11: הגיית שין שמאלית הקדומה והנכונה

[אוריאל פרנק‎]

הודעה שהועברה
מאת: אליעזר כמון <kam...@netvision.net.il>
תאריך: 26 ביוני 2016 בשעה 14:48
נושא: RE: [רוחב לשון] 10: הגיית שין שמאלית הקדומה והנכונה
אל: ‫frank...@gmail.com‬

תודה לזאב על התיקון.

אבל רק לאות מ' אין רגל פשוטה בצורתה הסופית.

 

אליעזר (לא צבי!) כמוֹן

From: rohav-...@googlegroups.com [mailto:rohav-...@googlegroups.com] On Behalf Of אוריאל פרנק
Sent: Sunday, June 26, 2016 1:26 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: [רוחב לשון] 10: הגיית שין שמאלית הקדומה והנכונה

 

בתאריך 26 ביוני 2016 בשעה 12:51, מאת Zkainan <zka...@gmail.com>:

 

לדבריו של צבי כמון "ואכן ישנן כ"ב צורות של אותיות ולא יותר! (אותיות סופיות נולדו רק בשלב מאוחר ואינן נחשבות כאן)", מקובלנו מכתלי האקדמיה והמחקר, שדווקא הסופיות שרגלן פשוטה, הן הקדומות יותר בכתיב הסופרים הארמי ("אשורי"), ורק עם שגרת הכתיב והכתב הרהוט, החלו לכפוף את הרגל באמצע המילה, ונוצרו הצורות "הרגילות". הצורה הקדומה (=סופית) נשמרה רק בסופי מילים, משום ששם ממילא הפסיקו לכתוב והשאירו רווח. 

הסבר זה נוגע כמובן לאותיות כ'נ'פ'צ'. מ/ם היו כנראה וריאנטים שיכלו להופיע גם באמצע המילה ("לםרבה המשרה"). 

כתב על כך באריכות נ"ה טור-סיני ב"מנצפך צופים אמרום" ב"לשוננו" י' (תרצ"ט), וכן בכרך הלשון של "הלשון והספר". 

אולי תופעה דומה היא הסיגמא היוונית, שבתחילת מילה או באמצעה תיכתב σ וכאות סופית: ς. 

בעניין הגיית סי"ן שמאלית - היתה חסרה לי מאד תוספת והרחבה לדיון בעניין המעתק של השמית המזרחית ל-ל' (כשדים/Chaldean) -- שאולי יש בו ללמד על ההגייה הקדומה?

בברכה,

זאב קינן

 

--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'רוחב לשון' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל rohav-lashon...@googlegroups.com.
כדי לפרסם בקבוצה הזו, שלח אימייל אל rohav-...@googlegroups.com.
בקר בקבוצה הזו ב-https://groups.google.com/group/rohav-lashon.
לאפשרויות נוספות, היכנס ל-https://groups.google.com/d/optout.