@truckwiz,
You shouldn't have had that much of a problem installing the Arlobot ROS Noetic package.
I have installed the Arlobot ROS Noetic package on three different SBCs (Nano, Rpi, LattePand x86) running Ubuntu 20.04 and the only issue that I had was the failure to install the Slam Toolbox Plugin.
Chris has told me that he too has seen where the Slam Toolbox Plugin was not installed on a Rpi SBC.
You are running a Nano 4GB, right? If you are, how did you upgrade the Ubuntu 18.04 that comes with JP 4.6? I followed these
instructions and did it manually without using their image.
The PropellerSerialTest.sh script worked the first time after I had correctly edited "per_robot_settings_for_propeller_c_code.h" to reflect my Arlobot sensor configuration and downloaded the Arlobot PropWare to the PAB.
Maybe you need to start over from scratch?
Regards,
TCIII