Тесты на русском языке в cucumber

[Курган - Игорь Копырин]

День добрый.

Изучаю cucumber.

Тесты на английском проходят

на русском - выпадает  с ошибкой Lexing:Error

Строчку в начале файла ставлю 

# language: ru

посмотрел команды cucumber --i18n help и cucumber --i18n ru 

Что я упустил ?

[PitOn]

Уроки английского

пятница, 22 июня 2012 г., 9:12:06 UTC+4 пользователь Курган - Игорь Копырин написал:

[Курган - Игорь Копырин]

Сделал 2 ошибки
1) Кодировку нужно делать UTF-8
2) Шаги нужно описывать то же по русски (я оставил их английские и
получал отлуп)

Насчет английского ты это заказчику скажи - и послушай куда тебе нужно
сходить поучиться :)

[Курган - Игорь Копырин]

Сделал 2 ошибки
1) Кодировку нужно делать UTF-8
2) Шаги нужно описывать то же по русски (я оставил их английские и
получал отлуп)

Насчет английского ты это заказчику скажи - и послушай куда тебе нужно
сходить поучиться :)

On 22 июн, 11:51, PitOn <garik.pi...@gmail.com> wrote:

[Курган - Игорь Копырин]

Перевел переводчиком Google и повторяю примеры из книги The Cucumber Book

понедельник, 30 июля 2012 г., 17:16:43 UTC+5 пользователь Zhgu написал:

пятница, 22 июня 2012 г., 12:12:06 UTC+7 пользователь Курган - Игорь Копырин написал:

Не по теме, уж простите,) Но вопрос - какую литературу изучали по Cucumber ?

[Саша Егоров]

Упоство достойное уважения:)

Скажите а вы step_definitions тоже перевели?

Если да, интересно глянуть как в итоге выглядят features в плане русского языка.

вторник, 31 июля 2012 г., 8:19:17 UTC+4 пользователь Курган - Игорь Копырин написал:

[Курган - Игорь Копырин]

step_definition - Это вы что имели ввиду? А насчет features - хреново выглядит. Но за неимением лучшего можно и этим воспользоваться особенно если примеры погонять и понять что они делают

четверг, 2 августа 2012 г., 15:53:13 UTC+5 пользователь Саша Егоров написал:

[Daniel Vartanov]

Привет.

Несколько лет назад я добавил в Кукумбер поддержку русского языка, с примерами и прочими расшаркиваниями. Но я переводил кукумберовские ключевые слова исходя из своего видения того, как должны выглядеть сценарии. Например, я считал, что любая строка должна быть красиво звучащим предложением, ни в коем случае не должна резать слух.

На практике так получается не всегда :-)

Вот они, те примеры из репозитория Кукумбера: https://github.com/cucumber/cucumber/tree/master/examples/i18n/ru/features

Там же есть и step definitions, про которые тут спрашивали.

Могу кое-что сказать по практике использования. В проекте, где я юзал сценарии на русском, получилось больше сотни сценариев и примерно такого же порядка количество step definitions, так что погружение получилось полным. По итогу могу сказать: _ для разработки никакой разницы нет_. Серьезно, если с английским у девелоперов все хорошо, то что русские, что английские сценарии -- хрен редьки не слаще.

Вот живой пример из того проекта: https://github.com/DanielVartanov/encounter-engine/blob/master/features/invitations/send-invitations.feature

Другое дело, что мой проект использовался для обучения студентов, которые в английском пока плавали, поэтому у них такие тесты пошли на ура. Плюс была пара моментов, когда конечные юзеры(!), предлагая фичи, расписывали прямо в сценариях что они хотят и как они это видят.

Таки дела.

2012/8/2 Курган - Игорь Копырин <kop...@mail.ru>

--
--
Данное сообщение отправлено Вам, так как Вы являетесь подписчиком группы "RubyOnRails to russian" на группах Google.
FAQ группы находится по адресу: http://ru.wikibooks.org/wiki/RubyFAQ
 
Для того, чтобы отправить сообщение в эту группу, пошлите его по адресу
ror...@googlegroups.com
Чтобы отменить подписку на эту группу, отправьте сообщение по адресу: ror2ru-un...@googlegroups.com
Дополнительные варианты находятся на странице группы http://groups.google.com/group/ror2ru?hl=ru

[Курган - Игорь Копырин]

Много сделано и много можно просто брать и использовать без изменении. Спасибо за рабочие примеры!

пятница, 3 августа 2012 г., 12:51:23 UTC+5 пользователь Daniel Vartanov написал:

Чтобы отменить подписку на эту группу, отправьте сообщение по адресу: ror2ru-unsubscribe@googlegroups.com