http://command-n.ro/forum/topic/487-noi-update-uri-la-corectorul-de-romana/
Inițial a fost un anunț separat, dar s-au unificat pt a nu avea anunț nou la fiecare actualizare.
> --
> Aţi primit acest mesaj deoarece sunteţi abonat(ă) la grupul „rospell: corectoare ortografice românești” din Grupuri Google.
>
> Pentru a publica pe acest grup, trimiteţi e-mail la ros...@googlegroups.com.
> Pentru a vă dezabona de la acest grup, trimiteţi e-mail la rospell+u...@googlegroups.com.
> Pentru opţiuni suplimentare, vizitaţi acest grup la adresa http://groups.google.com/group/rospell?hl=ro.
>
Da, clar, așa bănuiam și eu. Doar două vorbe:
>
> Putem încerca să ne folosim de așa-zisul standard. În versiunea
> următoare (probabil ianuarie/februarie 2011) fac o singură arhivă zip
> în care pun un dicționar ro_RO.aff și un dicționar ro_RO-classic.aff.
> Văd că Mozilla, OpenOffice.org și Gnome respectă standardul. Probabil
> MacOS va face la fel, că tot un Unix este și el.
Ar fi grozav.
>
> Dacă nu merge, încercăm altă soluție. Este anormal să ai ambele
> dicționare sub același nume în interfață, o rezolvăm noi cumva.
Nu e anormal și-ți spun și de ce. Dacă scriu un document oficial, care-l trimit unei publicații ce respectă normele academice, atunci folosesc corectorul academic. Dacă-l scriu pt mine sau pt altă publicație care folosește normele ante 1993 (nu-s puține), atunci trec pe celălalt.
Mersi
Eu am fost mereu pentru a folosi numele de baza pentru normele actuale, si "old" sau "pre1993" pentru cele vechi."clasic" mi se pare ca induce in eroare.
Lucian
Ca lingvist, mai ales etimologist, îmi permit să propun o încheiere a discuției pe tema „clasic”, nu are rost. Nu are rost să discutăm nici argumentele pro/contra ortografia cu sunt/â (este o totală prostie, dar nu are rost să discutăm aici, 99 % dintre lingviști au fost ÎMPOTRIVA acestei decizii, numai că nu i-a întrebat nimeni cînd s-a luat decizia!!! sigur, o să mă îtnrebați, atunci, de ce s-a luat decizia? Nu știu, întrebați-i pe cei care au luat-o).
În cadru strict tehnic, eu propuneam o denumire cît mai scurtă și cît mai clară a corectorului ortografic pt română, respectiv „ante 1993” sau „sînt/î” și „academic” sau „sunt/â”. Fără a intra în discuții inutile, cel mai clar ar fi să se folosească dihotomia „sînt/î” și „sunt/â”, e clar oricui despre ce este vorba.
„clasic”, sincer, mi se pare și mie nefericit, nici eu nu știu ce înseamnă; dacă e să ne referim la ortografie, „clasică” ar fi cea cu sunt/â deoarece, istoric vorbind, asta a fost prima, folosită după Unirea Principatelor, inițial cu î notat prin toate vocalele (â, î, ô, ê, û, etimologic; se scria, de pildă, vênt < ventum, fôntână < fontana etc.).
Ce decizie se va lua nu știu, dar ar trebui să fie ceva simplu și clar; „clasic” ar trebui scos, deoarece nu există o definire a vreunei ortografii „clasice” a lilmbii române, ca atare folosirea sintagmei „română cu ortografie «clasică»” nu ar face decît să fie neclar.
Eu zic, de exemplu că „Romanian sînt” și „Romanian sunt” este foarte clar și e foarte succint, nu e nevoie de mai mult.
Celor care fac studii statistice, le reamintesc că multe edituri și multe publicații folosesc ortografie ante 1993 și pe bună dreptate. Humanitas e, totuși, o mare editură, nu?
Păi alege orice variantă simplă și clară și care să fie conform cu cerințele sistemelor și conform normelor.
Nu trebuie să te superi pt „clasic” dar, efectiv, nu este ceva folosit în lumea lingviștilor și nu clarifică nimic. Repet, „clasică” ar fi ortografia cu sunt, că asta a fost prima.
Atunci să fie Romanian ante 1993 și Romanian Academic, eu zic că e foarte clar așa. Sau oricum crezi că e conform normelor din OO.
Cele bune