Keeping the Original Dialogs

0 views
Skip to first unread message

Rose O'Rourc

unread,
Dec 31, 2010, 2:45:48 AM12/31/10
to RoseORourc
We think that the dialogs are best enjoyed in the original English,
since you get all the subtleties and word plays as they were spoken.
The English, in our opinion, is not so difficult that it could not be
read by non-natives. Should we publish the German/English version in
addition to the straight German version?

Wir finden es am schönsten die Dialoge im Original Englisch zu lesen,
da dann die Feinheiten und Wortspiele so raus kommen, wie sie
gesprochen wurden. Das Englisch ist unserer Meinung nach nicht so
schwierig, dass es nicht von Nicht-Einheimischen gelesen werden
könnte. Sollten wir die deutsch/englische Version zusätzlich zur
reinen deutschen Version veröffentlichen?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages