Salut,
În data de 22 septembrie 2015, 18:22, Cipricus <
cipr...@gmail.com> a scris:
>
> „Pachetul românesc de spelling include patru dicționare, unul standard (â/sunt, ortografia curentă), unul clasic (î/sînt, ortografia de dinainte de schimbarea din 1993), și dicționare cu sedile în ambele ortografii. Acestea din urmă au fost introduse pentru a oferi compatibilitate cu sistemele Windows XP, unde suportul pentru limba română mai lasă de dorit încă.”
S-ar putea să fie o problemă de actualizare a descrierii. Pe site
(
https://rospell.wordpress.com/blog/) nu mai găsesc nicio referință la
sedile.
>
> În sistemele Windows mai noi şi în Linux (nu am verificat încă Mac), din cele patru dicţionare incluse numai primele două sunt disponibile (vezi ataşament), anume cele care folosesc diacritice „comma” care în Linux nu arată corect (vezi imaginea de mai jos).
E vorba de o problemă de fonturi. Despre ce Linux e vorba? Puteți avea
acces la o versiune mai nouă a distribuției? Sunt destul de sigur că
în distribuțiile mari orientate pe desktop există fonturi cu
diacritice cu virgulă de ceva ani.
> Aceste corectoare din Firefox nu sancţionează ca incorecte cuvintele scrise cu alte tastaturi decât cea care în Linux se numeşte „standard” (şi care produce diacritice identice cu cele din dicţionarele Firefox), dar orice corectare este făcută cu aceste care nu arată corect în Linux şi care ar face necesară accesarea dicţionarelor cu „cedilla”.
>
> Cum aş putea accesa versiunea „cedilla” a acestor dicţionare?
Eu v-aș sugera să vă orientați spre rezolvarea problemelor de fonturi.
Înlocuirea dicționarelor va rezolva problema mailurilor scrise de
dvs., dar nu și problema mailurilor primite.
Dacă totuși vreți sedile, s-ar putea să mai existe versiuni mai vechi
"pierdute" pe Internet. Dacă nu, puteți descărca versiunea mai nouă
(fără să o instalați), să o redenumiți din *.xpi în *.zip și să
modificați fișierele ro.aff și ro.dic din arhivă prin search&replace.
O zi bună,
Strainu
>
> În Gmail, diferitele layouturi româneşti apar astfel:
>
>