בפסוק "נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים
לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר" [תהלים ק"ל:ו], יש מפרשים שנפשי מחכה ומקווה לה' יותר ממה
שהשומרים לבוקר שומרים ומחכים לבוקר. בפירוש זה שומרים הראשון הוא שם ושומרים השני
הוא פועל.
אולי כך מפרש אונקלוס את הכתוב בפרשת במדבר: " וְנָתַתָּה אֶת הַלְוִיִּם לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו נְתוּנִם נְתוּנִם הֵמָּה לוֹ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל" [במדבר ג':ט] - מְסִירִין יְהִיבִין, הראשון שם והשני פועל.
פרשגן: