4 מה ההבדל בין טועה לתועה

[Uriel Frank]

----- Original Message -----

From: משה ארנד

To: Uriel Frank

Sent: Sunday, March 03, 2013 8:18 AM

Subject: Re: [רוחב לשון] 3 מה ההבדל בין טועה לתועה

כמדומני שתועה זה רק בדרך וטועה זה במחשבה ובכל דבר אחר פרט לדרך.

----- Original Message -----

From: Yaqov Loyfer     Sent: Monday, March 04, 2013 9:20 AM

Subject: Re: [רוחב לשון] מה ההבדל בין טועה לתועה

אכן בלשון חז"ל נעשתה התרחבות לעבר כל שגיאה, אך כמו שהביא בעל 'טעמי תורה', במקרא לא היו כלל שתי משמעויות. בלשון חכמים קרו שני תהליכים בלי קשר: התי"ו הפכה לטי"ת, והמשמעות התרחבה.

אציין, כי ראב"ע שכנראה עשה זאת במכוון, משתמש במילה 'תועה' גם למשמעות של טעות ושגיאה. הנה לקט קצרצר מתוך רבים:

 1.  אבן עזרא הקדמה לתורה ד"ה הדרך הב'

 והם מדעת תוצאות לשון הקדש ריקים, על כן יתעו גם בדקדוקים. 

 2.  אבן עזרא בראשית פרשת וירא פרק כ פסוק יג ד"ה (יג) התעו

וכן והנה תועה בשדה (ברא' לז, טו), ואין זו התעייה בלב, 

 3.  אבן עזרא בראשית פרשת ויחי פרק מט פסוק א ד"ה (א) את

(א) את אשר יקרא אתכם דבר הנביא לעתיד. ותעו האומרים שהם ברכות בעבור שמצאו בסוף ויברך אותם (ברא' מט כח), ואיה ברכות ראובן שמעון ולוי. 

בתאריך 2 במרץ 2013 22:37, מאת טעמי תורה <tame...@gmail.com>:

רד"ק ירמיה י"ח י"ד:

ינתשו - בתי"ו כמו בטי"ת שהיא נטישה ועזיבה כי הטי"ת והתי"ו ממוצא אחד ויבאו בענין אחד כמו טעה ותעה וכן ונטשתי אתכם ואת העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני כענין ונתשתי בתי"ו וי"ת הפסוק כן כמא דלית איפשר דיפסקון מי תלג וגו' כבעמוד:

רד"ק ירמיה כ"ג ל"ט:

נטשתי אתכם - אעזוב אתכם ואת העיר שאסלק שכינתי ממנה ובאמרו מעל פני טעמו למלת אתכם ר"ל כי בעזבי אתכם תגלו מעל פני כמו שאמר שלח מעל פני ויצאו וי"ת וארטיש יתכון מרטש וארחק יתכון וית קרתא דיהבי' לכון ולאבהתכון מקביל מימרי ויש לפרש ונטשתי כמו ונתשתי בתי"ו והוא הנכון כי התי"ו והטי"ת ממוצא אחד הן ויבאו בענין אחד וכן טעה בטי"ת ותעה בתי"ו ענין אחד הוא וכן אם ינתשו מים זרים בתי"ו כמו ינטשו בטי"ת:

בתאריך 2 במרץ 2013 22:18, מאת Elihu <el...@saad.org.il>:

לא נראה לי מדויק

השורש תעה משמש במקרא רק לסטיה - מן הדרך או מטפורית מדרך הישר.

טעה - אכן לשון חז"ל - משמש לכל שגיאה.

אליהוא

----- Original Message -----

From: Yaqov Loyfer

To: אשר ירבלום

Cc: u-f...@neto.bezeqint.net ; אליהוא שנון ; יעקב ב. ; ר' אליהו לוין ; אברהם אומן ; דוד כוכב ; וינטרויב

Sent: Saturday, March 02, 2013 9:35 PM

Subject: Re: [רוחב לשון] מה ההבדל בין טועה לתועה

טועה הוא בדיוק תועה, אלא שהראשון לשון חכמים.

בתאריך 1 במרץ 2013 14:22, מאת אשר ירבלום <yarb...@gmail.com>:

שמעתי מחכם אחד שאולי 'תועה' מורכב מהרישא של 'תוהה' ומהסיפא של 'טועה'
ואני תוהה, האם הוא טועה?..

בתאריך 1 במרץ 2013 00:20, מאת Uriel Frank <u-f...@neto.bezeqint.net>:

 

----- Original Message -----

From: "Mordechay Dani" <moti...@013.net>

To: <u-f...@neto.bezeqint.net>

Sent: Thursday, February 28, 2013 9:20 PM

Subject: Re: [רוחב לשון] שאלה למוצאי פורים: היש קשר בין פכח לפקח?

> ומה ההבדל בין טועה לתועה?

--
קיבלת הודעה זו מכיוון שאתה מנוי לקבוצה 'רוחב לשון' בקבוצות Google.
כדי לבטל את המנוי לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה הודעות דוא"ל, שלח הודעת דוא"ל אל rohav-lashon...@googlegroups.com.
כדי לפרסם הודעות בקבוצה זו, שלח דוא"ל ל-rohav-...@googlegroups.com.
בקר קבוצה זו ב-http://groups.google.com/group/rohav-lashon?hl=iw.
לאפשרויות נוספות בקר ב-https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2013.0.2899 / Virus Database: 2641/6139 - Release Date: 02/28/13