רֵישֵׁיהּ - רֵאשֵׁהּ

[אוריאל פרנק‎]

בתלמוד בבלי [חגיגה דף יד עמוד א] מובא הפסוק מדניאל פרק ז פסוק ט:  לְבוּשֵׁהּ כִּתְלַג חִוָּר, וּשְׂעַר רֵאשֵׁהּ כַּעֲמַר נְקֵא – בשינוי כתיב, כמורגל בארמית הבבלית:

 לבושיה כתלג חיור ושער רישיה –

כתיב מלא:     לבושיה, חיור, רישיה

ובמקום א' מצעית, כמו בעברית, נכתבת יו"ד לציון תנועת הצירי, כמורגל בארמית הבבלית:  רֵישֵׁיהּ במקום הכתיב המקראי "רֵאשֵׁהּ"