Fwd: היבטים לשוניים בשלח עז
אוריאל פרנק
מאת: Eliyahu Levin <eliy...@gmail.com>
תאריך: 9 בפברואר 2017 בשעה 22:13
נושא: היבטים לשוניים בשלח עז
אל:
אנו ממשיכים להתפלל לשלום אחינו בית ישראל בכל מקום.
יתן ה' את אויבינו ניגפים לפנינו, בשבעה דרכים ינוסו לפנינו. ונזכה לקיום וַיְגָרֶשׁ מִפָּנֶיךָ אוֹיֵב וַיֹּאמֶר הַשְׁמֵד!
אנו ממשיכים להתפלל לרפואת כל חולי ישראל. שמות ישמרו כאן רק במשך חמישה שבועות אם לא תהיה בקשה להארכה. להוציא מכל ספק לא נדרש כל תשלום.
לעילוי נשמת: גורגיה בת זלפה. אבנר בן רחל
לזיווג הגון: דֹּב בֶּר בן בתיה ציפורה; שלמה בן מלכה פרל. דויד אלימלך בן חיה רבקה; דויד יצחק נעמי בילא; ישראל בן חיה רבקה; אלימלך בן יפה שיינדל; תמר בת בת-שבע; בתיה בת אהובה מלכה, אריה אוריאל בן רונית. הודיה בת דגנית, עדן בת דגנית, אלון בן ג'קלין.
זרע של קיימא: גיטל בלומה בת מירל. נחמה ליבא בת רחל
ולרפואה שלמה: חזקיהו נחמן בן טויבא; חיים מרדכי בן נטע; מאיר ירחמיאל בן דבורה סימונה. יצחק אייזיק בן טריינא רבקה; אהרון יהודה לייב בן גיטל פייגא; יצחק טוביה בן ריקל. חיים בן מרים, שמואל רפאל בן רינה רנטה; משה שלמה בן לאה נחמה; חיים יוסף בן אסתר. שמריהו יוסף ניסים בן בתיה. דבורה לאה אהובה בת שולמית; דויד בן רעות, מלכה בת יהודית; מתתיהו חיים בן אֶטל; שמואל בן פְּנִנָּה; יעקב דוב בן יהודית. שרה בת דינה. יעקב בן מרים בת גיטל. שושנה בת צירל. דֹּב בן טובה גיטל. ליבא מרים בת רבקה. בתיה שולמית בת לאה; צפורה בת גיטל טובה; יהודה ליב בן מלי מלכה; צבי אלימלך בן בת-שבע סימה; מלכה בת רבקה לאה; דבורה בת חנה רחל; בתיה שולמית בת לאה; בצלאל משה בן לאה פרומיט; אביבה חיה בת הנדל הניה; חיה בת סרל. יוסף יום-טוב בן גיטל יוכבד; בן ציון בן טובה; יוסף בן חנה; אפרים בן פֶּסְל לאה. אסתר נוסרת בת רחל טאוס; רמונד בת אסתר; רינה בת זיאנה; שלמה בן אסתר שינא רחל. דוב בן שושנה. אשר בן חיה מרים; אביב בת ענת. ראובן שלום בן סול שולמית; כרמלה בת גורג'יה. תמר בת חמדה. רפאל אהרן בן לאה אסתר, שמואל יונתן בן מלכה בריינה (מחבר ספר דקדוקי שי) |
וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת-עֲמָלֵ֥ק וְאֶת-עַמּ֖וֹ לְפִי-חָֽרֶב׃
וַיֹּ֨אמֶר ה֝' אֶל-מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרוֹן֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּֽי-מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת-זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ ה֥' ׀ נִסִּֽי׃ וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי-יָד֙ עַל-כֵּ֣סְיָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַה֖' בַּעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃
וַיָּ֣הָם ה' אֶת-סִֽיסְרָ֨א וְאֶת-כָּל-הָרֶ֧כֶב וְאֶת-כָּל-הַֽמַּחֲנֶ֛ה לְפִי-חֶ֖רֶב לִפְנֵ֣י בָרָ֑ק וַיֵּ֧רֶד סִֽיסְרָ֛א מֵעַ֥ל הַמֶּרְכָּבָ֖ה וַיָּ֥נָס בְּרַגְלָֽיו׃ וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל-מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי-חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד-אֶחָֽד׃ וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו אֶל-אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁל֗וֹם בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶלֶךְ-חָצ֔וֹר וּבֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַקֵּינִֽי׃ וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֘ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל-תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֙יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃ וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי-נָ֥א מְעַט-מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת-נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ עֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְהָיָה֩ אִם-אִ֨ישׁ יָבֹ֝א וּשְׁאֵלֵ֗ךְ וְאָמַ֛ר הֲיֵֽשׁ-פֹּ֥ה אִ֖ישׁ וְאָמַ֥רְתְּ אָֽיִן׃ וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת-חֶ֠בֶר אֶת-יְתַ֨ד הָאֹ֝הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת-הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת-הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא-נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃ וְהִנֵּ֣ה בָרָק֘ רֹדֵ֣ף אֶת-סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאת֔וֹ וַתֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת-הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר-אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ׃ וַיַּכְנַ֤ע אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֵ֖ת יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ-כְּנָ֑עַן לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ וַתֵּ֝לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל֙ הָל֣וֹךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶלֶךְ-כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶלֶךְ-כְּנָֽעַן׃
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָנֹכִ֗י לַֽה֙' אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽה֖' אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ה֗' בְּצֵאתְךָ֤ מִשֵּׂעִיר֙ בְּצַעְדְּךָ֙ מִשְּׂדֵ֣ה אֱד֔וֹם אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם-שָׁמַ֖יִם נָטָ֑פוּ גַּם-עָבִ֖ים נָ֥טְפוּ מָֽיִם׃
כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל-אוֹיְבֶ֙יךָ֙ ה֔' וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָת֑וֹ
אנו ממשיכים להתפלל לשלום אחינו בית ישראל בכל מקום.
יתן ה' את אויבינו ניגפים לפנינו, בשבעה דרכים ינוסו לפנינו. ונזכה לקיום וַיְגָרֶשׁ מִפָּנֶיךָ אוֹיֵב וַיֹּאמֶר הַשְׁמֵד!
אנו ממשיכים להתפלל לרפואת כל חולי ישראל. שמות ישמרו כאן רק במשך חמישה שבועות אם לא תהיה בקשה להארכה. להוציא מכל ספק לא נדרש כל תשלום.
לעילוי נשמת: גורגיה בת זלפה. אבנר בן רחל
לזיווג הגון: דֹּב בֶּר בן בתיה ציפורה; שלמה בן מלכה פרל. דויד אלימלך בן חיה רבקה; דויד יצחק נעמי בילא; ישראל בן חיה רבקה; אלימלך בן יפה שיינדל; תמר בת בת-שבע; בתיה בת אהובה מלכה, אריה אוריאל בן רונית. הודיה בת דגנית, עדן בת דגנית, אלון בן ג'קלין.
זרע של קיימא: גיטל בלומה בת מירל. נחמה ליבא בת רחל
ולרפואה שלמה: חזקיהו נחמן בן טויבא; חיים מרדכי בן נטע; מאיר ירחמיאל בן דבורה סימונה. יצחק אייזיק בן טריינא רבקה; אהרון יהודה לייב בן גיטל פייגא; יצחק טוביה בן ריקל. חיים בן מרים, שמואל רפאל בן רינה רנטה; משה שלמה בן לאה נחמה; חיים יוסף בן אסתר. שמריהו יוסף ניסים בן בתיה. דבורה לאה אהובה בת שולמית; דויד בן רעות, מלכה בת יהודית; מתתיהו חיים בן אֶטל; שמואל בן פְּנִנָּה; יעקב דוב בן יהודית. שרה בת דינה. יעקב בן מרים בת גיטל. שושנה בת צירל. דֹּב בן טובה גיטל. ליבא מרים בת רבקה. בתיה שולמית בת לאה; צפורה בת גיטל טובה; יהודה ליב בן מלי מלכה; צבי אלימלך בן בת-שבע סימה; מלכה בת רבקה לאה; דבורה בת חנה רחל; בתיה שולמית בת לאה; בצלאל משה בן לאה פרומיט; אביבה חיה בת הנדל הניה; חיה בת סרל. יוסף יום-טוב בן גיטל יוכבד; בן ציון בן טובה; יוסף בן חנה; אפרים בן פֶּסְל לאה. אסתר נוסרת בת רחל טאוס; רמונד בת אסתר; רינה בת זיאנה; שלמה בן אסתר שינא רחל. דוב בן שושנה. אשר בן חיה מרים; אביב בת ענת. ראובן שלום בן סול שולמית; כרמלה בת גורג'יה. תמר בת חמדה. רפאל אהרן בן לאה אסתר, שמואל יונתן בן מלכה בריינה (מחבר ספר דקדוקי שי) |
וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת-עֲמָלֵ֥ק וְאֶת-עַמּ֖וֹ לְפִי-חָֽרֶב׃
וַיֹּ֨אמֶר ה֝' אֶל-מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרוֹן֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּֽי-מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת-זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ ה֥' ׀ נִסִּֽי׃ וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי-יָד֙ עַל-כֵּ֣סְיָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַה֖' בַּעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃
וַיָּ֣הָם ה' אֶת-סִֽיסְרָ֨א וְאֶת-כָּל-הָרֶ֧כֶב וְאֶת-כָּל-הַֽמַּחֲנֶ֛ה לְפִי-חֶ֖רֶב לִפְנֵ֣י בָרָ֑ק וַיֵּ֧רֶד סִֽיסְרָ֛א מֵעַ֥ל הַמֶּרְכָּבָ֖ה וַיָּ֥נָס בְּרַגְלָֽיו׃ וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל-מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי-חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד-אֶחָֽד׃ וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו אֶל-אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁל֗וֹם בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶלֶךְ-חָצ֔וֹר וּבֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַקֵּינִֽי׃ וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֘ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל-תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֙יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃ וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי-נָ֥א מְעַט-מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת-נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ עֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְהָיָה֩ אִם-אִ֨ישׁ יָבֹ֝א וּשְׁאֵלֵ֗ךְ וְאָמַ֛ר הֲיֵֽשׁ-פֹּ֥ה אִ֖ישׁ וְאָמַ֥רְתְּ אָֽיִן׃ וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת-חֶ֠בֶר אֶת-יְתַ֨ד הָאֹ֝הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת-הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת-הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא-נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃ וְהִנֵּ֣ה בָרָק֘ רֹדֵ֣ף אֶת-סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאת֔וֹ וַתֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת-הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר-אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ׃ וַיַּכְנַ֤ע אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֵ֖ת יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ-כְּנָ֑עַן לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ וַתֵּ֝לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל֙ הָל֣וֹךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶלֶךְ-כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶלֶךְ-כְּנָֽעַן׃
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָנֹכִ֗י לַֽה֙' אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽה֖' אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ה֗' בְּצֵאתְךָ֤ מִשֵּׂעִיר֙ בְּצַעְדְּךָ֙ מִשְּׂדֵ֣ה אֱד֔וֹם אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם-שָׁמַ֖יִם נָטָ֑פוּ גַּם-עָבִ֖ים נָ֥טְפוּ מָֽיִם׃
כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל-אוֹיְבֶ֙יךָ֙ ה֔' וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָת֑וֹ
עשויות להגיע לשיתוף נמענים נוספים.
אם אין זה רצוי - נא להודיע!
אליהו