משלם- מושלם

[Uriel Frank]

[אוריאל פרנק‎]

מ"ע פרידמן, "משלם' בגניזת קהיר , לשוננו לד (תש"ל), 

מאת: Uriel Frank  
‪Date: יום ב׳, 25 ביולי 2011 ב-11:55‬
‪Subject: [רוחב לשון] משלם- מושלם‬
To:

 

[אוריאל פרנק‎]

אשמח לקבל מקורות נוספים הדנים בנושא, מעבר לרשימה זו:

נותן לו שכרו משלם - ניקוד

1. ח' ילון, 'משלם', תרביץ א,א (תרצ), עמ' 153-155 (והע' רי"ן אפשטיין שם עמ' 155 [= מחקרים בספרות התלמוד ובלשונות שמיות, ב, עמ' 809])
2. הנ"ל, 'ל'משלם'', תרביץ, א,ב (תרצ), עמ' 139-140
3. הנ"ל, 'ערכי לשון', קונטרסים לענייני הלשון העברית, ב,א (תרצח-תרצט), עמ' 12-14 [= קובץ מאמרים בלשון חז"ל, ב (תשמ), עמ' 57-59]
4. י' אבינרי, יד הלשון, עמ' 367
5. ש' ליברמן, תוספת ראשונים, ב, עמ' 120-121
6. הנ"ל, 'הערה ל'תרביץ', מה (תשלו), עמ' 61', תרביץ, מה (תשלו), עמ' 331
7. צ"מ רבינוביץ, 'שרידי קרובות יניי לסדרים נוספים', תרביץ, לח (תשכט), עמ' 388 הע' 28
8. מ"ע פרידמן, ''משלם' בגניזת קהיר', לשוננו לד (תשל), עמ' 72-74, 237-238
9. הנ"ל, 'הכתובות הארץ״ישראליות מתקופת הגאונים', תעודה, א (תשמ), עמ' 82 והע' 109
10. Id., Jewish Marriage in Palestine, 1 (1980), p. 74
11. מ' בר-אשר, 'עיונים ראשונים בלשון חכמים המשתקפת בכתב-יד רומי 32 לספרי במדבר', תעודה, ג (תשמג), עמ' 159
12. ש"י פרידמן, תלמוד ערוך: פרק השוכר את האומנין, כרך הפירושים, עמ' 61 הע' 30
13. א' לוין, 'על ניקוד נותנין לו שכרו 'משלם', בית אהרן וישראל, צט [יז,ג] (תשסב), עמ' קעה-קעו
14. M. Sokoloff, DJBA (2020), p. 678

ירושלמי פאה א':א':נ"ג
 רוּבּוֹ זְכִיּוֹת וּמִיעוּטוֹ עֲבֵירוֹת נִפְרָעִין מִמֶּנּוּ מִיעוּט עֲבֵירוֹת קַלּוֹת שֶׁעָשָׂה בָּעוֹלָם הַזֶּה בִּשְׁבִיל לִיתֵּן לוֹ שְׂכָרוֹ מֻשְׁלָם לֶעָתִיד לָבוֹא. אֲבָל רוּבּוּ עֲבֵירוֹת וּמִיעוּטוֹ זְכִיּוֹת. נוֹתְנִין לוֹ שְׂכַר מִצְוֹת קַלּוֹת שֶׁעָשָׂה בָּעוֹלָם הַזֶּה בִּשְׁבִיל לִיפָּרַע מִמֶּנּוּ מֻשְׁלָם לֶעָתִיד לָבוֹא.

 

https://groups.google.com/g/rohav-lashon/search?q=%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%9D%20%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%9D