"למרות ש-" - האם מותר לבוא בקהל?

[אוריאל פרנק‎]

• מתוך ויקימילון: 
• אנגלית: despite‏‏‏‏
• שים לב! הצירוף "למרות ש" שגוי מיסודו. מכיוון שאחרי המילה "למרות" יבוא תמיד שם עצם ולא תיפתח פסוקית.
  

הרוצה להביע ויתור במשפט מורכב ישתמש בצורה הנכונה : אע"פ ש-.

וכיו"ב כאן

אך: 

השוו למחלוקת על "בגלל ש-"

• מתי הוחל השימוש ב"למרות" בתור מילת קישור להבעת ויתור? 
  

לקמן מקורות שמצאתי בפרויקט השו"ת: 

 1.  תורה תמימה הערות שמות פרק כב הערה יב

הקודמות וכי עליו לבד זרחה השמש ותוסף לדרוש. ואמנם אע"פ כן למרות דרשות הגמרא, והמכילתא פירש הראב"ד כונת הכתוב במובן קושיית 

 2.  חידושי ר' שמעון שקופ ליקוטים סימן יד ד"ה אחדש"ת באה"ר, מאז

אליו עד מאד, מי יתן ירבו כמותו בישראל. והנה למרות רובי טרדותי פה ושפלות רוחי מכובד העבודה 

 3.  חזון איש יורה דעה הלכות פדיון בכור - סימן קפב אות יג ד"ה ויש לתמוה בהח"ס

אח"כ, או שמצא שבאמת אין בהן כסף צרוף כל כך למרות כל הסכמותיהן, וכן נראה ממעשיהן שכתב 

 4.  שו"ת אפרקסתא דעניא חלק ג - אבן העזר סימן רנא ד"ה אכן לדעתי

צירוף דאבד זכרו זה שנים רבות ולא נשמע ממנו למרות כל החקירות ודרישות אחריו והבעל הי' בשלום 

 5.  שו"ת לב דוד סימן פז ד"ה שנכתב להרב

תורה בכל מקצועות התורה בהלכה ואגדה, אשר למרות עסקיו במו"מ עשה תורתו קבע ומלאכתו עראי, 

 6.  שו"ת משפט כהן (ענייני ארץ ישראל) סימן כ ד"ה למרות חפצי

למרות חפצי לכתב לך בארוכה, להשביע את נפשך הרעבה לדברי, זה כמה לא יכולתי לקחת עט בידי 

 7.  שו"ת ישמח לבב חלק יורה דעה סימן לד ד"ה רב וגדול

גלילות ידיו הקדושות האירו אל עבר פני יום תמול. ולמרות טרדותי הצבוריות, אהבה דוחקת והנני 

 8.  שו"ת הר צבי אבן העזר הקדמה ד"ה כתבוני לדורות

ונדבה, אמת ואמונה. כל עול הבית נפל עליה, ולמרות זאת השכילה אל דלים ושמעה אנקת אביונים 

 9.  שו"ת שואל ונשאל הקדמות הקדמת בן המחבר (בחלק א') ד"ה האיש המאושר

וגו' וגו', ומהם שכל ספר נחלק לד' ה' חלקים. ולמרות מצבו הכלכלי אשר לא היה מזהיר, ורוב ימיו ככלם 

 10.  שו"ת קול מבשר חלק א סימן נה ד"ה (ב) בנוגע

והתנאי היושבים בירושלים מוסב גם למיסדים. למרות הוראה מפורשת זו הוצאו מתוך הרשימה מספר 

 11.  שו"ת משפטי עוזיאל כרך ד - עניינים כלליים סימן א ד"ה אלפי שנים

ומנהגי חיים ושפות זרות נדבקו בה; ובכל זאת, ולמרות כל זאת, יצאה היהדות צרופה ושלמה בצביונה 

 12.  שם משמואל בראשית פרשת בראשית שנה תרעג

וישראל מתחזקים באמונה ועומדים בנסיונם למרות כל המניעות, בזה מוציאים את כל חלקי הקדושה, 

ולקמן מקורות של "למרות ש-": 

 1.  חזון איש אורח חיים, מועד קונטרס השיעורים - סימן לט אות יב ד"ה ומש"כ בתשובה 

ואם הערת התמ"א היתה כל כך חשובה [למרות שאינו מובן מה חידש לו] והנו"ב חזר בו הלא היה כאן 

 2.  שו"ת צדקה ומשפט חלק אבן העזר סימן י ד"ה עוד יש

עדותם היא לפי שהקול נשמע בעיר, פלוני מת למרות שלא ידעו זאת בבירור, אבל בנהרג ביבשה

 

רבי צדקה בן סעדיה חוצין נולד בסוריה בשנת ה"א תנ"ט (1699), ובשנת ה"א תק"ג (1743) הוא נבחר לרבה של בגדד שבעירק, שם הרביץ תורה ברבים. בין ספריו הרבים נמנים גם קבצי תשובותיו, צדקה ומשפט, ועוד. הוא נפטר בבגדד בשנת ה"א תקל"ג (1773).