어크3 윈도우10 한글패치하는방법

414 views
Skip to first unread message

레몬닥터

unread,
Dec 9, 2016, 6:49:29 AM12/9/16
to 옥냥이 방송국
지금부터 윈도우 10 어쌔신크리드3 한글패치법에 대하여 알아보겠습니다.
전 스팀을 기준으로 설명하지만 유플도 동일하게 적용가능합니다.
윈도우8이나 8.1도 아마 되지 않을까 생각중입니다.
유플레이도 동일한 방법으로 적용가능합니다

문제가 생기셨다면 댓글창 한번만 확인해주세요!!!
댓글창이 난잡하기는한데 왠만한 문제들은 다 있습니다.

문제가 생긴원인
1. 첨부파일을 올바른 위치에 덮어쓰기를 하지 않았다.
2. 레지스트리가 확실하게 고정되지 않았다.
3. Korean 철자나 대소문자가 틀렸다.
4. 익스플로러 쓰시는분 첨부파일 열기하지마시고 저장해주세요.
5. 메인화면은 한글이 나오는데 영상에서 한글자막이 안나온다.->옵션에서 언어-음성이 영어로 되어있는지 확인해보세요
6. 한글패치를 하시면 멀티플레이는 안됩니다.
7. language값이 안바뀌는건 레지스트리로 값 변경을 거부로 해놨서 그런겂니다. 허용으로 바꾸면 다시 설정가능해요. 값 바꾸시고 거부설정 하는거 잊지마세요!!!
8. 레지스트리에서 ubisoft를 찾을수 없다면 게임을 한번 켰다 꺼보세요

주의!
레지스트리를 건드리는 이유는 매번 언어값이 초기화되어서 강제로 값을 고정시키는것입니다.
값이 강제로 고정되버렸기 때문에 Korean이로든 English로든 값 변경을 못합니다.
만약 값을 변경해야된다면 거부되어있는 항목을 허용으로 바꿔주신후 값 재설정후 다시 거부로 바꿔주시면 됩니다.

이 글의 베이스는 DJ로포트 님의 어쌔신크리드3 한글패치 언락법입니다.

일단 어쌔신크리드3를 한번 켜서 옵션설정을 완료해줍니다. 한글패치하면 콘솔에만 있던 부분이 한글화되는거라서
콘솔에 없는부분은 다 글자가 깨져버리기 때문에 한글패치 안했을때 그래픽옵션설정 다 해놓으셔야 합니다.

옵션설정이 끝났으면 어쌔신크리드를 끄고 어쌔신크리드 설치폴더로 가서 localization.lang파일을 혹시나 모를 상황에 대비해 복사해 백업해 둡시다.
설치시 따로 위치지정하지 않았다면 스팀은 C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\Assassin's Creed 3입니다.
유플레이는 C:/Program Files (x86)/Ubisoft/Ubisoft Game Launcher/games/입니다
첨부파일에있는 localization.lang파일을 위 경로에 넣어주시면 됩니다.

인제 레지스트리 편집기를 열어줍니다.
윈도우버튼+r키를 눌러 regedit을 입력한뒤 엔터를 눌러주면 됩니다.
여기서 HKEY_LOCAL_MACHINE - SOFTWARE - Wow6432Node - ubisoft - assassin's creed 3
또는
HKEY_LOCAL_MACHINE - SOFTWARE - ubisoft - assassin's creed 3로 갑니다.


그리고 저기있는 language 값 English를 Korean으로 바꿔주시면 됩니다.
그리고 assassin's creed 3폴더를 우클릭해서 사용 권한을 눌릅니다.
중요!!!! english 값 먼저 바꿔주세요. 안바꾸시고 그냥바로 레지스트리 건드리면 복잡해집니다.


그러면 저런 창하나가 뜹니다. 저기서 고급을 눌러줍니다.
그라면 요런창 하나가 뜹니다.


여기까지는 DJ로포트 님이랑 똑같은데요 윈도우 10은 여기서 좀 달라집니다.
윈도우 7같은경우는 편집키가 있는데 윈도우 8이상부터는 편집키가 없어서 아무것도 못합니다.
우리는 여기서 상속 사용 안함을 눌러줍니다.


그러면 요렇게 상속된 사용권한을 우짤꺼냐고 물어보는데 상속된 사용 권한을 이 개체에 대한 명시적 사용 권한으로 변환을 클릭해줍니다.


그러면 다음에서 상속됨이 없음으로 모두 바뀌고 보기버튼이 편집으로 바뀝니다.
여기서 우리가 필요한 것은 보안주체가 administrators인것만 필요하니 나머지것들은 모두 제거해 줍니다.


보안주체가 administrators인것을 클릭하고 편집을 눌러줍니다.


그러면 요런 창이 뜨는데 위에있는 유형을 거부로해주시고
모두지우기를 누른후 고급권한표시를 눌러줍니다.


값설정만 체크하고 확인을 눌러줍니다.


그러면 창이 다시 저렇게 뜨는데 다시 상속 사용을 눌러주고 확인을 누릅니다.


그러면 보안알림창 하나가 뜨는데 예를 눌러줍니다.
마지막으로 체크를 위해서 고급을 다시한번 눌러봅시다. 그러면 이렇게 떠야지 정상입니다.


그러면 확인을 다 눌러주고 레지스트리 편집기를 닫아줍시다.

그리고 어쌔신크리드3를 실행해보면

요로케 한글패치가 완료됩니다.





이상으로 윈도우 10에서 어쌔신크리드3 한글패치에 대하여 알아보았습니다.


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages