în LibreOffice, dar ca în
viitor să nu fiu probleme asemănătoare ar fi bine să corectați și
în sursa rospell problema.
Ideile primite:
Hi Ákos,
First, check the hyphenation settings in the paragraph style (Text
Flow->Hyphenation->Automatically). Move "UTF-8" into the first line of
the pattern file, convert the patterns by substrings.pl (it is better
to remove the comments during the conversion), check the registration
of the Romanian hyphenation patterns in
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/tree/ro/dictionaries.xcu.
More information:
http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org
Best regards,
László
Între timp am primit și părerea lui László. El e altfel creatorul
lui Hunspell și Lightproof. După el nu sunt corecte definițiile
pentru LibreOffice. Voi poate vă pricepeți mai bine la ele ca eu,
și le puteți converti într-o versiune compatibilă cu LibreOffice,
după documentația de mai sus.
Oricum și eu încerc să mă documentez și să rezolv problema.
Ákos