русский текст в subject ActionMailer

[Mikhail Novikov]

Проблема с заголовками писем при отправке через ActionMailer

Симптомы: при получении письма тело отображается правильно, а
заголовок последовательностью &d= и цифр

Решение проблемы на PHP было найдено
http://drupal.org/node/66143

Как это можно переписать на Ruby?

p.s.
Редактирую все файлы в SciTE в кодировке UTF-8 Cookie

[Lugovoi Nikolai]

Странно.
Какой mail-клиент? Может это чисто его проблемы? :)
У меня для некоторых бывали проблемы с utf-8, но только для имён
отравителей/адресатов, решал через quote_if_necessary( sender_name,
'utf-8' ) в ***_mailer.rb

26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail...@gmail.com> написал(а):

[Mikhail Novikov]

Выяснил:

заголовки выглядят в майл.ру, гмайл, аутлуке нормально

Но вот в yandex почте представлены ввиде
=d0=d0=d0=d0=d1=d1=d1=d0=d1=d0=d1 =7c =d0=d0=d0=d1=d0=d0=d0=d1=d1

On Jul 26, 11:02 pm, "Lugovoi Nikolai" <meadow.nn...@gmail.com> wrote:
> Странно.
> Какой mail-клиент? Может это чисто его проблемы? :)
> У меня для некоторых бывали проблемы с utf-8, но только для имён
> отравителей/адресатов, решал через quote_if_necessary( sender_name,
> 'utf-8' ) в ***_mailer.rb
>

> 26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail.novi...@gmail.com> написал(а):

[Lugovoi Nikolai]

Иптыть. Действительно, yandex.ru не понял и моего обходного манёвра и
вообще во всех заголовках письма "=?utf-8?Q?" не принимает.
Это я тупой, или они ленивые?

workaround: do not use yandex mail or stick with translit :)))

26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail...@gmail.com> написал(а):

[Mikhail Novikov]

у тебя текст русский в заголовках?

On Jul 27, 12:07 am, "Lugovoi Nikolai" <meadow.nn...@gmail.com> wrote:
> Иптыть. Действительно, yandex.ru не понял и моего обходного манёвра и
> вообще во всех заголовках письма "=?utf-8?Q?" не принимает.
> Это я тупой, или они ленивые?
>
> workaround: do not use yandex mail or stick with translit :)))
>

> 26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail.novi...@gmail.com> написал(а):

[Lugovoi Nikolai]

26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail...@gmail.com> написал(а):

> у тебя текст русский в заголовках?
>

ну да, тема, имена автора и отправителя - на русском. и похоже, только
на яндексе такая фигня.

[Mikhail Novikov]

сейчас нет возможности проверить:

а только английские символы в заголовке он отображает нормально?

On Jul 27, 12:18 am, "Lugovoi Nikolai" <meadow.nn...@gmail.com> wrote:
> 26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail.novi...@gmail.com> написал(а):

[Lugovoi Nikolai]

если чисто ASCII-7, то всё нормально, но хоть одна буква в utf-8 - и идут =d0

26.07.07, Mikhail Novikov<mikhail...@gmail.com> написал(а):