2: ืขืžื™ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช

7 views
Skip to first unread message

ืื•ืจื™ืืœ ืคืจื ืงโ€Ž

unread,
Feb 3, 2026, 12:43:11โ€ฏPMFeb 3
to
ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืจื•ื–ื ืคืœื“ - ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช โ€“ ืžืขืžื“ื ื”ื”ืœื›ืชื™ ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื‘ืžืฉื ื”

ย ืขืž' 126: ื”ืžื™ืœื™ื ื˜ืขื ืช ืื• ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืœืžื™ื ื™ื ื”ื™ื• ื˜ืขื ื•ืช ืื• ืชืจืขื•ืžื•ืช, ืืœื ืœื”ื™ืคืš, ืœื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื• ื˜ืขื ื•ืช ืื• ื˜ื™ื ื” ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ื ื™ื ืขืงื‘ ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืฉื ื’ื“ื• ืืช ื”ืœื›ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืืช ื”ื’ื•ืชื. ื›ืœื•ืžืจ, ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื˜ืขื ืช )ืขืœ( ื”ืžื™ื ื™ื ืื• ืชืจืขื•ืžืช )ืขืœ( ื”ืžื™ื ื™ื. ื”ืชืจืขื•ืžืช ืžื ืขื” ืืžื™ืจืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช

ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ื‘ืจื›ื•ืช, ืขืž' ืงืœื‘: ...ื•ืœืคื™"ื– ื™"ืœ ื“ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื ื•ื”ื’ ื‘ืžืงื•ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื˜ืขื ืขืœื™ื•ืŸ, ื“ืื–ื™ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ืงืจื™ืืช ื“ื‘ืจื•ืช, ื•ื”ืงืจื™ืื” ื—ืœื” ืžื“ื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ืœื™ื›ื ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื. ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื™ืจื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื˜ืขื ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ืงืจื™ืืช ืคืกื•ืงื™ื, ื“ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืžืคื ื™ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื.

ืฉื•"ืช ืจ' ื™ืขืงื‘ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื– ื™: ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ื—ื™"ื– ืกื™' ื›ื•) ื”ื‘ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืชืฉื‘"ืฅ ืžื•ืคื™ืข ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื™ืชื” ืžืคื•ืจืกืžืช ื•ืœื ื”ื‘ื™ืื•ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ื ืจืื” ืฉืœื ืงื‘ืœื•ื” ืœื”ืœื›ื”... ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืืช ื™' ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืœื”ื ืžืžื ื”ื’ื... ื•ื’ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืžืงื•"ื ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืืฆืœื ืื™ื ื ืจืฉืื™ื ืœื ื”ื•ื’ ืื—ืจืช... ื•ืื—ืจ ื‘ืงืฉืช ื”ืžื—ื™ืœื” ื›ืชืœืžื™ื“ ื”ื“ืŸ ืœืคื ื™ ืจื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืงืจืงืข ื ืจืื” ืœืขื "ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื–ื ื™ื— ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉื ื•ื”ื’ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืงื”"ืช... ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืžืงื•ืžื• ืœืคื ื™ ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขืฆืžื ืื ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ืื• ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ืœืคื ื™ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืœืคืกื•ืงื™ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขืฆืžื ื•ื‘ื›ืš ืœื ื™ื™ืชืŸ ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœืžื™ื ื™ื ืœืจื“ื•ืช.

ืฉื•"ืช ืžืืžืจ ืžืจื“ื›ื™ (ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื•) ื' ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื›:

ืžื ื”ื’ ื˜ื•ื‘ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื—ื›ื ื”ืงื”ืœ... ื›ืš ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืขืžื•ื“... ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœืขืžื•ื“, ืืš ืื ื›ืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืขื•ืžื“, ืื ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉื‘ โ€“ ื”ื ื” ืžื” ื˜ื•ื‘, ืืš ืื ืชืฆื ืžื›ืš ืžื—ืœื•ืงืช ืื• ืฉืœื ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉื‘, ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืกืžื•ื›ื•... ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืžื ื”ื’ื™ื”ื ืฉื•ื ื™ื: ืข"ืž ืœื”ืžื ืข ืžืžื—ืœื•ืงืช ื™ื•ื“ื™ืข ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื ื•ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื™ืขืžื•ื“ ื•ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื ื”ื’ ื‘ืžื ื”ื’ื•... ื•ืž"ืž ืœื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื™ืขืžื“ื• ื‘ืขืช ืฉื”ืขื•ืœื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื™ืขืžื“ื• ืžืขืช ืฉื”ืฉ"ืฅ ืžืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืชื•ืจื”.

ย 


ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช

ืžืืช ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื˜ื•ืœื™ื“ืื ื•

ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย  ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ื•ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืชื—ื ืŸ. ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื’ื ื‘ืงืจื™ืืช ืฉื™ืจืช ื”ื™ื. ืžืื™ื“ืš ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื•ื”ืชื™ืžื ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉื™ืจืช ื”ื™ื. ื ื ืกื” ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ื™ื” ืคืขื ืžื ื”ื’ ืื—ื™ื“ ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื•ืฉื, ื•ืžื” ื’ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื.

ื.ย  ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžื ื”ื’

ย ย ย ย ย ย  ืขื“ ืœืคื ื™ ื›ื—ืžืฉื™ื ืฉื ื”, ืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืงื•ืจ ื›ืœืฉื”ื• ืืฆืœ ื—ื–"ืœ ืื• ืืฆืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื˜ื™ืคืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ืื• ืœืฉื‘ืช, ืื™ื ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืขื“ ืื–, ื•ื›ืŸ ืœื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ืœื ืืฆืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžืชื™ื—ืก ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘[1]. ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช "ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ" ืฉืœื• (ืกื™ืžืŸ ืจืข"ื•) ื›ื™ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื ื’ื“ ืขืžื™ื“ื” ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื ืชืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื‘, ืข"ื). ื”ื’ืžืจื ืฉื ืžืฆื˜ื˜ืช ืืช ืžืฉื ืช ืชืžื™ื“ (ืค"ื”, ืž"ื) ืฉืžื–ื›ื™ืจื” ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืงืจืื• ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืง"ืฉ[2], ื•ืžื•ืกื™ืคื”: 'ื"ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืฃ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื‘ืงืฉื• ืœืงืจื•ืช ื›ืŸ, ืืœื ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื˜ืœื•ื ืžืคื ื™ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ', ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: 'ืฉืœื ื™ืืžืจื• ืœืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืชื•ืจื” ืืžืช, ื•ืชื“ืขื• ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื•ืฉืžืขื• ืžืคื™ื• ื‘ืกื™ื ื™'. ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ืžื–ื™ืงื” ืจืง ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืคื•ืจืกื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ืœืงืจื•ื ืจืง ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื, ืื‘ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื“ื‘ืจ ืžืคื•ืจืกื ื”ื•ื ืฉืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื–ื›ืจ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื›ืื™ืœื• ืื ื• ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื•ืœื•ืžืจ ืœื”ื ืฉืจืง ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœืคื™ ืชืฉื•ื‘ืช ืžื”ืจืฉ"ืœ (ืกื™' ืก"ื“) ืœื ืืกืจื• ืืช ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ืžืฉื•ื ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืืœื ื“ื•ืงื ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื ื‘ืืžืฆืข ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ, ืื‘ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืืžื™ืจืชื ื‘ืœื‘ื“ ืงื•ื“ื ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช.

ย 

ย ย ย ย ย ย  ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืขื™ื™ืืฉ[3] ื‘ืกืคืจื• ืžื˜ื” ื™ื”ื•ื“ื” (ืกื™' ื', ืกืง"ื•) ื›ืชื‘ ืฉืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื• ืจืง ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืจื™ืื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื ื‘ืชื•ืš ืฉื˜ืฃ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืจืง ืื•ืคืŸ ืงืจื™ืืชื ื”ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ (ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืขืžื™ื“ื”), ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืกืคืจื• ืฉื•"ืช 'ื˜ื•ื‘ ืขื™ืŸ' (ืกื™' ื™ื). ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœืคื™ ื–ื”, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืงื•ื ื‘ื™' ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื—ื“ ืจืฉืื™ ืœื”ืฉืืจ ื™ื•ืฉื‘ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื›ืžื–ืœื–ืœ ื—"ื•. ื•ืขื•ื“ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืœื ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืžื“ื™ื.

ย 

ย ย ย ย ย ย  ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืคื™"ื‘, ื”"ื”-ื”"ื•): "ื"ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืื™ืŸ ืœืš ื˜ืขื•ืŸ ื‘ืจื›ื” ืœืคื ื™ื• ื•ืœืื—ืจื™ื• ืืœื ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื•ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื•ืฉื‘ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื. ืืžืจ ืจ' ืื‘ื”ื• ืื ื™ ืœื ืฉืžืขืชื™, ืืœื ื ืจืื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช". ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’"ื› ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืžื’ืœื”, ืค"ื’, ื”"ื–). ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืจืง ื”ืขื•ืœื” ืœืชื•ืจื” ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืจืš ืœืคื ื™ื”, ื•ืจืง ื”ืขื•ืœื” ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื™ืจืš ืœืื—ืจื™ื”. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืชืœืžื•ื“ (ืžื’ืœื”, ื›ื, ื‘): "ืชื ื ื”ืคื•ืชื— ืžื‘ืจืš ืœืคื ื™ื” ื•ื”ื—ื•ืชื ืžื‘ืจืš ืœืื—ืจื™ื”, ื•ื”ืื™ื“ื ื ื“ื›ื•ืœื”ื• ืžื‘ืจื›ื™ ืœืคื ื™ื” ื•ืœืื—ืจื™ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืชืงื™ื ื• ืจื‘ื ืŸ, ื’ื–ื™ืจื” ืžืฉื•ื ื”ื ื›ื ืกื™ืŸ ื•ืžืฉื•ื ื”ื™ื•ืฆืื™ืŸ", ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืžืฉื•ื ื”ื ื›ื ืกื™ืŸ - ืฉืื ื™ื›ื ืก ืื“ื ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื ืœื ื™ืฉืžืข ืืช ื”ืื—ืจื™ื ืžื‘ืจื›ื™ืŸ, ื™ืืžืจ ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ื”; ื•ืžืฉื•ื ื”ื™ื•ืฆืื™ืŸ - ื•ืœื ืฉืžืขื• ืืช ื”ื—ื•ืชื ืžื‘ืจืš ืœืื—ืจื™ื” ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื‘ืจื›ื•, ื™ืืžืจื• ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืื—ืจื™ื”"[4]. ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• "ื›ืกื ืจื—ืžื™ื" ืขืœ ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืงืฉื”: "ื•ืื ืชืืžืจ ื“ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืค"ืง ื“ื‘ืจื›ื•ืช ื“ื‘ืงืฉื• ืœืงื‘ื•ืข ืœื•ืžืจ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ืœื•ื ืžืคื ื™ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืœื ื™ืืžืจื• ืืœื• ืœื‘ื“ ื ืชื ื• ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™, ื•ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื“ืฃ ื™"ื‘ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื‘ืืจ ืฉืœื ื™ืืžืจื• ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืชื•ืจื” ืืžืช, ื•ืชื“ืขื• ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื•ืฉืžืขื• ืžืคื™ื• ื‘ืกื™ื ื™ ืข"ืฉ; ื•ื"ื› ืื™ืš ืขื•ืฉื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ื“ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื•ืกื•ืฃ ืืœื ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช? ื•ื‘ืฉืœืžื ืœืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื“ืกื‘ืจ ื“ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื•ืกื•ืฃ ืขืœ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื•ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืช"ื› ื•ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื”, ื ื™ื—ื ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืฉืืจ ืžื™ืœื™ ื ืžื™ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื•ืกื•ืฃ ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœืชืจืขื•ืžืช, ืื‘ืœ ืœืจ' ืื‘ื”ื• ื“ื ืจืื” ื“ืกื‘ืจ ื“ื“ื•ืงื ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืžื‘ืจืš ืœืคื ื™ื”ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื•ืชื• ืœื, ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื? ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืœื™ื›ื ืชืจืขื•ืžืช ืืœื ื›ืฉื™ืงืจืื•ื ืœื‘ื“ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉืงื•ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ื›ืœืœ ื”ืคืจืฉื” ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืก"ืช ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช, ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ื“ื•ื“ืื™ ื’ื ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื“ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ื”ื™ื›ืจ ืœืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื•ื”ื ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื—ืจื“ ื›ืœ ื”ืขื ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ื’ื ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื• ื•ืจืื• ืฉื”ืคื•ืชื— ื•ื”ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืจื” ืžื‘ืจื›ื™ืŸ, ืื ื›ืŸ ืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœืชืจืขื•ืžืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”". ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื™ื“"ื. ื”ื—ื™ื“"ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืงื”ื™ืœื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื” ืœืฉื‘ืช ื‘ื™' ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• ื”ืงื˜ืŸ 'ืœื“ื•ื“ ืืžืช' ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”: "ืื ื›ืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ื™' ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ, ื•ืื ืื™ื–ื” ื™ื—ื™ื“ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœื™ืช ืœืŸ ื‘ื”, ื•ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืจื™ืฉ "ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื”" ื“ื”ืืจ"ื™ ืœื ืฉืื ื™ ืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœืฆื‘ื•ืจ, ืื ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ื™ื—ื™ื“ ืœื ื™ืขืžื•ื“" (ืกื™' ื–, ืื•ืช ื”). ื•ื‘ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ื”ื—ื™ื“"ื ืืช ืคืกืงื• ืฉืœ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืงื‘ ืืœื’ืื–ื™[5] ื‘ืกืคืจ ืืžืช ืœื™ืขืงื‘ (ืกื™' ื– ืื•ืช ื”). ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืกื™ื™ื ื”ื—ื™ื“"ื (ืฉื): "ืืžื ื ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืคืฉื˜ ื”ืžื ื”ื’ ืฉื›ืœ ื”ืงื”ืœ ืขื•ืžื“ื™ื". ื•ื‘ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื—ื™ื“"ื ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืžื ื”ื’ ืฉืœ ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืฉื•ื ื” ืžืฉืœื•.

ย ย ย ย ย ย  ืž"ืž ื ื“ืžื” ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืžื ื”ื’ ื‘ืื” ืœื™ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื™"ื– ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ื™"ื— ื‘ื™ืŸ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘ ื ืฆื™ื’ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืœื‘ื™ืŸ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืงื‘ ืืœื’ืื–ื™ ื ืฆื™ื’ื” ื‘ืžื–ืจื—.

ื‘.ย  ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ืคืกืงื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉื™ื—ื™ื”

ย ย ย ย ย ย  ืืš ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“ (1934) ืคืจืกื ื. ื—. ืคืจื™ื™ืžืŸ ื”ื™"ื“ ืงื•ื‘ืฅ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืงื•ืฉื˜ื (45 ื‘ืžืกืคืจ) ื‘ืฉื ืช ืจืข"ื– (1517), ืืช ืืœื• ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื (155 ื‘ืžืกืคืจ) ื‘ืฉื ืช ืชืงื›"ื”[6]ย  ื•ืื—"ื› ื‘ืœืคืกื™ื (178 ื‘ืžืกืคืจ) ื‘ืฉื ืช ืชืจื™"ื˜ (1859), ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ . ื‘ืกื”"ื› ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืคืจื™ื™ืžืŸ 386 ืชืฉื•ื‘ื•ืช[7]. ื‘ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ื ืžืฆืืช ืชืฉื•ื‘ื” (ืกื™' ืžื•)[8] ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ืžื ื”ื’ื ืฉืœ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื•ื”ืชื™ืžื ื™ื. ื”ืฉื•ืืœื™ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœืจืžื‘"ื ื›ื™ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื ืœืขื™ืจื ืจื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืžื ื”ื’ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ืจื‘ ื”ื "ืœ ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืžืก' ื‘ืจื›ื•ืช (ื™"ื‘, ืข"ื) ืฉื‘ื™ื˜ืœื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืืช ืืžื™ืจืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื—ื“ ืขื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข (ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื ื‘ืžืงื“ืฉ - ืจืื” ืชืžื™ื“ ืค"ื”, ืž"ื), ืžืคื ื™ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืง ืืœื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื•ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื” ืืžืจื” ืžื“ืขืชื•. ืœื›ืŸ - ืืžืจ ืื•ืชื• ืจื‘ - ืื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืชืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื™ื‘ื•ืื• ื”ืžื™ื ื™ื ืืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืคืชื• ืื•ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขืœื” ื™ืชื™ืจื” ืœืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื™ืชืจ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืจืง ื”ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื”ืฉื•ืืœื™ื ืžืกืคืจื™ื ืฉื”ืชืžื ื” ืืฆืœื ืœืื—ืจื•ื ื” ืจื‘ ื—ื“ืฉ ืฉื‘ื ืžืขื™ืจ ืฉื‘ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื•ืจืฆื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืžื ื”ื’ื• ืืฆืœื ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืฉืฉืžืขื• ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืฉื ื' "ื•ื™ืชื™ืฆื‘ื• ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ" (ืฉืžื•ืช ื™"ื˜, ื™"ื–), ื•ื›ืŸ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื‘ื‘ื’ื“ืื“ ื”ื•ื ืœืขืžื•ื“. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื˜ืขืŸ ื›ื ื’ื“ื• ื›ื™ ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”ื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืขืžื™ื“ื” ืžืคื ื™ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื”ืงืจืื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ื ื”ื•ืกื™ืคื• ื›ื™ ืœื ืจืง ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ื™ื, ืืœื ื’ื ื‘ืคืจืฉืช "ืืชื ื ืฆื‘ื™ื", ื•ืžื“ื•ืข ืœื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื”? ื•ืœื’ื‘ื™ ื‘ื’ื“ืื“ - ื”ื ื˜ืขื ื• - ื›ื™ ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืฉื ืœื›ื‘ื•ื“ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ ืจืืฉ ืžืชื™ื‘ืชื ืฉื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืœืงืจื™ืื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื•. ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ืจื ืœื™ืชืจ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืœื˜ืขื•ืช ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืขื•ืžื“ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื—ื™ื–ืง ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื ื’ื“ ื”ืจื‘ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ืคื•ืกืง ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืคื™ืขื” ื”ืฉืคืขื” ืขืžื•ืงื” ืขืœ ืงื”ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืžื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ื ืœื ื ื•ืชืจื• ืืœื ื™ื•ืฆืื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื—ื•ืฅ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื ื•ืฉื ืื™ื ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื›ืœืœ ืœื ืืฆืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืœื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ืœื›ืื•ืจื” ื’ื ืœื ืืฆืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืคืขืชื” ื”ืžื›ืจืขืช, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืื™ืœื• ื™ืจื“ื” ืœืชื”ื•ืžื•ืช ื”ื ืฉื™ื”.

ย ย ย ย ย ย  ื‘ืกืคืจื• ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช (ื—"ื, ืกื™' ื›ื˜) ืžื›ืจื™ืข ื”ื’ืจืข"ื™ ื›ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ืคื•ืกืง ืฉืฆืจื™ืš ืœืžื—ื•ืช ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ืืช ืคืกืงื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ืœืขื™ืœ (ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืขื™ื™ืืฉ ื•ื”ื—ื™ื“"ื) ื‘ื˜ืขื ื” ื”ืžืขื ื™ื™ื ืช: "ื•ืืœืžืœื ืจืื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ืืฉืจ ื ื’ื™ื“ื™ื ื™ื“ื‘ืจ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื”, ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืขื•ื– ืœื—ืœื•ืง ืขืœื™ื• ื‘ื–ื”". ื”ื—ื™ื“"ื ืขืฆืžื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื ืฉืืœ (ืกื™' ื ื•) ื•ื‘ืฉื•"ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ (ืกื™' ืค). ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžืชื‘ืกืก ืขืœย  ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ืชื” ืกืคื•ื ื” ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ื•ืœื ื ืชื’ืœืชื” ื›ื™ ืื ืข"ื™ ืคืจื™ื™ืžืŸ ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“.

ื’.ย  ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื ื•

ย ย ย ย ย ย  ืืš ืžืกืชื‘ืจ ืฉื’ื ืื—ืจื™ ืคืจืกื•ื ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื ื”ื’ ืœืงื•ื ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ืื™ื” (ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื‘, ืื•"ื— ื; ื—"ื– ืกื™' ื) ืžื—ื–ืง ืืช ืžื ื”ื’ ื”ืขืžื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื”ืžื•ืŸ ืœื ื™ืื‘ื“ ืื•ืชื” ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ืชืจื’ืœ ืืœื™ื” ื•ื™ื‘ื•ื ื—"ื• ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืชื•ืจื”. ืœื’ื‘ื™ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืจื™ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื›ืœืœ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืœืฉืืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืคื ื™ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื›ืฉื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ื›ื–ืืช, ืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” (ืฉื“ื™ ื—ืžื“, ื›ืœืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืกื™' ื” ืื•ืช ื™ื“). ื”ื’ืจืข"ื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืจืื™ื” ืžื”ืฉืžื˜ืช ื”ืœื›ื”. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืืข"ืค ืฉื”ืจื‘ ื”ื“ืื™ื” ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื•ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ืงื”ืœื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื•ืจืง ืืฆืœ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ, ืืขืค"ื› ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืขืžื™ื“ื”.ื’ื ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ืžืฉืืฉ ื‘ืฉื•"ืช ืฉืžืฉ ื•ืžื’ืŸ (ื—"ื, ืื•"ื— ืกื™' ื ื–) ืžื—ื–ืง ืืช ืžื ื”ื’ ื”ืขืžื™ื“ื” ื•ื“ื•ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืข"ื™, ื‘ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ื–ื›ืจื ื•, ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืจื’ืฉ ื”ื—ืจื“ื” ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืงื™ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื ื• ื”ื™ื•ื ืื•ืชื ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื—ื–"ืœ.

ย ย ย ย ย ย ย ย  ื’ื ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ืœื ื ืคืงื“. ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•"ื— ื“' ืกื™' ื›ื‘) ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื• ืืœื ื—ืฉืฉื ื‘ืขืœืžื, ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืœื˜ืขื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื’ื ื‘ืฉื™ืจืช ื”ื™ื. ื’ื ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’ (ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื) ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื•ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘ ื•ืขืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืขื™ื™ืืฉ.

ื“.ย  ื˜ืขื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžื ื”ื’

ย ย ย ย ย ย  ืœืขื "ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

1.ย ย ย ย  ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื” ืžื•ื›ื— ืฉื”ืžื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขื“ ืฉื‘ื ืื•ืชื• ื—ื›ื ื”ืžื•ื–ื›ืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขื“ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื—ื™ื–ืง ืืช ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื›ื. ื•ืžืชื•ืš ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื™ืฉ ืขื“ื•ืช ื›ื™ ื‘ื‘ื’ื“ืื“ ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื, ื•ื”ืจื™ ื‘ื’ื“ืื“ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื›ื ืจืื” ืืคื™ืœื• ื”ืืžื•ืจืื™ื ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืŸ ืขืœื™. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘ ื•ืื™ืœืš ืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืื ื›ืŸ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ื ืจืง ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžื ื”ื’ ืฉืงื“ื ืœืจืžื‘"ื. ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœืœ ืฉืื ื™ืฉ ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืชืคืฉื˜ื• ื”ื•ืจืื•ืช ืžืจ"ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื›ืคื™ ื”ืžื ื”ื’, ืืฃ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื ื’ื“ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš[9], ื•ื›ืœืœ ื–ื” ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘"ื™ ืขืฆืžื• ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœื‘"ื™ ืขืœ ื”ื˜ื•ืจ.

2.ย ย ย ย  ื—ืฉืฉื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžื ื™ืฉืคื™ืขื• ื”ืžื™ื ื™ื ืขืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ืชืื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืงืฉื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืงืจืื™ื ื”ื™ื• ืžืื“ ื—ื–ืงื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœ'ืจื‘ื ื™ื', ื•ื”ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื‘ืืžืช ื›ื™ ื”ืงืจืื™ื ื ื”ื’ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืข"ื” ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืฉ ื›"ื› ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืœืชืจืขื•ืžืช ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื—ื–ืจื” ื‘ื’ืœืœ ืžืฆื‘ ื“ื•ืจื•, ื•ื”ืจื“ื‘"ื– ื”ื—ื–ื™ืจื”, ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืงื“ืžื•ืชื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช - ืžื ื”ื’ ืฉื‘ื•ื˜ืœ ืข"ื™ ื”ืจืžื‘"ื.

3.ย ย ย  ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื ืจืง ืื—ืจื•ื ื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ืจืฉื‘"ืฅ ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืืœื’'ื™ืจ ืžื•ืกืจ ื›ื™ ืžื ื”ื’ื ื”ื•ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืฉืœ ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ื•ืœืฉื‘ืช ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืคืจืฉืช ื•ืืชื—ื ืŸ. ื•ืื ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ื ืื™ืœื• ืจืื• ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืจืฉื‘"ืฅ ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื?

4.ย ย ย ย  ื’ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ืืช ื”ื—ื›ื, ื•ื›ืŸ ืขื•ืœื” ืžืชืฉื•ื‘ืช ืžื”ืจืฉื“"ื (ื™ื•"ื“, ืกื™' ืงื "ื•) ืฉืฉืืœื• ืื•ืชื• ืขืœ ืื—ื“ ืฉืงื ื” ืืช ืžืฉืจืช ื”ืจื‘ ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืื ื™ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืจื‘ ื•ืื ื™ืงืจืื• ืœื• ืœืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘ ืฉืื“ื ื›ื–ื” ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”ื™ืงืจื ื—ื›ื.

5.ย ย ย ย  ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื "ืœ ืœื ื”ื•ืคื™ืขื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“. ื”ื™ื ื”ื•ื“ืคืกื” ื‘ืฉื•"ืช ืื”ืœื™ ื™ืขืงื‘ ืฉืœ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืงืกื˜ืจื•[10] ื‘ืžืงื•ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืœ"ื–. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื’ืœืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ืช ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื•ื›ืจืช. ืืš ืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• ืื ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื˜ืขืŸ ื”ื’ืจืข"ื™ "ืฉืืœืžืœื ืจืื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ืืฉืจ ื ื’ื™ื“ื™ื ื™ื“ื‘ืจ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื”, ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืขื•ื– ืœื—ืœื•ืง ืขืœื™ื• ื‘ื–ื”"?

ื”.ย  ืืกื•ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืช

ย ย ย ย ย ย  ืžื ื”ื’ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžื• ื”ืงื™ืžื” ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื—ืœ ื‘ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ื•ืช. ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืก' ืคืกื—ื™ื (ื , ืข"ื‘): "ื‘ื ื™ ื‘ื™ืฉืŸ ื ื”ื•ื’ ื“ืœื ื”ื™ื• ืื–ืœื™ืŸ ืžืฆื•ืจ ืœืฆื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืขืœื™ ืฉื‘ืชื. ืืชื• ื‘ื ื™ื™ื”ื• ืงืžื™ื” ื“ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ. ืืžืจื• ืœื™ื” ืื‘ื”ืชื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื• ืื ืŸ ืœื ืืคืฉืจ ืœืŸ. ืืžืจ ืœื”ื• ื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื• ืื‘ื•ืชื™ื›ื ืขืœื™ื”ื, ืฉื ืืžืจ ืฉืžืข ื‘ื ื™ ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš ื•ืืœ ืชื˜ื•ืฉ ืชื•ืจืช ืืžืš"[11]. ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื, ื ื, ืข"ื, ื“"ื” ืื™ ืืชื”) ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืœื ืžื ื”ื’ ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขืฆืžืŸ ื•ืžื ื”ื’ ื˜ืขื•ืช ื”ื•ื, ืื‘ืœ ืžื ื”ื’ ืฉื”ื ื”ื™ื’ื• ืขืœ ืคื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืžืงื•ื. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืžืจ"ืŸ (ืฉื•"ืข, ื™ื•"ื“, ืกื™' ืจื™"ื“, ืกืขื™ืฃ ื). ื•ื”ื ื” ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ื ืชืžืš ืข"ื™ ื’ืื•ื ื™ ืขื•ืœื ื›ืžื• ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ื•ื”ื‘, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืขื™ื™ืืฉ, ื”ื—ื™ื“"ื, ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ืื™ื”, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’ ื•ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ืžืฉืืฉ ืฉื™ื—ื™ื”, ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ืขืžื•ืงื”.

ย ย ย ย ย ย  ื”ื‘ื” ื ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืžืžื ื”ื’ ืฉืขื•ืจืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืขื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื‘ืกืคืจื“ ื•ื‘ืืฉื›ื ื– ื ื”ื’ื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืคื™ื•ื˜ื™ืื‘ืชื•ืš ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ ื•ื‘ืชื•ืš ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ื™"ื—. ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘"ื™ื•ืฆืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช" ื ืงืจืื• "ื™ื•ืฆืจื•ืช" ืื• "ืžืื•ืจื•ืช", ืืœื• ืฉื ืืžืจื• ืœืคื ื™ "ื•ื”ืื•ืคื ื™ื" ื ืงืจืื• "ืื•ืคื ื™ื, ืืœื” ืฉื ืืžืจื• ืื—ืจื™ "ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืขื•ื“ ืืœื”ื™ื ื–ื•ืœืชืš ืกืœื”" ื ืงืจืื• "ื–ื•ืœืชื•ืช", ื•ืืœื” ืฉื ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืงืจืื• "ืงื“ื•ืฉื•ืช". ื›ืœ ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ื ืงืจืื• ื‘ืฉื ื”ื›ืœืœื™ "ืงืจื•ื‘ื•ืช", ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ "ืงืจื•ื‘ื”" (ื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืืžืจ ืื•ืชื ืฉ"ืฅ, ื•ืฉ"ืฅ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ "ืงืจื‘" ืืœ ื”ืชื™ื‘ื”). ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืขืชื™ืงื” ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื™ื” ืขื ื”ืกื™ื•ืžืช es , ื•ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจื” ื”ืžืœื” "ืงืจื•ื‘ืฅ" (ื‘ืจ"ืช "ืงื•ืœ ืจื ื” ื•ื™ืฉื•ืขื” ื‘ืื”ืœื™ ืฆื“ื™ืงื™ื", ืจืื” ื‘"ื™ ืื•"ื— ืกื™' ืกื—, ื“"ื” ื‘ืขื ื™ืŸ). ื™ืฉ ืคื™ื•ื˜ื™ื ืฉื—ื•ื‘ืจื• ื›ื‘ืจ ื‘ื"ื™ ืข"ื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืœื™ืจ ื•ื—ื‘ื™ืจื™ื•, ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืžื”ื ื—ื•ื‘ืจื• ื‘ืกืคืจื“ ื•ื‘ืืฉื›ื ื–.

ย ย ย ย ย ย  ื•ื‘ื›ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ื–ืขื–ืขื” ืืช ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืื ืžื•ืชืจ ืื• ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืคื™ื•ื˜ื™ื ืืœื•, ื”ืื ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื”ืคืกืง ืื• ืœื. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื‘ืจืฆืœื•ื ื™[12] ื‘ืกืคืจื• ืกืคืจ ื”ืขืชื™ื (ืกื™' ืงืข"ื) ืžืชื ื’ื“ ืœื›ืœ ื”ื•ืกืคืช ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืคื™ื•ื˜ "ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ื•ืš" ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื•ื ืžื™ืขืฅ ืœื•ืžืจ ืืช "ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ื•ืš" ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ืช "ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ", ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืฉื ื•ืช ืžื˜ื‘ืข ืฉื˜ื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืืช ื›ืœ ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื“[13] ืฉื™ืืžืจื• ืื•ืชื ื‘ืžืงื•ื ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ืคื™ื•ื˜ื™ื ืืœื” ื”ื›ื™ืœื• ื”ืœื›ื•ืช. ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืกืจื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืืš ืœื ืืกืจื• ืืช ื”ืชืคื™ืœื”.

ย ย ย ย ย ย  ื”ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื— ืžื‘ื™ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืž"ื”[14] ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžืชื ื’ื“ ืœืืžื™ืจืช ื”ืงืจื•ื‘"ืฅ. ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืชืžืš ืจ"ืช ื‘ืžื ื”ื’[15]. ื•ื”ื˜ื•ืจ ืžื•ืกื™ืฃ: "ืืžื ื ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืœื•ืžืจ ื‘ื”ื ืงืจื•ื‘"ืฅ. ื•ื’ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ืชืงื ื•ื ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ื›ืžื• ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ืงืœื™ืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืื‘"ื“ ืœืžืขื˜ ืื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ื‘ืจื›ื” ืื™ืŸ ืงืคื™ื“ื, ืœืคื™ื›ืš ื ื”ื’ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืคื™ื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื–ื•ืœืชื•ืช". ืืš ืžืกื™ื™ื ื”ื˜ื•ืจ: 'ื•ืž"ืž ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื” ื”ื“ื‘ืจ ืœื‘ื˜ืœื” ืœืžื™ ืฉืืคืฉืจ ื›ื™ ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืื™, ื’ื ืคื™ืจื•ืฉ ืจ"ืช ืฉืคื™ืจืฉ ืœืงื™ื™ื ื”ืžื ื”ื’ ืœื ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื"ื ื–"ืœ'. ื‘ืขืœ ื‘"ื— ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ื”ืืœื”: 'ืื‘ืœ ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืœืฉืžื•ืข ื•ืœืงื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื–ื”, ื•ืื—ื“ ื”ื™ื• ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืžืืžืจ ืงืจื•ื‘"ืฅ ื‘ืงื”ืœื• ื•ืœื ื”ื•ืฆื™ื ืฉื ืชื•, ื•ื›"ื› ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื•ื–"ืœ ืื‘ืœ ืจื‘ ืขืžืจื ื•ืจื‘ ื›ื”ืŸ ืฆื“ืง ื•ืจื‘ ืคืœื˜ื•ื™ ื’ืื•ืŸ (ืฉืœืฉืชื ืžื—ืฉื•ื‘ื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื) ื•ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื•ืจื‘ื™ื ื• ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก ื•ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื˜ื•ื‘ ืขืœื ื•ืจื‘ื™ื ื• ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื‘ื™ื ื• ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื•ื›ืœ ื’ืื•ื ื™ ืœื•ืชื™"ืจ (Lorraine) ื›ืชื‘ื• ื›ื•ืœื ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืคื™ื•ื˜ื™ื, ื•ื›"ื› ื‘ื”ื’ื”ืช ืืฉื™ืจ"ื™ ืžื"ื– ื‘ืค"ืง ื“ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื–"ืœ ื•ื›ื‘ืจ ื ื—ืœืงื• ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื˜ื•ื‘ ืขืœื ื•ืจื‘ื™ื ื• ืืœื™ื”ื• ื•ืขืœืชื” ื‘ื™ื“ื ื“ืžื•ืชืจ ื•ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ". ืข"ื›.

ย ย ย ย ย ย  ื‘ืขืœ ืฉื“ื™ ื—ืžื“ (ื—"ื“, ื“ืฃ 273 ืขืž' ื‘) ื›ื•ืชื‘ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ: "ื•ืืฃ ื‘ืžื ื”ื’ ืฉืฆื•ื•ื—ื• ืขืœื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื”ืžื ื”ื’ ื’ื ื›ืŸ ื ืชื™ืกื“ ืขืœ ืคื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœื•, ื›ืžื• ืฉืžืชื‘ืืจ ืžื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื— ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื”ื˜ื•ืจ ื“ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื” ืœื‘ื˜ืœ ืงืจื™ืืช ื”ืงืจื•ื‘"ืฅ ื•ื›ื•' ื•ื”ืจื‘ ืฉืžืฉ ืฆื“ืงื” ื‘ื"ื— ืกื•ืฃ ืกื™' ื“ ื”ื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ื”ื "ืœ ื•ืกื™ื™ื ื•ืื ืื™ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื™ ื›ื•ื–ื‘, ื›ืžื“ื•ืžื” ืœื™ ืฉืžื”ืจื™"ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœื™ื• ื“ื™ืŸ ืฉืžื™ื ืฉืžืชื” ื‘ืชื• ืขืœ ืฉืฉื™ื ื” ื ื™ื’ื•ืŸ ืกืœื™ื—ื” ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ".

ย ย ย ย ย ย 

ย ย ย ย ย ย  ื‘ืกื™ื›ื•ื, ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ ื•ื ื™ืžื•ืงื• ืขื™ืžื•. ืœื›ืŸ ื›ืœ ืงื”ืœื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ื•ืช. ืืš ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื—ืœืง ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื—ืœืง ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžื ื™ื™ืŸ, ืžืฉื•ื ืœื ืชืชื’ื•ื“ื“ื•. ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ืขื“ื™ืฃ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืช ื•ืœื ืœืจื™ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื—"ื•, ืฉื ืืžืจ: "ื”ืืžืช ื•ื”ืฉืœื•ื ืื”ื‘ื•".




[1]ย ย ย ย ย ย  ื’ืื•ืŸ ืื“ื™ืจ ืžืฆืืฆืื™ ืžื’ื•ืจืฉื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ื”ืžื‘ื•ืจื’ ื‘ืฉื ืช 1609 ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื•ื ืฆื™ื” ื‘ืฉื ืช 1694. ื”ื•ื ื ืฉืœื— ื‘ืŸ ื™"ื’ ืข"ื™ ืื‘ื™ื• ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื•ื ืฆื™ื” ืืฆืœ ืจ' ื“ื•ื“ ืคืจื ืงื•, ื ืฉื ืืชย  ื‘ืชื• ืœืืฉื”, ื”ื™ื” ืจื‘ ื‘ื•ืจื•ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1650 ื ื‘ื—ืจ ืœืื‘"ื“ ื‘ื•ื ืฆื™ื” ื•ืœืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืชื” ื”ืžื”ื•ืœืœื”. ื”ืจื™ืฆื• ืืœื™ื• ืฉืืœื•ืช ืžื›ืœ ืขื‘ืจ ื•ื›ื™ื ื• ืื•ืชื• ื‘ืฉื ื”ื›ื‘ื•ื“ 'ืจืฉื‘"ื' (ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ืจื”ื). ืกืคืจื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืฉื•"ืช "ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ".

[2] ย ย ย ย ย  ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื‘ืจื›ื•ืช, ืค"ื, ื”"ื”) ืื•ืžืจ ืจ' ืœื•ื™ ืฉื›ืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืง"ืฉ. ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืจื›ื” ืœืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื›ื‘ืจ ืคื™ืœื•ืŸ ืคืจืกื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื’ื•ื–ืจ ืืช ื›ื•ืœืŸ ืžืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ืจืก"ื’ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื”ื™ื” ื˜ื‘ืขื™ ื"ื› ืฉื™ืงื‘ืขื• ืืช ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื—ื“ ืขื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข.

[3]ย ย ย ย ย ย  ื’ื“ื•ืœ ื—ื›ืžื™ ืืœื’'ื™ืจื™ื” ื‘ืžืื” ื”- 18. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื•ื ืคื’ืฉ ืขื ื”ื—ื™ื“"ื (ืจืื” ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžืขืจื›ืช ืกืคืจื™ื, ืขืจืš 'ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื”'). ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœืžื ื”ื’ื™ ืืœื’'ื™ืจ.

[4] ย ย ย ย ย  ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ืœื” (ืœื, ืข"ื‘) ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” "ืื™ืŸ ืžืคืกื™ืงื™ืŸ ื‘ืงืœืœื•ืชย  ืืœื ืื—ื“ ืงื•ืจื ืืช ื›ื•ืœืŸ", ืื•ืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื "ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช". ื•ื‘ืขืœ ื˜"ื– (ืกื™' ืชื›"ื—) ืชืžื”: ื”ืจื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ืœื ื‘ื™ืจื›ื• ืืœื ื”ืคื•ืชื— ื•ื”ื—ื•ืชื, ื•ืžื™ ืฉื™ืคืกื™ืง ื‘ืงืœืœื•ืช ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ื"ื› ืœื‘ืจืš ืœื ืœืคื ื™ื”ืŸ ื•ืœื ืœืื—ืจื™ื”ืŸ! ืชืžื™ื”ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื˜"ื– ืžืกืชืœืงืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” ืฉืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืฉื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืชื ืื™ื ื‘ื™ืจื›ื• ืœื ืจืง ื”ืคื•ืชื— ื•ื”ื—ื•ืชื, ืืœื ื’ื ื”ืขื•ืœื” ืœืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื•ืœืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืœืงืœืœื•ืช ื•ื›ื•'. ืจืื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ "ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘" ืขืœ ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืžืงื•ื.

[5] ย ย ย ย ย  ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืงื‘ ืืœื’ืื–ื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืื™ื–ืžื™ืจ (1680) ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (1757). ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช 1740 ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื "ื‘ื™ืชยญ ืืœ". ืžืฉื ืชย  1749 ื”ื™ื” 'ืจืืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ืขืจืš ืœื“ืคื•ืก ืืช ื”ืกืคืจ 'ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื' ืฉืขื•ืจืจ ืคื•ืœืžื•ืก ื—ืจื™ืฃ, ืžืคื ื™ ืฉื™ื™ื—ืกื• ืืช ื”ืกืคืจ ืœื ืชืŸ ื”ืขื–ืชื™.

[6] ย ย ย ย ย  ืจ' ื™ืขืงื‘ ืฉืฉืคื•ืจื˜ืก ืฉืขื–ื‘ ืืช ืชืœืžืกืŸ ื•ื”ืชื™ืฉื‘ ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื ื‘ืžืื” ื”- 18 (ื•ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืฉื‘ืชืื•ืช), ื”ื‘ื™ื ืื™ืชื• ืžืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื›"ื™ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืฉื”ื›ื™ืœ 175 ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ืจ' ืžืจื“ื›ื™ ื—ืžื” ืชืจื’ื ืื•ืชืŸ ืœืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื“ืคื™ืก ืื•ืชืŸ ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื (ื‘ืฉื ืช 1765) ืชื—ืช ื”ืฉื "ืคืืจ ื”ื“ื•ืจ".

[7] ย ย ย ย ย  ืคืจื™ื™ืžืŸ ืคืจืกื ืจืง ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“. ืืช ืจื•ื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช, ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื• ืœืœื•ื ื™ืœ ืื• ืœืฉื•ืืœื™ื ืฉืฉืืœื• ืื•ืชื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื‘ืชืจื’ื•ื ื‘ื“"ื› ืžืื“ ื—ื•ืคืฉื™. ื‘ืฉื ืช ืชืฉื™"ื— ืคืจืกื ื‘ืœืื• ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ (482 ื‘ืžืกืคืจ), ื‘ืžืงื•ืจืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ืขื‘ืจื™ ื—ื“ืฉ ืžื“ื•ื™ื™ืง.

[8] ย ย ย ย ย  ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื• ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืก"ื’, ื‘ืžืงื•ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ืขื‘ืจื™. ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื ื•ืกื— ื‘ื™ืŸ ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื• ืœืžื”ื“ื•ืจืช ืคืจื™ื™ืžืŸ, ื•ื–ื” ืžืจืื” ื›ืžื” ื—ื•ืคืฉ ืœืงื— ืœืขืฆืžื• ื”ืžืชืจื’ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื.

[9] ย ย ย ย ย  ืจืื” ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื“, ื™ื•"ื“, ื›ื”, ืื•ืช ื; ืœื, ืื•ืช ื“; ื—"ื• ืื•"ื—, ืœื‘, ืื•ืช ื‘.

[10] ย ย ย ย  ืจ' ื™ืขืงื‘ ืงืกื˜ืจื• - ื”ื•ื ืžื”ืจื™ืง"ืฉ - ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ื 1525-1610, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื–ืžืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื‘ ืœืขื“ืช ื”ืžืกืชืขืจื‘ื™ื ื‘ืงื”ื™ืจ. ื‘ื™ืงืจ ื‘- 1570 ืืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื‘ืฆืคืช. ืกืคืจื• "ืขืจืš ืœื—ื" ื”ื•ื ืกืคืจ ื”ืฉื’ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•"ืข ื›ืžื• ื”ื’ื”ื•ืช ื”ืจืž"ื. ื–ืžืŸ ืจื‘ ืคืกืงื• ืœืคื™ ื“ืขืชื• ื‘ืžืฆืจื™ื.

[11] ย ย ย ย  ืคื™ืจื•ืฉ: ื™ื•ื ื”ืฉื•ืง ืฉืœ ืฆื™ื“ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืข"ืฉ, ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ืฉืืŸ ื ื”ื’ื• ืœื ืœืœื›ืช ืžืฆื•ืจ ืœืฆื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื•ื”ื™ื• ืžื—ืžื™ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื‘ื˜ืœ ืžืฆืจื›ื™ ืฉื‘ืช. ื‘ืื• ื‘ื ื™ื”ื ืœืคื ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืืžืจื• ืœื•: ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื™ื• ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื™ื›ืœื• ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื ื“ื‘ืจ ื–ื”, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืœื›ืช ืœืฉื•ืง ืฉืœ ืฆื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืจื ืก. ืืžืจ ืœื”ื: ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืื‘ื•ืชื™ื›ื ืขืœื™ื”ื, ืฉื ืืžืจ ืฉืžืข ื‘ื ื™ ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš ื•ืืœ ืชื˜ืฉ ืชื•ืจืช ืืžืš.

[12] ย ย ย ย  ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื‘ืจืฆืœื•ื ื™ ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื”ืจื™"ืฃ ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช 1103, ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื›ืžื• ืจื‘ื•. ืกืคืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ "ืกืคืจ ื”ืขืชื™ื" ื—ื•ื‘ืจ ืขืœ "ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื™"ืฃ" ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื”, ื•ื”ื›ื™ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื’ืื•ื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืื•ืจื›ื• ื”ื™ื” ื‘ืขื•ื›ืจื• ื•ืจืง ืžืขื˜ ืžืžื ื• ื ื•ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื”ื™ื•ื. ื›ื ืจืื” ืฉืกืคืจ ื”ืืฉื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืฉื ื™ ืžืฉืžืฉ ืžืขื™ืŸ ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืขืชื™ื.

[13] ย ย ย ย  ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื™ื ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื"ื™ ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื›ืฉื”ืงื™ืกืจ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื”ืชื ืฆืจ, ื•ืขื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื™ืกืœื ื‘ืžืื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื ืžืฆื ื‘ื’ื ื™ื–ื” ื˜ื•ืขืŸ ืคื™ืจืงื•ื™ ื‘ืŸ ื‘ืื‘ื•ื™ ืชืœืžื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ืื™ ื’ืื•ืŸ ื‘ืžืื” ื”ื—', ืฉืžื ื”ื’ื™ ื"ื™ ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืžืžื ื”ื’ื™ ื‘ื‘ืœ, ืื™ื ื ืืœื ืžื ื”ื’ื™ ืฉืžื“, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืื•ืชื. ืžื ื”ื’ื™ ื"ื™ ื ื‘ืขื• ื‘ื“"ื› ืžืคืกื™ืงื” ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™.

[14] ย ย ย ย  ื”ืจืž"ื” ื”ื•ื ืจ' ืžืื™ืจ ื˜ื•ื“ืจื•ืก ื”ืœื•ื™ ืื‘ื•ืœืขืคื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื—ื›ืžื™ ื˜ื•ืœื“ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ื™"ื’, ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืคื™ืจื•ืฉ "ื™ื“ ืจืžื”" ืขืœ ื”ืฉ"ืก. ืžื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื ื•ืชืจื• ืœื ื• ื”ื™ื•ื ืจืง "ื™ื“ ืจืžื”" ืขืœ ื ื“ืจื™ื ื•ืขืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.

[15] ย ย ย ย  ืจืื” ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ืกื•ืฃ ืค"ื ื“ื‘ืจื›ื•ืช.

ย 

ย 


ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ืขื‘ืจื”
ืžืืช:ย ืฆื‘ื™ ืฉื‘ื™ื˜ย <zvi...@gmail.com>
ืชืืจื™ืš: 26 ื‘ืžืื™ 2017 ื‘ืฉืขื” 10:01
ื ื•ืฉื: [ ื™ื”ื“ื•ืช ] ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช + ื”ืคื˜ืจืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช


ื‘ืก"ื“

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ืœืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืœื”ืคื˜ืจื”:

1 -

ื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืื• ืœื.

ืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ืฉ ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ืขืžื™ื“ื”ย ืขืงื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื•ืžื ื’ื“ ื™ืฉ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืขืงื‘ ื”ื—ืฉืฉ ืฉื™ื•ืฆืจ ืจื•ืฉื ืฉื™ืชืจ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืžื• ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช.

ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ืžื“ ื•ื—ืœืง ื™ื•ืฉื‘, ื•ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ "ืœื ืชืชื’ื•ื“ื“ื•". (ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื” ืงื™ื™ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ื•ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—.)

ย 

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืื• ืœืคื—ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืœื” ืœืชื•ืจื” ืฉืงื•ืจื ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช (ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•: ืฉื™ืฉื™, ื•ืืชื—ื ืŸ: ืจื‘ื™ืขื™, ืฉื‘ื•ืขื•ืช: ืจื‘ื™ืขื™). ื›ืš ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืœืื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืชืจ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื ืžื ืข ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ืœื ืชืชื’ื•ื“ื“ื•.

ย 

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืฆืขื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ื”ืžืฆืื” ืฉืœื™ ื•ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืš. ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ื ื”ื’ืชื™ ื›ืš ื‘ืขื‘ืจ. ื›ื™ื•ื ืื ื™ ืจื’ื™ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืš ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืื™ื ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื’ื‘ื™, ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ืฉื ื”ื’ืชื™ ืœืขืžื•ื“ ืงื‘ื•ืข ื‘ื›ืœ ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”, ืื›ืŸ ื”ืฉืชื“ืœืชื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื™ืžื™ื ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืื• ืœืคื—ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืขื•ืœื”.

ื•ื”ื ื” ืžืกืคืจย ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœื™ืงื˜ืชื™ ื‘ืงืฉืจ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช:
ย - ื‘ืžืงื“ืฉ ืืžืจื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช (ืžืฉื ื” ืชืžื™ื“ ืค"ื” ืž"ื).
ย - ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ : "ืœืคื™ ืฉื”ื ืขื™ืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ืจืืฉื™ืชื•".
ย - ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉืจืฆื• ืœืงืจื•ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ืืœื ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื˜ืœื•ื ืžืคื ื™ย ืชืจืขื•ืžืชย ื”ืžื™ื ื™ืŸ. (ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื‘.)
ย - ื”ืฉื•"ืข ืื•ืžืจ "ื˜ื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืคืจืฉืช ื”ืขืงื™ื“ื” ื•ืคืจืฉืช ื”ืžืŸย ื•ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืชย ื•ืคืจืฉืช ืขื•ืœื” ื•ืžื ื—ื” ื•ืฉืœืžื™ื ื•ื—ื˜ืืช ื•ืืฉื" (ืื•"ื— ื' ื”'). ืžืขื™ืจ ื”ืจืž"ื "ื•ื“ื•ืงื ื‘ื™ื—ื™ื“ ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœืื•ืžืจื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ" (ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืงื•ืจืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืžื•ื‘ื ืื—ืจื™ ื”ืชืคื™ืœื”, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืฉืฉ ื–ื›ื™ืจื•ืช ื•ื™"ื’ ืขื™ืงืจื™ ืืžื•ื ื”)
ย - ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ืคืกืงื” ื™"ื‘ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง 'ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™': "ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืœื™ืฉืจืืœ, ื‘ื ื™, ื”ื™ื• ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื•ืื ื™ ืžืขืœื” ืขืœื™ื›ืย ื›ืื™ืœื• ืฉืืชื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืื™ืžืชื™, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืฆืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ืืžื ื ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืžื™ืœื” 'ืขื•ืžื“ื™ื' ื”ื™ื ืœื ืœืขืžื™ื“ื”ย ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉื‘ื• ืื ื—ื ื• ืขื•ืกืงื™ื, ืืœื ืœืžืขืžื“, ืื‘ืœ ืžื›ืืŸ ืจื•ืื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืžื“ ืฉืœ ืงืจื™ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉืงื•ืœ ืœืžืขืžื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”.
ย - ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืขืœ ื“ืจืฉื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืกื’ื•ืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืจืง ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ื—ื’ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืœื ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข "ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ื’ื ื›ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ื• ื‘ืฉื‘ืชื” ืชื”ื™ื” ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ื–ืืช, ื”ื ื” ืืžืจ ื‘ืขืœ ื”ืžื“ืจืฉ, ืื™ืžืชื™, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื“ื™ื™ืงื ื™ืฉ ืœื• ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ื–ืืช ... ืกื’ื•ืœืช ื”ื™ื•ื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•' ืœื—ื•ื“ืฉ" (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ, ืžืืžืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ืกื™ื•ื•ืŸ ืžืืžืจ ื“' - ืžืขืœืช ื”ื—ื’). ืขื ื›ืœ ื–ื”, ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉื”ื‘ืืชื™ ืจื•ืื™ื ืืช ืžืขืœืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ืœื›ืŸ ืœื ืœื ื ืจืื” ืœื™ ืœื—ืœืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืžื™ื“ื”.

ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื’ื•ื’ืœ ืžืฆืืชื™ ืžืกืคืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื (ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉ ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื):

ื‘ืขื‘ืจ ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื ื•ืฉื ื•ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืจ ืชื’ื•ื‘ื•ืช. ืื ื™ ืžืฆืจืฃ ื›ืืŸ ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื™ื“ื™ื“ื™ย ืื”ืจื•ืŸ ื’ืœ:
ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ืืช ื”ืกืคืจ ืดื’ืŸ ืฉื•ืฉื ื™ืโ€. ื”ืกืคืจ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื’ื ืง. ย ื”ืจื‘ ื’ื ืง ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืดืฉื•ืžืจื™ ืืžื•ื ื”ืด ื‘ื• ืื ื™ ืžืชืคืœืœ, ื•ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆื™ืง. ย ื‘ืกืคืจื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืจื‘ ืกื•ืœืŸื‘ื™ืฆื™ืง ื ืชืŸ ื˜ืขื ื‘ื–ื” ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขืฉืจืชย ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื›ื™ ืงืŸืจืื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ื˜ืขื ืขืœื™ื•ืŸ. ย ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงืŸืจืื™ื ื‘ื˜ืขื ืขืœื™ื•ืŸ , ื•ื›ืืŸ ืื ื™ ืžืฆื˜ื˜ ืด ืžื•ื›ื— ื‘ื–ื” ื“ืื™ืŸ ื–ื” ืงื™ื•ื ืจื’ื™ืœ ื“ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืงืจื™ืืชย ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœื‘ื“ (ื”ืชืœื•ื™ย ื‘ืงืจื™ืืชย ืคืกื•ืงื™ื) ย ืืœื ืงื™ื•ื ื“ืงืจื™ืืชย ื“ื‘ืจื•ืช - ื–ื›ืจ ืœืžืขืžื“ ืกื™ื ื™ ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื—ืœืงืช ื”ืงืจื™ืื” ืœื“ื‘ืจื•ืช ื•ืœื ืœืคืกื•ืงื™ืโ€ (ืขื›ืดืœ).
ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืจื‘ ื’ื ืง, ืžื” ื™ื’ื™ื“ ืขืœ ื–ื” ืฉืขื•ืžื“ื™ืย ื‘ืงืจื™ืืชย ืขืฉืจืชย ื”ื“ื‘ืจื•ืชย ื‘ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ื•ืืชื—ื ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœื ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ย ื”ืจื™ ืฉื ืงื•ืจืื™ื ื‘ื˜ืขื ืชื—ืชื•ืŸ, ืื‘ืœ ืื– ื”ืกืชื‘ืจ ืœื™ ืฉืืฆืœ ื”ืจื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆื™ืง ืงืจืื• ื‘ื˜ืขื ืขืœื™ื•ืŸ ื’ื ืืชย ืขืฉืจืชย ื”ื“ื‘ืจื•ืชย ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืชโ€ฆ

ืชื’ื•ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžืœื™ืื•ืจ ืขืžืจ ื•ืื•ืชื” ืื ื™ ืืขื‘ื™ืจ ื‘ื ืคืจื“

2 -
ื™ืฉ ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ืืช ืจื‘ ื”ืงื”ื™ืœื” ืœืขืœื™ื” ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ืืœื ืฉื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืจื‘ย ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ื’ืœืœ ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”, ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืชืฆ"ื“ ื“'): "ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืžืงืฆืช ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื›ื ืงื•ืจื ื–ืืช ื”ื”ืคื˜ืจื”, ื•ืกืžืš ืœื“ื‘ืจ 'ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ืื"ื› ื”ื™ื” ื—ื›ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื•' " (ืื’ื‘, ื–ื”ื• ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื“ื•ืข ืœื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื›ื.ย ืื ื™ื“ื•ืข ืœืžื™ืฉื”ื• ืขืœ ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื• ื›ืชื•ื‘ ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข.)

ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื›ืš ืืกืคืจ ืฉืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื‘ืื™ ื”ืขืœื™ืชื™ ืœืชื•ืจื” ืืช ื”ืจื‘ ืœืžืคื˜ื™ืจ. ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื ื’ืฉื• ืืœื™ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ื•ืฉืืœื• ืื•ืชื™ ืžื“ื•ืข ืœื ื”ืขืœื™ืชื™ ืœืชื•ืจื” ืืช ื”ืจื‘ ืœืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื›ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืจืื™ืชื™ ืœื”ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”.

ื‘ื‘ืจื›ื”,
ืฆื‘ื™ย ืฉื‘ื™ื˜ (ืฉื˜ืจืŸ)
ืฉื™ืœื”
0
50-5918412

ืฉืœื•ื ืจื‘,
ย  ย  ย ืœื‘ืงืฉืชืš ื‘ืžืกืคืจ 2 ืœืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื• ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืจื‘ ืื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ืจืื”:
1. ย ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืกื™ืžืŸ ืงื›ื‘,ืกืขื™ืฃ ื™ื–: ื ื•ื”ื’ื™ื• ื‘"ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ" ืœืงืจื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ืืช ื”ืจื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืงื•ื ืŸ ื•ืœื ื™ืขืœื” ืื– ืœืฉืœื™ืฉื™. ืžืงื•ืจื• ื‘ืžื’ื• ืื‘ืจื”ื ืกื™ืžืŸ ืจืคื‘, ืก"ืง ื™ื“.
2. ย ืงื™ืฆื•ืจ ืกื™ืžืŸ ืงืœ, ืกืขื™ืฃ ื”: ื‘"ืฉื‘ืช ืฉื•ื‘ื”" ื™ืฉ ืœืงืจื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ืื“ื ื—ืฉื•ื‘.

ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื–ื›ื” ื›ื•ืœื ื• ืœ"ื•ึทื™ึผึดื—ึทืŸ ืฉืึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึถื’ึถื“ ื”ึธื”ึธืจ", ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ืื—ื“

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื›ื”ืŸ
ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื: "ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ" ื•"ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช" ื•ืขื•ื“ย 
ืืค"ืจ: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื›ื”ืŸ ื ืœื‘"ืข:ย ย ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ืฃ
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages