ื”ื™ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“?

41 views
Skip to first unread message

ืื•ืจื™ืืœ ืคืจื ืงโ€Ž

unread,
Sep 4, 2015, 9:08:31โ€ฏAM9/4/15
to
ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
>ย ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ย / ื™ืขืงื‘ ืขืฆื™ื•ืŸ

ืœื ืคืขื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื”", ื”ืขื•ืœื” ืœืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืœืคืจืงื™ื, ื›ืฉืžื™ืจื›ืื•ืช ืžืขื˜ืจื•ืช ืืช ื”ืžื™ืœื”ย ืœื™ื‘ื”(ืœื™ื‘"ื”). ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ โ€“ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืœืคื ื™ื ื•:ย ืœื™ืžื•ื“ื™ย ื™ืกื•ื“ย ื‘ื—ื™ื ื•ืšย ื”ืžืžืœื›ืชื™. ื‘ืจื, ื‘ืžืงื•ืจื• ื”ืžื•ื ื— ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื•ื”ืžื™ืœื”ย ืœื™ื‘ื”ย ื”ื™ื ืืš ื—ืœื•ืคื” ืœืžื™ืœื” ืœื‘, ื‘ื”ื•ืจืืช ื“ื‘ืจ ืžื” ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘.

ื–ื• ืจืง ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœืชื•ืคืขื” ืžื•ื›ืจืช ื‘ืœืฉื•ืŸ โ€“ ืžื™ืœื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืืฃ ืฉื‘ืžืงื•ืจื” ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืขืฆืžื”, ื›ืžื™ืœื” ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ื“ื•ื’ืžื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืื—ืจืช ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื”ย ืชื™ืงื•, ืฉื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื›ื™ื•ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื’ืจืฉ. ืชึผึตื™ืงื•ึผ ื‘ืืจืžื™ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ืคื™ืจื•ืฉื” ืชืงื•ึผื, ืชืขืžื•ื“ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืชื™ืฉืืจ ื”ืฉืืœื” ืขืœ ืขื•ืžื“ื”, ืœืœื ื”ื›ืจืขื”. ื”ืžื™ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ื”ื™ื ืชึผึตื™ืงื•ึผื, ื•ื”ืž"ื ื”ืกื•ืคื™ืช ื ืฉืœื”, ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ืœื ืคืขื ื‘ืกื•ืคื™ ืžื™ืœื™ื (ื”ืฉื•ื• ืœืฆื™ืจื•ืฃ "ื•ืชื•ึผ ืœื", ืฉืžืงื•ืจื• "ื•ืชื•ื‘ ืœื", ื”ื™ื™ื ื• "ื•ืฉื•ื‘ ืœื"). ืœื™ืžื™ื, ืžืฉืœื ื”ื•ื‘ื ื”, ื ื“ืจืฉื” ื”ืžื™ืœื” ืชื™ืงื• ื›ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืืœื™ื”ื• ื”ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืื‘ืขื™ื•ืช ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื.

ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื™ื "ืฉื”ื™ ืคื”ื™", ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ืขืœ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืฉื”ืœืขื™ื– ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื˜ืœื ื™ื ื•ืœื ื™ืฆืจื ื™ื, ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ย ืฉื”ื™ ืคื”ื™. ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉื”ืžื™ืœื™ื ื”ืŸ ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช "ืฉื‘ืช ื”ื™ื•ื, ืคืกื— ื”ื™ื•ื", ืืš ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื™ื™ื ืงื˜ื• ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžืžืงื•ืจ ืื—ืจ, ื•ืžื” ื’ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื’ืžืจื ื›ืฉื”ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืจืžื™, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื™ืœื™ื "ืฉื‘ืช ื”ื™ื•ื ืคืกื— ื”ื™ื•ื" ื”ืŸ ืขื‘ืจื™ื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ื›ืœืœ ืœื ืžืกื•ืžื ื™ื ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ื•ื”ืฆื•ืจื” ื”ื™ื "ื‘ืฉื™ื”ื™ ืคื™ื”ื™" โ€“ ื•ื›ื‘ืจ ืžืฆืื• ื—ื•ืงืจื™ื ืกืžืš ืœืžื™ืœื™ื ืืœื• ื‘ื ื™ื‘ื™ ื”ืืจืžื™ืช, ื•ืคื™ืจื•ืฉืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืชื”ื•ืช ื•ื‘ื˜ืœื”.

ื›ืš ื’ื ื‘ืžื™ืœื™ื "ื‘ืœืขื–" ืื• "ื•ื“ื•ืง" ื”ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื ื•. ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืžื™ืจื›ืื•ืช ื‘ื ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืจืง ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืžื™ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช (ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ืžื•ื“ื’ืฉ ื˜ืจื ื”ื•ืžืฆื) - ืืš ืœื™ืžื™ื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืชืคืจืฉื• ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช. ื›ืš, ื”ื•ื‘ื ื” ื”ืžื™ืœื” ื”ืชืงื ื™ืชื‘ืœืขื–ย (ืฉืฉื•ืจืฉื” ื›ื‘ืจ ื‘ืชื "ืš: "ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืžืขืย ืœื•ืขื–") ื›ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ืœื™ื "ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื ื–ืจ"; ื•ื‘ื“ื•ืžื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ื•ื“ื•ืง", ืฉืขื ื™ื™ื ื• "ืขื™ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื“ื™ื™ืง", ื”ืชืคืจืฉ ื›ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช "ื•ื“ื™ื™ืง ื•ื ืžืฆื ืงืœ", ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ "ื•ื“ื•ื—ืง ืงืฆืช", ืืฃ ืฉื‘ืžืงื•ืจื• ื”ื•ื ืžื™ืœื” ืื—ืช, ื•ื“ื•ืง.

ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ืขื‘ืจื”
ืžืืช: ืื•ืจื™ืืœ ืคืจื ืง <frank...@gmail.com>
ืชืืจื™ืš: 2 ื‘ื™ื•ืœื™ 2015 ื‘ืฉืขื” 17:12
ื ื•ืฉื: Fwd: ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืชื• - ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ? ื”ืจื™ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื!
ืืœ:



ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ืขื‘ืจื”
ืžืืช: <zo...@emailcampaign.co.il>
ืชืืจื™ืš: 25 ื‘ื™ื•ื ื™ 2015 ื‘ืฉืขื” 10:34
ื ื•ืฉื: ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืชื•
ืืœ: โ€ซfrank...@gmail.comโ€ฌ


ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 1580:ย ื—ืงืชย ย ื™' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืข"ื” 27/06/2015
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืขื•ืฆื‘ ืœื”ื•ืจื“ื”
ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜
>ย ืื™ืฉื•ืจื™ ื›ืฉืจื•ืช ื—ืกืจื™ ืกืžื›ื•ืช / ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ืŸ

ื”ืฉื’ื—ื” 'ืคืจื˜ื™ืช' ื•'ืขืœื™ื•ื ื”'

ื‘ืงืจื•ื‘ ื™ืชืงื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื’"ืฆ ื‘ืขืชื™ืจืช ื‘ืขืœื™ ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื’ื“ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืงื ืกื” ืื•ืชืŸ ืžื›ื— ื—ื•ืง ื”ื•ื ืื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืฉึทืžึตืจ ืืช ื”ืžื™ืœื” 'ื›ืฉืจ' ืœืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช (ื•ื”ืฆื‘ืื™ืช) ื‘ืœื‘ื“. ืขืกืงื™ื ืืœื• 'ืžื•ืฉื’ื—ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื”' ื‘ืžืกื’ืจืช 'ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช' ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื”ืงื•ืจื ืชื’ืจ ืขืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื”ืื™ืฉื•ืจ ืžื ื•ืกื— ื‘ืชื™ื—ื›ื•ื ("ื”ืžืงื•ื ืžื•ืฉื’ื—" ื•ืจืžื™ื–ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช) ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” 'ื›ืฉืจ' ื”ืžื•ื’ื ืช. ื•ืžื™ ืฉืชื•ื”ื” ืฉืžื ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ื ืชื‘ืจื•ืืชื™ืช, ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืช ื™ืžืฆื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืชืจ ื”ืงืจื•ื™... kashrut. ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื›ืจื’ื™ืœ ืชื•ืงืข ืขื™ื ื™ื• ื‘ืื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื” ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ื‘ืขื•ืชืจื™ื. ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื’"ืฆ ื’ืขืจื• ื‘ื•, ืžื›ื— ื”ืื–ื ืชื ื’ื ืœ'ืžืื™ ืขืžื ื“ื‘ืจ', ื•ื“ืจืฉื• ืœืฉืžื•ืข ืืช ืขืžื“ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช. ื”ืชื•ืฆืื”: ืงืฉื” ืœื ื—ืฉ! ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืจื›ื‘? ืื’ื‘, ื”ื›ืฉืจื™ ื”ื‘ื“"ืฆื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืจืง ืขืœ ื’ื‘ื™ ื›ืฉืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช. ื”ื ืžืžืชื’ื™ื ืขืฆืžื ื›'ืžื”ื“ืจื™ืŸ' ื•ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื—ื•ืชืžืช ื”ืžืชื•ื•ืกืคืช.

ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ื”ืขืช ืœื”ืคืจื˜ื” ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช ื ื•ืกืคื™ื (ื›ืžื• ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช...), ื•ืžื™ื™ืขื“ืชืœืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื”'ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”', ื”ืžืืฉืจืช ืืช ื”ืžืืฉืจื™ื, ืืช ืืžื™ื ื•ืชื ื•ืืช ืกืžื›ื•ืชื ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืืช ืชื ืื™ ื”ื”ืขืกืงื” . ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื "ืœ ืื•ืกื™ืฃ ืฉืชื ืื™ ืกืฃ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืจืง ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื ืกื™ื•ืŸ, ื•ืืฉืจ ืจื›ืฉื• ื›ื‘ืจ ืื™ืžื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืœื•ืช ืœืžื’ืจืฉ ื›ืฉื—ืงื ื™ ื›ืฉืจื•ืช ืขืฆืžืื™ื™ื. ื•ืชื ืื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ื‘ืจ: ืฉืงื™ืคื•ืช; ืคืจืกื•ื ื–ืžื™ืŸ ื•ืžื•ื‘ืœื˜ ืžื”ืŸ 'ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช' ื•ืžื™ื”ื ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื. ื™ืฉ ืžืงื•ื ื‘ืจืืฉ ืœืขื›ืœ ืจื‘ื ื™ื ืฉื™ืืฉืจื• ื›ืฉืจื•ืช ืœืœื ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ืœืžืฉืœ, ื•ื™ืฉ ืฉื™ืคืกืœื•; ื™ืฉ ืฉื™ื—ืžื™ืจื• ื‘ื‘ื™ืฉื•ืœ ื ื›ืจื™ ื’ื ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื›ื“ืขืช ื”ืจ"ืž ืืœื™ื”ื•, ื•ื™ืฉ ืฉื™ืงืœื• ื›ื“ืขืช ื”ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ; ื™ืฉ ืฉื™ืงืœื• ื‘'ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”' ื•ื™ืฉ ืฉื™ื—ืžื™ืจื• ื‘'ื—ืœื‘ ื ื›ืจื™ื', ื•ื›ืœ ื›ื™ื•"ื‘. ืืš, ื•ื–ื” ืœื‘ ื”ืขื ื™ืŸ, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืืคืฉืจ ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื•ืžืฆื’ื™ ืฉื•ื.

ื‘ืขืชื™ืจื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ื”ื "ืœ, ื›ืœ ืขื•ื“ ืงื™ื™ื ื”ื—ื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ืื™ืŸ 'ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื”' ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”'ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช', ืœืคื ื™ื ื• ื”ื˜ืขื™ื™ื” ื•ืžืฆื’ ืฉื•ื; ื”ืื–ืจื— ื”ืงื˜ืŸ, ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ื“ืข ืœืžืื‘ืงื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ืžื™ืžืกื“ื™ื™ื, ื›ืฉืจื•ืื” 'ืื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื’ื—ื”' ืžืฉื™ื™ืš ื–ืืช ืœื’ื•ืจื ื”ืžื•ืกืžืš ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืฉืจื•ืช. ื”ืื ืชื™ื—ื›ื•ืžื™ื ื›ืืœื• ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ? ื”ืื ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืืคืฉืจื™ื ืชืช-ืื™ืฉื•ืจื™ ืชื‘ืจื•ืื”/ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช/ืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื ื™ืกื•ื—ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื?

ืื™ืฉื•ืจื™ ืฉื‘ืช ื—ืกืจื™ ืกืžื›ื•ืช

ื’ื™ืœื•ื™ ื ืื•ืช: ื”ืคื™ืกืงืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ืื™-ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช; ื”ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืกื™ื“ืจืช ืื™ืฉื•ืจื™-ืฉื‘ืช ื ืขื“ืจื™-ืกืžื›ื, ื•ื”ืคืขื ืžืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืงื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ โ€“ ื”ืœื›ื” ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื‘ืฉื˜ื— ื–ื” ืื™ืŸ ื—ืงื™ืงื” ื•ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ 'ืฆื•ืžืช' ื”ื™ื ื”ื”ื›ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื”ื ืจื—ื‘ืช. ื‘ืชื—ื•ื ืžืขืœื™ื•ืช ืฉื‘ืช ืื ื• ื‘ื•ื“ืงื™ื ื•ืžืืฉืจื™ื ืืช ื”ืชืงื™ื ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ืžืขืœื™ื•ืช-ืฉื‘ืช, ืฉื”ืจื™ ืœื ื”ืžืชืงื™ืŸ ื™ืขื™ื“ ืขืœ ืขื™ืกืชื• (ืื’ื‘, ืžืขืœื™ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืจื‘ื™ื ืœื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืื•ืฉืจื•. ื›ื ืจืื” ืฉืžืฉืคื—ื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื‘ืชื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื•ื”ืืจื—ื” ืื™ื ื ืขืจื™ื ืœื›ืš). ืื ื™ ืžืฉืขืจ ืฉืชืชืคืœืื• ืœืฉึตืžืข ื”'ืกืงื•ืค' ื”ื‘ื: ืงืžื” ื—ื‘ืจื”(?) ื”ืžื ืคื™ืงื” ืื™ืฉื•ืจ 'ืžืขืœื™ื•ืช ืฉื‘ืช' ื•ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื” ืžื•ืฆื’ื™ื 2 ืจื‘ื ื™ื; ื”ืื—ื“ ืจื‘ ืฉื›ื•ื ืชื™ ืื ื•ื ื™ืžื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ (ืฉื›ื‘ืจ ื”ืกืชืœืง ืžืชืžื™ื›ืชื•), ื•ื”ืฉื ื™ โ€“ 'ืžืงื•ื‘ืœ' ืคื•ืขืœ-ื™ืฉื•ืขื•ืช ื•ื‘ืขืœ-ืกื’ื•ืœื•ืช ืžื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื”'ืžืŸ ืฉืœื›ื“ ื‘ืจืฉืชื• ื ืฉื™ื ืคืชื™ื•ืช ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื‘ืกื™ื“ืจืช 'ืžืขืฉื™ื ืžื’ื•ื ื™ื' ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืžืืฉืจ ืžืขืœื™ื•ืช ืฉื‘ืช, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœื•ืช ื‘ื“ื™ืงืชื• 200 โ‚ช ืคื—ื•ืช, ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื—ื•ืชืžืช ืžืกื•ืœืกืœืช ืฉืœื•, ื•ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืžื•ื“ืขื™ื ื›ืœืœ ืœื˜ื™ื‘ ื”'ืกื—ื•ืจื”' ืฉืงื ื•.

ื•ืกืฆื ื” ืฉื ื™ื”; ื ื›ื™ื ื”ื ื–ืงืงื™ื ืœื›ืกื ืžืžื•ื ืข ืื• ืœ'ืงืœื ื•ืขื™ืช' ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ืŸ ืคื™ืงื•ื“ ืฉื‘ืช, ืคืจื™ ืคื™ืชื•ื— ื•ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ 'ืฆื•ืžืช', ื•ื‘ืชืžื™ื›ืช ืจื‘ื ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื‘ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืžื—' ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ 'ืฆื•ืžืช' ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื•ืžืืฉืจืช ืืช ืžื™ืชืงื•ื ื• ื”ื ื›ื•ืŸ. ืžืžืฉ ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื‘ืฉื•ืง ืžืกืชื•ื‘ื‘ 'ืคื™ืงื•ื“ ืฉื‘ืช' ืฉื›ืœ ื—ื•ื‘ื‘-ืžืชื—ื™ืœ ื™ื’ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื™ืฉื™ืจ ื•ื—ื“-ืžืฉืžืขื™. ื ื–ืงืงื™ื ืฉื™ืœืžื• ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื›ืกืคื ืœืคืœื•ื ื™ (ืืœืงื˜ืจื•ื ืื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืขืœื” ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืžืคืขืœ ืœืฆื™ื•ื“ ื“ื•ืžื”). ื”ืœื” ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘'ื—ืฆื™ ืื™ืฉื•ืจ ืจื‘ื ื™ ืžืคื•ืงืคืง ื•ื‘ืœื™ ื—ืชื•ื', ื•ื›ื ืจืื” ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืงื ื•! ื“ื•ืžื” ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช 'ื ื•ืคืœื™ ื‘ืคื—' ื”ืชืงื™ื ื• ืขืœ ืงืœื ื•ืขื™ื•ืช ืชื•ืฆืจืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฆืจืขื” (ื”ืžืชืงื™ืŸ ืื™ื ื ื• ืžืฉื. ืื ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืžืคืขืœ ื›ื“ื™ ืœืื•ืชืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืืžื™ื ื•ืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื‘ืช ืฉื‘ืจืฉื•ืชื).

ื”ืชืžืงืฆืขื•ืช

ื‘ืจื•ื— ื”ืื™-ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืื•ืกื™ืฃ ืฉืœื“ืขืชื™ ืจื‘ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชืžื—ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืช ืื™ืฉื•ืจื™-ืฉื‘ืช ืœ'ื‘ื•ื™ืœืจ' (ื•ื™ืฉ 'ืžืคื•ืงืคืงื™ื' ื›ืืœื•), ื•ืœื ืœืžื™ื—ืžื™ื, ืœืชื ื•ืจื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื›ืฉื ืฉืœื ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉ'ืžื‘ื™ืŸ' ื—ื•ื‘ื‘ ื™ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื• ื‘ืจื™ืื•ืช. ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืŸ ื”ืชืžื—ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

(ื ื›ืชื‘ ื‘ืžื•ืฆ"ืฉ ืงืจื—)


ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช
>ย ื”ื’ืœื•ืช ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ / ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’,
ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื”'

"ื•ื™ืฉืœื— ืžืฉื” ืžืœืื›ื™ื ืžืงื“ืฉ ืืœ ืžืœืš ืื“ื•ื. ื›ื” ืืžืจ ืื—ื™ืš ื™ืฉืจืืœ, ืืชื” ื™ื“ืขืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืœืื” ืืฉืจ ืžืฆืืชื ื•. ื•ื™ืจื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืžืฆืจื™ืžื”... ื•ื™ืจืขื• ืœื ื• ื”ืžืฆืจื™ื".

ืฉืชื™ ืฉืืœื•ืช ื ืฉืืœื•ืช ื›ืืŸ. ื. ืžื” ืจืื” ืžืฉื” ืœืชื ื•ืช ืฆืจื•ืช ื”ืขื‘ืจ ืœืคื ื™ ืžืœืš ืื“ื•ื? ื‘. "ืื—ื™ืš ื™ืฉืจืืœ". ืื™ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืžืฉื” ืœืงืจื•ื ืœืžืœืš ืื“ื•ื "ืื—ื™ืš"?

ื•ื›ืš ืขื ื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืืœื•. "ืืžืจื• ืœื• 'ืืชื” ื™ื“ืขืช'. ื›ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื 'ื™ื“ื•ืข ืชื“ืข ื›ื™ ื’ืจ ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš'. ืื ื• ื ืฉืชืขื‘ื“ื ื• ื•ืืชื” ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ. ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”: ืœืฉื ื™ ืื—ื™ื, ืฉื™ืฆื ืฉื˜ืจ ื—ื•ื‘ ืขืœ ื–ืงื ื. ืคืจืข ืื•ืชื• ืื—ื“ ืžื”ื. ืœื™ืžื™ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ื—ืคืฅ ืžืื—ื™ื•. ื"ืœ: ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉืื•ืชื• ื—ื•ื‘ ืฉืคืจืขืชื™, ืขืœ ืฉื ื™ื ื• ื”ื™ื”, ื•ืื ื™ ื”ื•ื ืฉืคืจืขืชื™ื•. ืœื›ืš ืืœ ืชื—ื–ื™ืจื ื™ ืžื—ืคืฆึดื™ ืฉืื ื™ ืฉื•ืืœ" (ืชื ื—ื•ืžื).

ืœืื‘ืจื”ื ื ืืžืจ "ืœื–ืจืขืš ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช", ืืš ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื™ื”ื• ื–ืจืขื•, ื™ืฆื—ืง ืื• ื™ืฉืžืขืืœ, ื™ืขืงื‘ ืื• ืขืฉื•. ืืœื ืฉื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื ื ืืžืจ "ื’ืจ ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš ื‘ืืจืฅ ืœื ืœื”ื ื•ืขื‘ื“ื•ื ื•ืขื™ื ื• ืื•ืชื... ื•ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ ื™ืฉื•ื‘ื• ื”ื ื”. ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื›ืจืช ื”' ื‘ืจื™ืช ืืช ืื‘ืจื”ื ืœืืžืจ ืœื–ืจืขืš ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช". ืžืขืชื” ื‘ืจื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ: ื”ื–ืจืข ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืืช ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื™ืจืฉ ืืช ื”ืืจืฅ.

"ื•ื™ืงื— ืขืฉื• ืืช ื ืฉื™ื• ื•ืืช ื‘ื ื™ื•... ื•ื™ืœืš ืืœ ืืจืฅ ืžืคื ื™ ื™ืขืงื‘ ืื—ื™ื•". ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™: "ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื”. ืžืคื ื™ ืฉื˜ืจ ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื’ื–ืจืช 'ื›ื™ ื’ืจ ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš' ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื–ืจืขื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง. ืืžืจ: ืืœืš ืœื™ ืžื›ืืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœื™ ื—ืœืง ืœื ื‘ืžืชื ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ื”ืืจืฅ, ื•ืœื ื‘ืคืจืขื•ืŸ ื”ืฉื˜ืจ".

ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉืœื— "ืืœื” ืืœื•ืคื™ ืขืฉื• ืœืžื•ืฉื‘ื•ืชื ื‘ืืจืฅ ืื—ื•ื–ืชื... ื•ื™ืฉื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืืจืฅ ืžื’ื•ืจื™ ืื‘ื™ื•". ื•ืžื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืžืฆืจื™ื. ืขืฉื• ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื ื—ืช ื‘ืื—ื•ื–ืชื•, ื•ืจืง ื‘ื™ืขืงื‘ ื ืชืงื™ื™ืžื” ื’ื–ืจืช ื”ื’ืœื•ืช.

ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื’ื“ื” "ื•ืืชืŸ ืœืขืฉื• ืืช ื”ืจ ืฉืขื™ืจ ืœืจืฉืช ืื•ืชื•, ื•ื™ืขืงื‘ ื•ื‘ื ื™ื• ื™ืจื“ื• ืžืฆืจื™ืžื”". ืžื” ืœืขืฉื• ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—? ืืœื ืœืœืžื“ ืฉืขืฉื• ื™ืจืฉ ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืฉืขื™ืจ, ื•ืจืง ื‘ื™ืขืงื‘ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื’ื–ืจืช ื”ื’ืœื•ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš ื‘ื• ืœื‘ื“ ื ืชืงื™ื™ืžื” ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” "ืœื–ืจืขืš ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช".

ืžืฉื•ื ื›ืš ืžื–ื›ื™ืจ ืžืฉื” ืœืžืœืš ืื“ื•ื "ื›ื” ืืžืจ ืื—ื™ืš ื™ืฉืจืืœ". ืคื™ืจืฉ"ื™, ืฉืขืœ ืฉื ื™ื ื•ย ื›ืื—ื™ื ื”ื™ื” ืœืคืจื•ืข ืฉื˜ืจ ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื’ื–ืจืช ื”ื’ืœื•ืช, ืืœื ืฉืื‘ื™ื›ื ืคื™ืจืฉ ื•ืœื ืจืฆื” ืœืคืจื•ืข ื”ืฉื˜ืจ ื—ื•ื‘, ื•ืข"ื› "ื ืขื‘ืจื” ื‘ืืจืฆืš", ืื™ืŸ ืœืš ืœืขื•ืจืจ ื”ื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื ืฉืœื ืคืจืขืช ืืช ื”ื—ื•ื‘.

ืจืง ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ื™ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ืฆืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช, ืžืงื ื™ื ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื™ืจืฉ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ: "ื’' ืžืชื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืœืŸ ืœื ื ืชื ืŸ ืืœื ืข"ื™ ื™ื™ืกื•ืจื™ืŸ โ€“ ืชื•ืจื”, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ืœื ื”ื‘ื".


ื–ื•ื•ื™ืช ื ืฉื™ืช
>ย ื–ื”ื™ืจื•ืช โ€“ ืžืชืœื•ื ื ื™ื / ืชืจื–ื” ืคืจื ืงืœ

ื”ืŸ ืคืจืฉืช ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื•ื”ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืงืฉื” ืžื ืฉื•ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช โ€“ ืชืœื•ื ื•ืช.

ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื—ื™ื• ื›ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื–ื›ื• ืœื”ืฆืœื”, ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื” ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื, ื›ืžืขื˜ ืœืœื ื ื’ื™ืขืช ื™ื“ ืื“ื. ื›ืžื• ืื‘ื ื’ื“ื•ืœ ืฉืขื•ืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื• ื”ื›ืœ, ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”, ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื•ื”ื•ืœื™ื›ื ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉืžืžื”, ื•ื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื ื• ื‘ื—ื™ื™ื โ€“ ืขื ืฉืœื, ืืœ ืžื•ืœ ื›ืœ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื•ื”ืืชื’ืจื™ื. ื•ืื ื—ื ื• ืžืชืœื•ื ื ื™ื. ื•ืœืื™ื–ื” ืขื•ืฆืžื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ื”ืชืœื•ื ื•ืช: "ื•ึฐืœึธืžึธื” ื”ึถืขึฑืœึดื™ืชึปื ื•ึผ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื, ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืึนืชึธื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึธืจึธืข ื”ึทื–ึผึถื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›,ื”). ื›ืžื” ื›ืคื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ื‘ื›ืœืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืœ ืžื•ืœ ื”ื”ืฉืงืขื” ื•ื”ื”ืงืจื‘ื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ื’ืžืจืช ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืงื‘"ื”.

ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืฉื” ื ืชืงืœ ื‘ืชื•ืคืขื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื›ื•ืขืก. ื›ื•ืขืก ื›ืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื ื›ืฉืœ ื•ื—ื•ื˜ื: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ, ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึผึถื ื‘ึผึดื™ ืœึฐื”ึทืงึฐื“ึผึดื™ืฉืึตื ึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืœึธื›ึตืŸ, ืœึนื ืชึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ ื”ึทื–ึผึถื” ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื" ( ืฉื, ื›,ื™) .ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื—ืžื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื’ื“ื•ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื—ื˜ื ืœืื—ืจ ื›ืขืก ื›ืœ ื›ืš ืžื•ื‘ืŸ ื•ืื ื•ืฉื™. ื”ืจื™ ื’ื ืžืฉื” ื”ื•ื ืื“ื, ื•ื”ื›ืขืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื›ื•ืœื ื• ืขืœ ื“ืขืชื ื•?! ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฉื” ื ืขื ืฉ ื•ืœื ื™ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช.

ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžืฉื” ื ืขื ืฉ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืืžื•ื ืชื• ื‘ืงื‘"ื” ืฉื™ื•ืฆื™ื ืžื™ื ืžืŸ ื”ืกืœืข ืœืื—ืจ ืฉืžืฉื” ื™ื“ื‘ืจ ืืœื™ื•. ืื•ืœื ืื ื™ ืžืชืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื›ืคืฉื•ื˜ื, ื•ืชื•ื”ื” ื”ืื ืœื ืžืกืจ ื›ืืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืกืจ ืื—ืจ ืœืžืฉื”, ืื”ืจืŸ ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืกืจ ืขืœ ื”ื›ืขืก.

ืื™ืŸ ื”ื•ืจื” ืฉืœื ื—ื•ื•ื” ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืื›ื–ื‘ื” ื”ื–ืืช โ€“ ืื ื—ื ื• ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืช ื ืฉืžืชื ื• ื‘ื™ืœื“ื™ื, ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ืœืขื•ืœื, ืœืขื™ืชื™ื ืื—ืจื™ ืžืืžืฅ ื•ื›ืื‘ ื ื•ืจืื™ื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ืจืชื ื”ื™ื ื ื™ืกื™ืช ืžืžืฉ. ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžื’ื“ืœื™ื ืื•ืชื, ื•ื‘ื™ื ืงื•ืชื, ืœืฆื“ ื”ืงืกื ื•ื”ืื”ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืกื™ื ืžืขื™ื™ืคื•ืช, ื˜ืจื•ื˜ื™ ืขื™ื ื™ื™ื. ื‘ื”ืชื‘ื’ืจื•ืชื, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื’ืื•ื•ื” ื‘ืžื™ ืฉื”ื ื ื”ื™ื™ื, ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ ืžื•ืœ ืžืฉื ื”ืžืจื™ ืฉืœื”ื, ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช, ื•ืžื•ืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืงืจื‘ื” ืฉืื ื—ื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”, ืฉืœื ื—ืœืžื ื• ืขืœื™ื” ื›ืฉื”ืจื™ื ื• ืื•ืชื. ื•ื”ื - ืžืชืœื•ื ื ื™ื... "ืœืžื” ืœื ืขืฉื™ืชื ื›ื›ื”", "ืœืžื” ืืžืจืชื ื›ื›ื”", "ืื™ืš ื”ืขื–ืชื ืœื‘ื™ื™ืฉ ืื•ืชื ื•"... ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื•ืžื” ืขื•ืฉื” ื›ืœ ื‘ืŸ-ืื ื•ืฉ ืฉื“ื ื—ื ื–ื•ืจื ื‘ืขื•ืจืงื™ื•? ื›ื•ืขืก, ื•ื‘ืฆื“ืง. ืื™ืš ืืคืฉืจ? ืœื›ืžื” ื”ืงืจื‘ื” ื•ืœื›ืžื” ื ืชื™ื ื” ืขื•ื“ ื ื™ื“ืจืฉ ืขื“ ืฉื”ื™ืœื“ ื”ื–ื” ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืœื™ื‘ื ื•, ืฉื”ื•ื ืฉื•ื‘ืจ ืืช ืœื™ื‘ื ื• ืœืขื™ืชื™ื, ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื•ืœื ื ื’ื“ื•, ืฉื”ื•ื ื—ื‘ ืœื ื• ืืช ืื•ืฉืจื• ื•ืืช ืฆืžื™ื—ืชื•, ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืืŸ ืฉื”ื’ื™ืข, ืืช ื”ื›ืœ...?!

ืื•ืœื™ ืขื•ื ืฉื• ื”ื›ื‘ื“ ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื•ื ืžืกืจ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœื”ื•ืจื” ื•ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืชื—ื™ืœ โ€“ ื”ืžื•ื ื”ื’, ื”ืขื•ื‘ื“, ื”ืชืœืžื™ื“, ื”ื™ืœื“ ื•ื”ืžืชื‘ื’ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืชืžื™ื“ ื™ืชืœื•ื ื ื•. ื–ื”ื• ื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื, ื›ืš ื‘ืจื ืื•ืชื ื• ื”ืงื‘"ื”. ื›ื ืจืื” ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื”ืชืคืชื—, ืœื”ืคื•ืš ืœืขืฆืžืื™ื ื•ื ืคืจื“ื™ื ืžื”ื•ืจื™ื ื• ื•ืžืฆื™ื ื•ืจ ื”ื”ื–ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื”ื—ื™ื” ืื•ืชื ื•, ื‘ืœื™ ืœื”ืชืœื•ื ืŸ, ื•ื‘ืœื™ ืœื‘ืงืจ ื ื—ืจืฆื•ืช ืืช ืืœื• ืฉืžืขืœื™ื ื•. ืจืง ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื, ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืื—ืจื™ื. ืžื™ ืฉืœื ืžืชืœื•ื ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื• ืขืœื•ืœ ืืคื™ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ืื™ื’, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื ืฉืืจ ืชืœื•ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.

ื”ืงื‘"ื” ืžืฆืคื” ืžืžืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื–ืืช, ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืงืฉื” ืื‘ืœ ื”ื”ื›ืจื—ื™ืช ื”ื–ืืช, ืฉืžื ื‘ืืช ื‘ืขืฆื ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืขื ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ืชืœื•ืช ื”ื˜ื•ื˜ืืœื™ืช ื”ื–ืืช. ืœื›ืŸ ืื•ืœื™ ื”ื•ื ืžืขื ื™ืฉ ืืช ืžืฉื” ื‘ื›ืš ืฉืœื ื™ื™ื›ื ืก ืื™ืชื ืœืืจืฅ, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ืžื•ืกืจ ืžืกืจ ืฉื‘ื”ื’ื™ืขื ืœืืจืฅ ื”ื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืžื ื”ื™ื’ ื—ื“ืฉ, ื“ืจื’ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช ืชื”ื™ื” ืžืฆื•ืคื” ืžื”ื ืื–, ืคื—ื•ืช ืชืœื•ืช.

ื•ืœื ื• ื”ื”ื•ืจื™ื, ื”ืžื•ืจื™ื, ื”ืžืขื‘ื™ื“ื™ื ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื โ€“ ื‘ื•ืื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืœื”ืชืœื•ื ืŸ. ื”ื ืœื ื‘ืืžืช ื ื’ื“ื ื•, ื”ื ื‘ืขื“ ืขืฆืžื ื•ืขืฆืžืื•ืชื, ื–ื” ื‘ืจื™ื ื•ื–ื” ื™ืขื‘ื•ืจ


ื”ืื™ืจื• ืคื ื™ ื”ืžื–ืจื—
>ย ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ื™ื™ื” - ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ / ื—ื–ื™ ื›ื”ืŸ,
ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืขืœื” ื’ืœื‘ื•ืข ื•ืžื“ืจืฉืช ืขื™ืŸ ื”ื ืฆื™"ื‘

ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื• ืคื ื” ืคืขื ืื• ื™ื•ืชืจ ืืœ ืจื‘ ื‘ืฉืืœื” ื”ืœื›ืชื™ืช. ืœืขืชื™ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืืžืจืช ืžื™ื“ ื•ืœืขืชื™ื ื–ืงื•ืง ื”ืจื‘ ืœืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื”. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ ืžืฉื™ื‘ ืžื™ื“ ืืš ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื•ืกื™ืฃ ืื• ืžืฉื ื” ืืช ืคืกื™ืงืชื•. ื ื“ืžื” ืฉืืฆืœ ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื–ื• ืฉื ืืžืจื” ืœืื—ืจ ื”ืžืขื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืžื™ื™ื“ื™.

ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ (1998-1924) ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ' ื•ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื”. ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžืฉืคื—ื” ืคืจืกื™ืช, ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืจืขื‘, ื•ืœื ื’ื™ืœื” ื–ืืช ืืคื™ืœื• ืœืืžื•. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ' ืืฆืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื™ืขืงื‘ ืขื“ืก, ืฆื“ืงื” ื—ื•ืฆื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืืฆืœ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ืขื˜ื™ื”.

ืคืขื ืื—ืช ื”ื’ื™ืขื” ื™ืœื“ื” ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืฉืขื•ืฃ ื‘ื™ื“ื” ื•ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืœื’ื‘ื™ ื›ืฉืจื•ืช ื”ืขื•ืฃ. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื™ืœื“ื” ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืืš ื”ื™ื ื”ืชืขืงืฉื” ืœืคื•ื’ืฉื• ืžื™ื“. ื”ืจื‘ ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื•ื”ื™ืœื“ื” ืกื™ืคืจื” ืœื• ืฉื”ืฉื•ื—ื˜ ืงื‘ืข ืฉื”ืขื•ืฃ ื˜ืจืฃ, ื•ืืžื” ื‘ื™ืงืฉื” ืฉื’ื ื”ืจื‘ ื™ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื•ืฃ. ื”ืจื‘ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืขื•ืฃ ื•ืคืกืง ืฉื”ื•ื ื˜ืจืฃ ื•ืžื™ื“ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื™ืขื•ืจ. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืจื’ืขื™ื ืขืฆืจ ื”ืจื‘ ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ื—ืคืฉื• ืืช ื”ื™ืœื“ื”. ืžืฉืฉื‘ื” ืืœ ื”ืจื‘ ื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื™ืกื• ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ื•ื ืชืŸ ืœื” ื›ื“ื™ ืฉืชืงื ื” ืขื•ืฃ ื—ื“ืฉ. ืžืฉืจืื” ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืชืžื”ื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ "ืื ืืžื ืฉื•ืœื—ืช ืืช ื™ืœื“ืชื” ืœื”ืคืจื™ืข ืœื™ ื‘ืืžืฆืข ืฉื™ืขื•ืจ ืœืงื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉื ื™ื™ื” โ€“ ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื—ื•ืฅ ืœื” ืขื“ ืžืื•ื“ ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื ื•ืช ืขื•ืฃ ื—ื“ืฉ".

ื›ืคื•ืกืง ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ื‘ื”ืœื›ื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืคื ื” ืืœื™ื•. ืกื™ืคื•ืจื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืฉืืœื” ื”ืžืคืจื™ืขื” ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื ื™ืคืจื™ืขื• ืœืœื™ืžื•ื“. ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉืืœื•ืช ื‘ื”ืœื›ื”. ืžืฉื”ืชืขืงืฉื” ื”ื™ืœื“ื” ืขืฆืจ ื”ืจื‘ ื•ื”ืงืฉื™ื‘ ืจื•ื‘ ืงืฉื‘ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ื›ืจื™ืข ืœืืกื•ืจ ืืช ื”ืขื•ืฃ. ืœื›ืื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื›ืืŸ, ืืš ื”ืจื‘ ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืคืกื™ืงืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืืš ืื™ื ื” ื”ื•ืœืžืช ืืช ื”ืžืฆื‘, ืฉื›ืŸ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืœื ืื™ืŸ ื”ื™ื ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื›ืขืช ื”ืจื‘ ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ืฉื•ืืœืช ื•ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื•ืžื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื™ืฉ ืœืกื™ื™ืข ืœื” ื‘ืžืฆื‘ื” ื”ืงืฉื”. ืœืจื‘ ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ืจืง ืขืœ ื”ื”ืœื›ื” ืืœื ื’ื ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”. ื”ื•ื ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืคื—ื•ืช ืžื›ืš ื’ื ืขืœ ื”ื ื—ืœืช ื”ื“ืจืš ืฉืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ืื›ืŸ, ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคื›ื” ืœืžืกืจ ื”ื ืฆื—ื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉืืœื” ืขืฆืžื” ื ืขื“ืจืช ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื“ื•ื•ืงื ื”ืžืขื ื” ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืžืกืจ ืœื“ื•ืจื•ืช. ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ื”ื•ื ืœืชืช ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืืš ื”ืžืขื ื” ื”ืฉื ื™ ื›ื•ืœืœ ืžืขื ื” ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ - ื•ืœืคื™ื›ืš ืฉืœื ื™ื•ืชืจ.

ืžื’ืžื” ื“ื•ืžื” ืžืฆื•ื™ื” ื’ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื:

ืชืœืžื™ื“ ืžืฆื ืฉื˜ืจ ื›ืกืฃ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืคื ื” ืœืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ. ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืคืกืง ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ืจื™ื– ื•ื”ืฉื˜ืจ ืฉืœื•. ื›ืฉืคื ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื“ืจื›ื• ืฉืžื— ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘, ืงืจื ืœื• ื”ืจื‘ ื‘ืฉื ื™ืช, ื ืชืŸ ืœื• ืฉื˜ืจ ื“ื•ืžื” ื‘ืžืชื ื”, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืฉื˜ืจ ืฉืžืฆื. ืœืฉืžื—ืชื• ื’ื™ืœื” ื”ืจื‘ ืฉืืช ื”ืฉื˜ืจ ืื™ื‘ื“ ืื‘ืจืš ืฉื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืžืื•ื“ ืœื›ืกืฃ ืฉืื™ื‘ื“.

ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉื˜ืจ ืฉืื‘ื“ ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ืกื™ืžื ื™ื. ื›ืฉื ื™ื’ืฉ ื”ืชืœืžื™ื“ ืืœ ื”ืจื‘ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœื‘ืจืจ ืžื” ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช. ื”ืจื‘ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” ื•ื”ืžื•ืฆื ื”ืชืžืœื ืฉืžื—ื”. ืื– ื ื–ื›ืจ ื”ืจื‘ ื’ื ื‘ื–ื” ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืฉื˜ืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉืžื™ืœืื” ืืช ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฆื ืขื•ืจืจื” ืืช ื”ืจื‘ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื™ื—ื•ืฉ ื”ืžืื‘ื“, ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืคืกื™ืงืชื•.

ืžื” ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ื™? ื ื“ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ืืŸ ืžืขื ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืจื‘ ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ื”ืœื›ื”: ืื•ืกืจ ืืช ื”ืขื•ืฃ ื”ื˜ืจืฃ ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืฉื˜ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืฆื, ืื•ืœื ืื– ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืœืคืกื™ืงืชื• ื•ื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืงื•ืžื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฆืขืจ ื”ืื™ืฉื” ืื• ืœื–ื” ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืฉื˜ืจ, ื•ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืฉื—ื•ื‘ืชื• ืœืžืชืŸ ืืช ื”ืคืขืจ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืœื—ื™ื™ื, ื‘ืขื•ื“ื• ืžื•ื›ืŸ ืืฃ ืœืฉืœื ืžื›ื™ืกื• ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช: hhco...@gmail.com

ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื›ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืžื–ืจื— ืืฉืžื— ืื ืชืฉืชืคื• ืื•ืชื™


ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื
>ย ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉื™ืœื•ื— / ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืœื•ื™,
ืจ"ืž ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ

ย 

ืžื™ืงื•ื ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื•ื™ืžื™ ืงื™ื•ืžื”

ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉื™ืœื•ื— ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืขื™ืจ ื“ื•ื“, ืžืชื—ืช ืœืžืฆื•ืง ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื™ื ื• ื‘ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื•ื™ืจื•ืคื™ืื•ืŸ, ื”ื•ื ื’ื™ื ืขื•ืฉื™ ื”ื’ื‘ื™ื ื” ื‘ืฉืžื• ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. (ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื "ืขืžืง ื”ื—ืจื•ืฅ" ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื™ื•ืืœ ื“,ื™ื“ ื‘ื ื‘ื•ืืช ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื).

ืœืคื ื™ ืžืคื’ืฉ ื”ื ื—ืœ ืขื ื ื—ืœ ืงื“ืจื•ืŸ, ื ื‘ื ื” ืกื›ืจ ื”ืกื•ื’ืจ ืืช ื”ื ื—ืœ ื•ืžืืคืฉืจ ืื’ื™ืจืช ืžื™ื ื‘ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.

ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ื ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื™ืฉื ื• ืงื™ืจ ืคื ื™ืžื™ ื”ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ืจ ื•ืกื•ื’ืจ ืืช ื”ื ื—ืœ ื•ื”ื•ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื—ื•ืžื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื—ื•ืžืช ื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืชื•ืืจื›ืช ืœื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. ื™ื—ื“ ืขื ืกื’ื™ืจืชื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ื”ื—ื•ืžื” ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžื—ื•ืžืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.

ืื—ืช ื”ืชืขืœื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืžื™ื ืžืžืขื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ื—ื•ืŸ ื•ื“ืจื•ืžื” ืืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื•ื”ื™ื ืžืชื•ืืจื›ืช ืœืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช.

ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื‘ืจื™ื›ื” ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืžืื•ื“, ืžืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช, ื”ื™ื ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืžืœื›ื™ ืฆื“ืง ืžืœืš ืฉืœื ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื›ื‘ืจื™ื›ื” ื•ืžืื’ืจ ืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ืจื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ืฉืžื•ืช ื”ื‘ืจื™ื›ื”

ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื—, ื”ื™ื•ืช ื•ื–ื”ื• ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื ื”ืงื“ื•ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืจื™ื›ื” ื–ื• ืขื ื‘ืจื™ื›ื” ืฉื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืฉืœืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืงื”ืœืช ื‘,ื•: "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื™ื ืœื”ืฉืงื•ืช ืžื”ื ื™ืขืจ ืฆื•ืžื— ืขืฆื™ื".ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ื’ื ืœื‘ืจื™ื›ื” ื–ื•.

ืžื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืœื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืื–ื•ืจ "ื’ืŸ ื”ืžืœืš" (ืžืœื›ื™ื ื‘, ื›ื”,ื“). ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื”ืฆื™ืข ื›ื™ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื "ืืœ ื’ื™ื ืช ืื’ื•ื– ื™ืจื“ืชื™ ืœืจืื•ืช ื‘ืื‘ื™ ื”ื ื—ืœ ืœืจืื•ืช ื”ืคืจื—ื” ื”ื’ืคืŸ ื”ื ืฆื• ื”ืจื™ืžื•ื ื™ื" ืžื›ื•ื•ืŸ ืื•ืœื™ ืืœ ืžืงื•ื ื–ื” ื‘ืืคื™ืงื• ืฉืœ ื ื—ืœ ืงื“ืจื•ืŸ.

ื‘ื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื”ื•, ื”ื ื‘ื™ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืื•ืžืจ (ื›ื‘, ื™ื): "ื•ืžืงื•ื•ื” ืขืฉื™ืชื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžื•ืชื™ื™ื ืœืžื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ืฉื ื” ื•ืœื ื”ื‘ื˜ืชื ืืœ ืขื•ืฉื™ื” ื•ื™ื•ืฆืจื” ืžืจื—ื•ืง ืœื ืจืื™ืชื".

ื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืจื™ื›ื” ื–ืืช ืขื ื”ืžืงื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžื•ืชื™ื™ื ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื•ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืกืžืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ืช.

ื ื—ืžื™ื”, ื‘ื™ืžื™ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ, ื‘ืชืืจื• ืืช ืฉื™ืงื•ืžื” ื•ื‘ื ื™ื™ืชื” ืฉืœ ื—ื•ืžืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื“ืจื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืืช "ื—ื•ืžืช ื‘ืจื›ืช ื”ืฉืœื— ืœื’ืŸ ื”ืžืœืš ื•ืขื“ ื”ืžืขืœื•ืช ื”ื™ื•ืจื“ื•ืช ืžืขื™ืจ ื“ื•ื“". ื”ื›ืชื•ื‘ ืงื•ืฉืจ ื›ืืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืœื‘ื™ืŸ ื’ืŸ ื”ืžืœืš ื”ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืชื” ื•ืฉื ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื•ื ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉืœื—. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืœื•ื— ืงืฉื•ืจ ืœืื•ืคืŸ ื–ืจื™ืžืช ื”ืžื™ื. ื›ืš ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ืงื“,ื™, "ื”ืžืฉืœื— ืžืขื™ื™ื ื™ื ื‘ื ื—ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ื ื™ื”ืœื›ื•ืŸ", ื›ืš ื”ื ื‘ื™ื ื™ืฉื™ืขื”ื• ื—,ื•: "ื™ืขืŸ ืžืืก ื”ืขื ื”ื–ื” ืืช ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื— ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื˜ ื•ืžืฉื•ืฉ ืืช ืจืฆื™ืŸ ื•ื‘ืŸ ืจืžืœื™ื”ื•".

ื”ืฉื ื”ืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื•ื ื‘ืจื™ื›ืช ืืœ ื—ืžืจื.

ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืจื™ื›ื”

ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžืงื•ื ืžืกืชื‘ืจ ื›ื™ ื™ืฉื ื” ื‘ืจื™ื›ื” ืžืคื•ืืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ืื—ืจื™ื” ื‘ืจื™ื›ื” ืžืคื•ืืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. ื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืฉืชืจืขื” ื‘ื›ืœ ืจื•ื—ื‘ื• ืฉืœ ื”ื ื—ืœ, ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ืฉื ื• ื›ื™ื•ื ื‘ื•ืกืชืŸ. ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ืืช, ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื•ื 50 ืขืœ 60 ืžื˜', ื›ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ื ืžื™ื.

ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื ื ืงื‘ืช ื—ื–ืงื™ื”ื• ื”ืžื–ืจื™ืžื” ืœื‘ืจื™ื›ื” ืืช ืžื™ ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ื—ื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืืœื™ื” ื“ืจืš ื”ื ืงื‘ื” ื”ื—ืฆื•ื‘ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืืœื™ื” ืžื™ ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืœ ื”ืชืขืœื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžื ืงื–ืช ืืœื™ื” ืžื™ื ืžืŸ ื”ืขื™ืจ, ื›ื•ืœืœ ืžื™ ื ื’ืจ ืขื™ืœื™ ื‘ืžื“ืจื•ืŸ ื”ืžืชื ืงื–ื™ื ืืœื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ื•ืจื“ื™ื ืขืœื™ื” ืžื™ ื’ืฉืžื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช.

ืฉืœื•ืฉืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ืฉืœื”, ืžื™ืงื•ืžื” ื‘ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืขื™ืจ ื“ื•ื“ ื•ืงืจื‘ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื” ืœืื•ืจืš ื”ืชืงื•ืคื•ืช.

ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืžื•ืงืคืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ืื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื“ื•ืช ืืœื™ื” ืžื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื—ืœืง ืžืžื“ืจื’ื•ืช ืืœื• ืฉืจื“ื• ื‘ืžืงื•ื.

ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ื‘ืจื™ื›ื”

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื— ื‘ืฉื ื™ ื”ืงืฉืจื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื™ื‘ืช ื”ืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืœืžื™ ื—ื˜ืืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื™ื˜ื”ืจื•ืช ืžื˜ื•ืžืืช ืžืช, ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช: "ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื›ื™ืฆื“? ืฆืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ื–ื”ื‘ ืžื—ื–ืงืช ืฉืœื•ืฉื” ืœื•ื’ื™ื ื”ื™ื” ืžืžืœื ืžืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื—" (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื“,ื˜-ื™). ืžื›ืืŸ ื”ื™ื• ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืขื“ ืœืžืงื“ืฉ ื•ื”ื™ื• ืžื ืกื›ื™ื ืื•ืชื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื˜ื ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื ื™ื“ื•ื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ื ืœืงื‘"ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ืžื‘ืงืฉ ื‘ื–ื›ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืช ืืœื• ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื‘ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื”ืจื‘ื” ื˜ื™ืคื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช:"ื›ื™ ืžืžืš ื”ื›ืœ ื•ืžื™ื“ืš ื ืชื ื• ืœืš".

ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืœื ื• ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื™ืจ ื“ื•ื“ ืžืขื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืื—ื“, ื”ื•ื ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ื—ื•ืŸ, ื•ืžื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื—? ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื’ื™ื—ื•ืŸ ืžืชืจื’ื ืฉื™ืœื•ื—ื. ืžืื•ื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืœืžืงื•ื ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉื™ืœื•ื— ืงืจืื• ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื— ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื™ืขืช ืžื™ ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ื—ื•ืŸ ื”ื–ื•ืจืžื™ื ื“ืจืš ื ืงื‘ืช ื™ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื ื‘ื™ืขื” ืžืžืฉ.

ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื ื—ืฉืฃ ื’ืจื ืžื“ืจื’ื•ืช ื™ืคื” ื•ืžืคื•ืืจ ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ ืขื“ ืœืžืจื’ืœื•ืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ืฉืจื“ื• ืžืžื ื• ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ืจื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื—ืฉืคื” ืชืขืœืช ื ื™ืงื•ื– ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืžื ืงื–ืช ืืช ืžื™ ื”ื ื’ืจ ื”ืขื™ืœื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ืืœ ื ื—ืœ ืงื“ืจื•ืŸ ื”ื ืžืฆื ืžื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืœืขื™ืจ.

ื›ื™ื•ื ืงืฆื” ื ืงื‘ืช ื™ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžื’ื™ืข ืœื‘ืจื™ื›ื” ืงื˜ื ื” ืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช, ืกื™ืœื•ืื (ื”ืฉื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื—), ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ืฉืจื™ื“ื™ ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืฉื™ืœื•ื— ื”ืžืชื•ืืจื›ืช ืœืžืื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœืกืคื™ืจืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœื™ืžื™ ื”ืงื™ืกืจื™ืช ืืื•ื“ื•ืงื™ื”.

ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ื ืกืชื ืืคื™ืง ื”ื˜ื•ื™ืจื•ืคื™ืื•ืŸ ื•ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉื™ืœื•ื— ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื ืชืžืœืื” ืกื—ืฃ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืขืชืง ืžืงื•ื ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉื ื ื‘ื ืชื” ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช.

ืžืจื’ืฉ ืœืจืื•ืช ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืžืžื ื• ืฉืื‘ื• ืืช ื”ืžื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื.


ืžืฉื•"ืชืช ื‘ื”ืœื›ื”
>ย ื˜ื™ื•ืœื™ื / ืจื‘ื ื™ ืžืจื›ื– ื”ืœื›ื” ื•ื”ื•ืจืื”,
ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ? ื”ืจื™ ื‘ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื›ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืื ื ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช! ืชืฉื•ื‘ื”:

ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”'

ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื’ืžืจื (ื ื“ื” ืœื,ื; ื™ื‘ืžื•ืช ื™ื‘,ื‘; ื™ื‘ืžื•ืช ืขื‘,ื‘; ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœ,ื‘) ืžื•ืคื™ืข ื”ื›ืœืœ: "ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”' ". ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืžื•ืชืจ ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืงื—ืช. ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ, ืฉื”ื’ื“ืจืช 'ืกื›ื ื”' ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื• ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืœืœ ืœืกื›ื ื”. ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืงื›ื˜,ื‘, ื”ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื ืžืฉื•ื "ื“ื“ืฉื• ื‘ื• ืจื‘ื™ื", ื•ื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ื™ื‘ืžื•ืช ื™ื‘,ื‘ ื“"ื” ืžืฉืžืฉื•ืช) ื• ื”ืจื"ืฉ (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“,ื–), ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉื•"ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ (ืื‘ื”"ืข ืžื“,ื’).

ืืš ืืคืฉืจ ื’ื ืœืคืจืฉ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืกื›ื ื”, ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืจื‘ื™ื ื•ืื™ื ื ื• ื“ื•ืจืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœื—ืจื•ื’ ืžืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœื˜,ื‘, ื”ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชื›ืŸ ืžืฉื•ื ืฉ"ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื™ืจื—ืžื•", ื•ื›ืŸ ืžื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื (ื“"ื” ื•ื”ื). ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืœืคื™ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ืจืื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื•.

ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืœืฉื ื”ื ืื”

ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื’, ืื™ื’ืจืช ืชืชื ื‘, ืขืž' ืงืœื‘) ื›ืชื‘ ืœื‘ื ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืœืœื›ืช ืœื˜ื™ื•ืœ:

ืขืฆื ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืืคื™ืœื• ื—ืฉืฉ ืจื—ื•ืง ืฉืœ ืกื›ื ื” ื—"ื•... ืื™ื ื” ืžื”ืจืื•ื™... ืืข"ืค ืฉืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ื›ืš ืœืฆืจื›ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื•ืช, ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ื™ ืื ืœืคืจื ืกื”... ืื‘ืœ ืœื ืœืฉื ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืขืœืžื .

ื›ืœื•ืžืจ, ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื, ืงื™ื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืกื›ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืฆืจืš ืœืฉื ืคืจื ืกื”, ืืš ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ืขื“ ืœืฉื ื”ื ืื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื˜ื™ื•ืœ, ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกื›ื ื” ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืจื‘ื™ื.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืื’"ืž ืื•"ื— ื‘,ื ื˜) ืขื•ืœื” ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื’ื ืœืฉื ื˜ื™ื•ืœ (ืื ื›ื™ ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”' ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš):

ื›ืฉื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš ืฉื”ื•ื ืกืคืง ืฉืืคืฉืจ ืฉื™ืืจืข ืฉื ืื™ื–ื” ืกื›ื ื”, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื›ืจื™ืข ืœื™ืœืš ืžืคื ื™ ืฆื•ืจื›ื• ืื• ืืฃ ืœื˜ื™ื™ืœ, ืฉืžื•ืชืจ ืžืฆื“ ื”ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืจื—ื•ืง ื˜ื•ื‘ื... ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื”ืฉื™"ืช ื™ืฉืžืจื”ื• ืฆืจื™ืš ืืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ืฉืฉ ืจื—ื•ืง ื˜ื•ื‘ื.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉื ื™ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืœืขื™ืœ: ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืกื•ื‘ืจ ืฉ"ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”' ", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืกื›ื ื” ืงื™ื™ืžืช ืืœื ืฉื”' ืฉื•ืžืจ, ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืกื›ื ื”, ืืœื ืจืง ื”ื ืื” ื•ื˜ื™ื•ืœ, ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš. ืื•ืœื ื”ืจื‘ ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉ"ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”' ", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืœืœ ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ื’ื ืœืฉื ื˜ื™ื•ืœ ื•ื”ื ืื”.

ืœืžืขืฉื” ื ื“ืžื” ืฉื ื”ื•ื’ ืœื”ืงืœ ื’ื ืœืฉื ื˜ื™ื•ืœ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื”, ื•ื”ื˜ื™ื•ืœ ืืฃ ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื ื• ืขื ื”ืชื "ืš, ืขื ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืขื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš: ืžื—ื“, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ื›ืฆื•ืจืš, ื‘ืคืจื˜ ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื˜ื™ื•ืœื™ื ื›ื—ืœืง ืžืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื•. ืžืื™ื“ืš, ืœืฆืขืจื ื• ื ืจืื” ืฉื˜ื™ื•ืœื™ื ื›ืืœื• ืื™ื ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื ืกื™ืขื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืื• ื—ืฆื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื›ื ื™ืกื” ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื›ื ื”. ืžืฉื•ื ื›ืš, ืœืžืขืฉื”, ืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื.

ืฉืžื™ืจื” ืžืกื›ื ื•ืช

ืœืžืจื•ืช ื”ืืžื•ืจ, ื“ื™ืŸ "ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”' " ืœื ื ืืžืจ ื›ืฉื™ืฉ ืกื›ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžืฆื™ืื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ืื—ื™ืขื–ืจ ื, ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื›ื’; ืฉื•"ืช ืขื–ืจืช ื›ื”ืŸ, ืœื–). ืœื›ืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืื™ื–ื” ื˜ื™ื•ืœ ื”ื•ืœื›ื™ื, ืœื“ืื•ื’ ืžืจืืฉ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ (ืžื™ื, ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ื•ื›ื“ื•') ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื—.

ื”ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื—ื“ื“ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”. ื‘ืคืจืง ื‘' ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืกื›ื ื•ืช, ื•ืื ืœื ืขื•ืฉื” ื›ืš, ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžื‘ื”ืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื˜ื‘ืขืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืŸ. ื‘ืคืจืง ื˜' ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ื‘ื™ืื•ืจ. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื”ืžืคื—ื“ื™ื ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืžืงื•ืจ, ืžื—ื•ื ืื• ืžืจื•ื—. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื™ื“ื” ืžื’ื•ื ื”. ืžืชื™ ืื ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืกื›ื ื•ืช? ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื:

ื“ืข ื›ื™ ื™ืฉ ื™ืจืื” ื•ื™ืฉ ื™ืจืื”: ื™ืฉ ื™ืจืื” ืจืื•ื™ื” ื•ื™ืฉ ื™ืจืื” ืฉื•ื˜ื”, ื™ืฉ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื™ืฉ ื”ื•ืœืœื•ืช. ื›ื™ ื”ื ื” ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื”ืื“ื ื‘ืขืœ ืฉื›ืœ ื ื›ื•ืŸ ื•ืกื‘ืจื ื ื›ื•ื—ื” ืœืฉื™ื ื”ื’ ืขืฆืžื• ืขืœ ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืฉืžืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื–ื™ืงื™ื... ืืš ื”ื™ืจืื” ื”ืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื, ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืžื™ืจื•ืช ืขืœ ืฉืžื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืื” ืขืœ ื™ืจืื”, ื•ืขื•ืฉื” ืžืฉืžืจืช ืœืžืฉืžืจืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื’ื™ืข ืžื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœืชื•ืจื” ื•ืœืขื‘ื•ื“ื”.

ื•ื”ื›ืœืœ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื•ื ืžื” ืฉื—ืœืงื• ื—ื›ืžื™ื ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืืžืจื (ืคืกื—ื™ื ื—): 'ื”ื™ื›ื ื“ืฉื›ื™ื— ื”ื™ื–ื™ืงื ืฉืื ื™'. ื›ื™ ืžืงื•ื ืฉื”ื”ื™ื–ืง ืžืฆื•ื™ ื•ื ื•ื“ืข, ื™ืฉ ืœื”ืฉืžืจ. ืืš ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ื”ื™ื–ืง ื ื•ื“ืข, ืื™ืŸ ืœื™ืจื. ื•ืขืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื ืืžืจ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื•): 'ืจื™ืขื•ืชื ื“ืœื ื—ื–ื™ื ืŸ ืœื ืžื—ื–ืงื™ื ืŸ', ื•ืื™ืŸ ืœื• ืœื—ื›ื ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช.

ื›ืœื•ืžืจ: ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืงื•ื ืฉืฉื›ื™ื— ื‘ื• ื”ื”ื™ื–ืง, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžืคื ื™ื•. ืื“ื ืฉืžืคืงื™ืจ ืขืฆืžื• ืœืกื›ื ื•ืช - ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืœื ื”ื•ืœืœื•ืช. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืงื•ื ืฉืœื ื™ื“ื•ืข ื‘ื• ื”ื™ื–ืง ืžื™ื•ื—ื“ (ื•ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžืงื•ื ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื•, ื•ื ืขืฉืชื” ื”ื”ื›ื ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื˜ื™ื•ืœ, ื‘ื›ืœืœ ื–ื”), ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ืื™ืŸ ืœืคื—ื“, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืืœื•.

ืกื™ื›ื•ื

ืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ, ืžื“ื™ืŸ "ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”' ", ื‘ืชื ืื™ ืฉื–ื”ื• ืžืงื•ื ืฉืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื• (ืื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืžืขื‘ืจ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื), ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืชื›ื ื ื• ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ื›ืจืื•ื™. ื’ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื. ื–ื”ื• ื’ื‘ื•ืœ ื“ืง ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื• ื”ื™ื˜ื‘, ื”ืŸ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ืขืฆืžื•.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ - ืฉืžื™ื˜ื” - ื”ืœื›ื” ืžืžืงื•ืจื”

ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ 02-5474542/7


ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
>ย ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ / ื™ืขืงื‘ ืขืฆื™ื•ืŸ

ืœื ืคืขื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื”", ื”ืขื•ืœื” ืœืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืœืคืจืงื™ื, ื›ืฉืžื™ืจื›ืื•ืช ืžืขื˜ืจื•ืช ืืช ื”ืžื™ืœื” ืœื™ื‘ื” (ืœื™ื‘"ื”). ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ โ€“ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืœืคื ื™ื ื•: ืœื™ืžื•ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืžืœื›ืชื™. ื‘ืจื, ื‘ืžืงื•ืจื• ื”ืžื•ื ื— ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื•ื”ืžื™ืœื” ืœื™ื‘ื” ื”ื™ื ืืš ื—ืœื•ืคื” ืœืžื™ืœื” ืœื‘, ื‘ื”ื•ืจืืช ื“ื‘ืจ ืžื” ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘.

ื–ื• ืจืง ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœืชื•ืคืขื” ืžื•ื›ืจืช ื‘ืœืฉื•ืŸ โ€“ ืžื™ืœื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืืฃ ืฉื‘ืžืงื•ืจื” ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืขืฆืžื”, ื›ืžื™ืœื” ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ื“ื•ื’ืžื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืื—ืจืช ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื” ืชื™ืงื•, ืฉื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื›ื™ื•ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื’ืจืฉ. ืชึผึตื™ืงื•ึผ ื‘ืืจืžื™ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ืคื™ืจื•ืฉื” ืชืงื•ึผื, ืชืขืžื•ื“ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืชื™ืฉืืจ ื”ืฉืืœื” ืขืœ ืขื•ืžื“ื”, ืœืœื ื”ื›ืจืขื”. ื”ืžื™ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ื”ื™ื ืชึผึตื™ืงื•ึผื, ื•ื”ืž"ื ื”ืกื•ืคื™ืช ื ืฉืœื”, ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ืœื ืคืขื ื‘ืกื•ืคื™ ืžื™ืœื™ื (ื”ืฉื•ื• ืœืฆื™ืจื•ืฃ "ื•ืชื•ึผ ืœื", ืฉืžืงื•ืจื• "ื•ืชื•ื‘ ืœื", ื”ื™ื™ื ื• "ื•ืฉื•ื‘ ืœื"). ืœื™ืžื™ื, ืžืฉืœื ื”ื•ื‘ื ื”, ื ื“ืจืฉื” ื”ืžื™ืœื” ืชื™ืงื• ื›ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืืœื™ื”ื• ื”ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืื‘ืขื™ื•ืช ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื.

ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื™ื "ืฉื”ื™ ืคื”ื™", ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ืขืœ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืฉื”ืœืขื™ื– ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื˜ืœื ื™ื ื•ืœื ื™ืฆืจื ื™ื, ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ ืฉื”ื™ ืคื”ื™. ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉื”ืžื™ืœื™ื ื”ืŸ ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช "ืฉื‘ืช ื”ื™ื•ื, ืคืกื— ื”ื™ื•ื", ืืš ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื™ื™ื ืงื˜ื• ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžืžืงื•ืจ ืื—ืจ, ื•ืžื” ื’ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื’ืžืจื ื›ืฉื”ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืจืžื™, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื™ืœื™ื "ืฉื‘ืช ื”ื™ื•ื ืคืกื— ื”ื™ื•ื" ื”ืŸ ืขื‘ืจื™ื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ื›ืœืœ ืœื ืžืกื•ืžื ื™ื ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ื•ื”ืฆื•ืจื” ื”ื™ื "ื‘ืฉื™ื”ื™ ืคื™ื”ื™" โ€“ ื•ื›ื‘ืจ ืžืฆืื• ื—ื•ืงืจื™ื ืกืžืš ืœืžื™ืœื™ื ืืœื• ื‘ื ื™ื‘ื™ ื”ืืจืžื™ืช, ื•ืคื™ืจื•ืฉืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืชื”ื•ืช ื•ื‘ื˜ืœื”.

ื›ืš ื’ื ื‘ืžื™ืœื™ื "ื‘ืœืขื–" ืื• "ื•ื“ื•ืง" ื”ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื ื•. ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืžื™ืจื›ืื•ืช ื‘ื ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืจืง ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืžื™ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช (ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ืžื•ื“ื’ืฉ ื˜ืจื ื”ื•ืžืฆื) - ืืš ืœื™ืžื™ื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืชืคืจืฉื• ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช. ื›ืš, ื”ื•ื‘ื ื” ื”ืžื™ืœื” ื”ืชืงื ื™ืช ื‘ืœืขื– (ืฉืฉื•ืจืฉื” ื›ื‘ืจ ื‘ืชื "ืš: "ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืžืขื ืœื•ืขื–") ื›ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ืœื™ื "ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื ื–ืจ"; ื•ื‘ื“ื•ืžื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ื•ื“ื•ืง", ืฉืขื ื™ื™ื ื• "ืขื™ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื“ื™ื™ืง", ื”ืชืคืจืฉ ื›ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช "ื•ื“ื™ื™ืง ื•ื ืžืฆื ืงืœ", ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ "ื•ื“ื•ื—ืง ืงืฆืช", ืืฃ ืฉื‘ืžืงื•ืจื• ื”ื•ื ืžื™ืœื” ืื—ืช, ื•ื“ื•ืง.


ืจืื™"ื” ื‘ื”ื™ืจื”
>ย ืœื”ืคื•ืš ื—ื•ืงื™ื ืœืžืฉืคื˜ื™ื / ื”ืจื‘ ื—ื’ื™ ืœื•ื ื“ื™ืŸ,
ืจ"ืž ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื”ืกื“ืจ ื‘ืฉื“ืจื•ืช ื•ื‘ืžื›ื•ืŸ ืžืื™ืจ

ื”ื™ื• ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช (ื”ืจืžื‘"ื ื•ืจื‘ื™ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ) ืฉื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช: ื—ื•ืงื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื. ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ื“ืžื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ื”ื ื›ืœืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื”. ืžืฉืคื˜ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ื ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื‘ื ื” ืื ื•ืฉื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช "ืœื ืชื’ื ื•ื‘".

ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืชื‘ืืจื™ื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื˜ ืฉื•ื ื”: "ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื: ืฉืœ ื‘ืงืฉืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ื‘ืงืฉืช ื”ื˜ืขืžื™ื ื•ืฉืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืžื™ืกื•ื“ ื”ื˜ืขืžื™ื" (ืื•ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื—ืœืง ื’).

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืงื™ื™ื ื’ื ืฆื“ ืฉืœ "ื—ื•ืง" ื•ื’ื ื˜ืขื ืฉืœ "ืžืฉืคื˜". ื”ื™ื™ื ื•, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช "ื—ื•ืงื™ื" ืื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืกืจ, ืืœื ืงื•ืฆืจ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื ื• ืชืกืžื™ืŸ ืœื›ืš ื›ื™ ืงื™ื™ื ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืกืจ ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื–ื” ืืžื ื ืื™ื ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื• ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ื ื™, ืื•ืœื ื’ื ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ืฃ - ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ื ืกื•ืคื™ ืืฉืจ ืื™ื ื• ื—ื“ืœ ืœืขื•ืœื - ืืช ื”ืจื‘ื“ื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื; ืขืœ ื›ืŸ, ืืฃ ื‘ื—ื•ืงื™ ืชื•ืจื” ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜,ื›ื‘), ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืฉื™ื ืขื•ืฆืžืช ื”ื—ื™ื™ื (ืคืจื” ื”ื™ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืื™ืžืชื ื™ ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœ, ืื“ื•ื ื”ื•ื ืฆื‘ืข ื”ืžื‘ื˜ื ื“ื, ื›ื•ื— ืฉืœ ื—ื™ื™ื), ื”ื“ืจืš ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืืช ืžืช ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงืช ืืคืจ ืฉืœ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” (ื”ืžืขื•ืจื‘ื‘ ื‘ืžื™ื, ืฉื’ื ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื˜ื‘ืข ื•ืจืขื ื ื•ืช) ืขืœ ื”ืื“ื ืฉื‘ื ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ืžื•ื•ืช.

ืžืฉืคื˜ื™ื , ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ื ืื•ืชื ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืืฉืจ ื˜ืขืžื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื ื™ื›ืจ ืืžื ื ืœืขื™ืŸ ืžื™ื“, ืื•ืœื ืืฃ ื‘ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื ืขื•ืžืงื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื’ืœื•ื™ื™ื ืœื ื• ื•ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช.

ื’ื ื™ื‘ื” ืœืžืฉืœ, ื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืื™ื ื” ืจืง ื’ื–ื™ืœืช ืจื›ื•ืฉื• ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช, ืืœื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืžื“ ืฉืœ "ื’ื ื™ื‘ืช ื ืฉืžื”". ื‘ืขืœื™ ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื—ืœืง ืžืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื•ื’ื–ื™ืœืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืžื•ื ืขืช ืžื ืฉืžืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืžื›ื ื™ืกื” ืžืืจื’ ื–ืจ ืœืชื•ืš ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื–ึตืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™.

ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื” ื•ืžืฆื•ื•ื”, ื’ื ื›ื“ื•ื’ืžืช 'ืคืจื” ืื“ื•ืžื”' ืงื™ื™ื ืคืŸ "ื—ื•ืงื™" ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืืฉืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื ืœื ื•, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืคืŸ "ืžืฉืคื˜ื™" ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ื”ื’ืœื•ื™ื™ื ืœื ื• ื›ื‘ืจ ืขืชื”; ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ืฉื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช "ื—ื•ืงื™ื", ื”ืคืŸ ื”ืขืชื™ื“ื™-ื ืกืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช "ืžืฉืคื˜ื™ื", ืžื•ื‘ืœื˜ ื™ื•ืชืจ ื”ืคืŸ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™-ื”ื’ืœื•ื™. ืชืคืงื™ื“ื ื• ืืคื•ื ื”ื•ื ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื—ืงืจ ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื”, ื•"ืœื”ืขื‘ื™ืจ" ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืจื‘ื“ื™ื ืžื”ืžืžื“ ื”ื ืกืชืจ ืืœ ื”ืžืžื“ ื”ื’ืœื•ื™, ืžื”ืจื•ื‘ื“ ื”ืžื ื•ื›ืจ ืœื ื• ืืœ ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ืฉื™ื™ืš ืœื”ื‘ื ืชื ื• ื•ืœื”ื–ื“ื”ื•ืชื ื•.


ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื
>ย ืขื•ืฉื™ื ืจื•ื— / ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื™ ืœื‘ื™ื,
ืžื ื”ืœ ืžื•ืงื“ ื”ื ื•ืขืจ 'ื—ื‘ืจื™ื ืžืงืฉื™ื‘ื™ื'

ย 

ื™ืฉ ืžื™ืœื™ื ืฉืจืง ืžืœืฉืžื•ืข ืื•ืชืŸ ื ืฉื™ืžืชืš ื ืขืชืงืช ื•ืœื™ื‘ืš ืžื—ืกื™ืจ ืคืขื™ืžื”. ืืชื” ืžื•ื›ืจื— ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื™ืœื•ื›ืš ื”ืฉื•ื˜ืฃ ื•ืœืงื•ื“ ืœืคื ื™ื”ืŸ ื‘ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“. ื ื“ืžื” ืฉืฆืžื“ ื”ืžื™ืœื™ื "ืื ืฉื™ ืจื•ื—" ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ. ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ื‘ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื ืฉืœ ืื•ืชื ื‘ื ื™ ืขืœื™ื”, ื™ื—ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืœื”, ืฉื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช ืžืชืคืืจืช ื‘ืงื™ื•ืžื, ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืฉื•ืžืขื™ื ืœื”ื˜ื•ืช ืื•ื–ืŸ ื‘ืงืฉื‘ ืจื‘ ื•ื‘ื—ืจื“ืช ืงื•ื“ืฉ ืœื›ืœ ืžื™ืœื” ืฉื™ื•ืฆืืช ืžืคื™ื”ื. ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืชื‘ืฉืจื ื• ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื™ืชื™ืจื” ื‘ื’ื–ืจืชื ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. "ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžืื” ืื ืฉื™ ืจื•ื— ื—ืชืžื• ืขืœ ืžื›ืชื‘ ื”ืชื•ืงืฃ ืืช ืฉืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช", "ื‘ื›ื™ื ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืื ืฉื™ ืจื•ื— ืชืงืฃ ื”ืฉื—ืงืŸ...". ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžื”ืจืช ืœืฆื˜ื˜ ื•ืœืฆืœื, ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ื•ืœืคืจืกื, ื•ืžืชืขืœืžืช ื›ื“ืจื›ื” ืžืฉืืœืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ื”: ืžื” ื ืฉืชื ื”?! ื‘ืžื” ื–ื›ื• ืื•ืชื ืฉื—ืงื ื™ื/ืฆื™ื™ืจื™ื/ื–ืžืจื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืกื•ืคืจื™ื, ืฉื“ืขืชื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืขืœ ื”ืคืจืง ืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ? ื”ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื“ื ื–ื›ื” ื‘ืžืชืช ื-ืœ ื‘ืฆื•ืจืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžืฉื—ืง, ืคื™ืกื•ืœ ืื• ืฉื™ืจื”, ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื‘ืื—ื™ื–ื” ื‘ืืžืช, ืžืืฉืจ ืื—ืจื•ืŸ ืžื•ื›ืจื™ ื”ื—ืžื•ืฆื™ื ื‘ืฉื•ืง?

ืื•ืชื” ืฉืืœื”, ืื’ื‘, ืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ืฉืืœ ื’ื ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื‘ืืžืช ื—ื›ื ืฉื›ื™ืฉืจื•ื ื• ื•ืขืžืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื• ืœื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื–ื™ื›ื• ืื•ืชื• ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ. ื‘ืจื’ืข ืฉืื—ื“ ื›ื–ื” ืžืชืขื˜ืจ ื‘ืคืจืก ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืขื“ื ืช ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื ื•ืœื”ืฆืคืช ืžืฆืœืžื•ืช, ื•ืœื ืคืขื ืžื‘ืงืฉื™ื ืืช ื“ืขืชื• ื”ืžืœื•ืžื“ืช ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื›ื”ื•ื ื–ื” ืœืชื—ื•ื ื”ืชืžื—ื•ืชื•. ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืืœื•ืฃ ื”ืžืฉื•ื•ืื•ืช ื‘ื›ื™ืžื™ื” ื”ื•ื ื”ื“ื™ื•ื˜ ื’ืžื•ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืฉืชื™ื ื™ ืื• ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื’ื™ื’ื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื ืขื™ื ืขืœ ื”ืกืงืืœื” ืฉื‘ื™ืŸ ืžื‘ื™ืš ืœืžืฆื—ื™ืง?!

ื›ืืฉืจ ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ืคืจืฉื™ื™ืช "ื”ื–ืžืจ ื”ืžืคื•ืจืกื" ืจืขื“ื• ืืžื•ืช ื”ืกื™ืคื™ื. ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื“ืžื•ืช ื”ื ืขืจืฆืช ื‘ื™ืฆืขื” ืžืขืฉื™ื ืžื›ื•ืขืจื™ื ื•ื ืฆืœื ื™ื™ื ืฉืžืคืืช ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืงื•ืจืื™ื ื• ืœื ื ืคืจื˜ื. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ืงืฆืจ ืžื•ืขื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื ืจื‘ื™ื ื”ื "ืœ ื—ื–ืจ ืœืžืขืžื“ื• ื•ืชื”ื™ืœืชื• ื›ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื. ืืš ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื• ื•ืฉื›ืœ ื‘ืงื•ื“ืงื•ื“ื• ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœ ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืœื™ืื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื”ืื ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืœืฆืคื•ืช ืžืื—ื“ ืฉื›ื–ื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ืœื™ื•ืฉืจ ืื• ืœืขื“ื™ื ื•ืช ื™ืชื™ืจื”? ื•ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉืงื•ืœื• ืขืจื‘ ืœืื•ื–ื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืื• ืฉื”ื•ื ื ื™ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืื—ื•ื– ื‘ืžื›ื—ื•ืœ ืื• ื‘ืขื˜, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืฉืœ ืฉืืจ ื”ื‘ืจื™ื•ืช? ืžื“ื•ืข ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื™ืฉ ืœื“ืขืชื• ืžืฉืงืœ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื—ื•ื‘ื” ืœืขืžื•ื“ ื“ื•ื ื•ืœื”ื˜ื•ืช ืื•ื–ืŸ ืœื›ืœ ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืคื™ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™?

ื”ืื ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ืœื—ื•ืคืฉ ื”ืืžื ื•ืช?

ื•ืื ื‘ื”ื’ื™ื’ื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืจื•ื— ืขืกืงื™ื ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ื”ืกื•ืคืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ื•ื•ืœื˜ื™ืจ (ืฉื”ื™ื” ื“ืจืš ืื’ื‘ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ืœื ืงื˜ืŸ): " ืื™ื ื™ ืžืกื›ื™ื ืœืืฃ ืžื™ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ืš, ืืš ืืœื—ื ื‘ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื–ื›ื•ืชืš ืœื•ืžืจ ืื•ืชื". ื ื“ืžื” ืฉืคืชื’ื ื–ื” ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื ื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ื”ืœื™ื‘ืจืืœื™ืช ืฉืจื•ืžืžื•ืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื’ืจื•ื ื”. ื‘ืฉืžื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื ืก ื’ื ื“ืขื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื•ืจืขื™ืœื•ืช, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื”ื•ืงื™ืข ื•ืœืฆืœื•ื‘ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืขื™ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื ืกื” ืœื•ืžืจ ืžื™ืœืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืœื‘ื˜ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื˜ืขื ืชื ื”ื ื—ืจืฆืช ื”ื™ื ืฉื ืฉืžืช ืืคื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื›ืœ ืžื—ืกื•ื, ื”ื’ื‘ืœื” ืื• ืฆื ื–ื•ืจื” ืคื•ื’ืข ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ืœื‘ื˜ื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขืœ ืœื™ื‘ื”.

ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืžืขื ืงื™ ื”ืจื•ื— ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื”ื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ืขืจื™ืš ืžืื•ื“ ืืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ืจืื” ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆื•ื ื‘ืงื™ื•ืžื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• ืขื•ืœืช ืจืื™ื”:

ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ื—ื™ื˜ื•ื‘ ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ืขืžืงื™ ื”ื ืคืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื—ืกืจ ืขื•ื“ ืืฃ ืฉืจื˜ื•ื˜ ืื—ื“ ื”ื ื’ืœื” ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ื ืคืฉ ื”ื—ื•ืฉื‘ืช ื•ื”ืžืจื’ืฉืช ืฉืœื ื™ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ืขื•ื“ ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืืžื ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ืื•.

ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขืจืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืคืฉ ื”ืืžื ื•ืช ืืœื ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™:

ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืขืฆืžื• ืฉืจืง ืืช ืืœื” ื”ืื•ืฆืจื•ืช, ืฉื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ื ืžื‘ืกืžื™ื ืืช ืื•ื™ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื” ืœืคืชื—. "ืžื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฆื ืžืคื™ ื”ืงื‘"ื” ื ืชืžืœื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ืฉืžื™ื"; ืืžื ื ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ืฉืงื‘ื•ืจืชื ื”ื•ื ื‘ืขื•ืจื. ืขืœื™ื”ื ืžืชื•ืงืŸ ื”ื™ืชื“ ืฉืขืœ ืื•ื–ื ื• ืœื—ืคื•ืจ ื•ืœื›ืกื•ืช, ื•ืื•ื™ ืœื• ืœืžื™ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืชื“ ื–ื• ืคืขื•ืœื” ืฉื›ื ื’ื“ื” ืœืžืขืŸ ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืืฉื”.

ื”ืื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ืœืคืจืกื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืขื•ืœื? ื”ืื ื”ืขืจืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื—ืฉื•ืฃ, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ื”ื™ื• ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื•ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ? ื–ื” ืื•ืœื™ ื”ืงื• ื”ืžื ื—ื” ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืžืฆืคืŸ ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื”. ื”ื™ื ืชื•ืขื” ื•ืžื‘ื•ืœื‘ืœืช ื‘ื“ืจืš ื•ื˜ื•ื‘ืขืช ื‘ื™ื ืฉืœ ื“ืขื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ืžื” ื”ืืžืช ืื• ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœ ื›ื–ื•.

ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืื ื• ืฆื•ืขื“ื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ืื—ืจืช, ืžื•ืฆืงื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืžื” ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืคืกื’ืช ื”ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืœื ื• ืื™ื ื• ืกืชื ืœื—ืฉื•ืฃ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ, ืืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืžื•ืกืจ ื‘ืขื•ืœื. ืžื” ืฉืžืฉืจืช ื•ืžืงื“ื ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ื–ื• ืจืื•ื™ ืœื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื•ืœืฆืืช ืœืื•ืจ, ื•ืžื” ืฉืคื•ื’ื ืื• ืžืจื—ื™ืง ืžืฉื, ืžื•ื˜ื‘ ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืงื‘ื•ืจ ื•ืžื›ื•ืกื”.

ื”ืื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืืžืŸ ื“ืชื™ ื•ื™ืจื ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ืžื•ื’ื‘ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื•ืœืžืช ืื•ืชื• ื•ื—ื•ืกืžืช ืžืœื‘ื˜ื ืืช ืžื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ื›ื•? ืžืžืฉ ืœื. ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ื• ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ ื•ื˜ื”ื•ืจ. ื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื›ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ื™ืฆื ืžืžื ื• ื’ื ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื›ืš, ืœืœื ืฆื•ืจืš ืฉื•ื ื”ื’ื‘ืœื” ื•ื—ืกื™ืžื”. ื›ืžื• ืฉืืžืŸ ืฉืžืืœื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื™ืฆื™ืจืชื• ืชื”ื™ื” ื—ืคื” ืžื›ืœ ืฉืžืฅ ืฉืœ ื™ืžื ื™ื•ืช, ื›ืš ื’ื ืื™ืฉ ืจื•ื— ืฉืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืžื–ื•ืงืงืช ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™. ื•ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ืงื™ ื•ืฆืœื•ืœ? ืžื•ื˜ื‘ ืœื• ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืขืฆืžื•, ืขืœ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื•ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืœืคื ื™ ืฉื™ืžื”ืจ ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœืคืจืกื ืืช ืคืจื™ ืจื•ื—ื•.

ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช, ื—ื•ืžืจื™ ื”ืขืฉืจื” ื•ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื”: milatova.org.il


ื‘ืื”ืœื™ ืฉื
>ย ืคืกื•ืง ืœื™ ืฉืžืš / ื“ื‘ ืจื•ื–ืŸ, ืžืขื•ื‘ื“ ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’

ืžื ื”ื’ ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืคื™ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืืžื™ืจืช ืคืกื•ืง ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืื•ืช ื”ืคื•ืชื—ืช ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžืชืคืœืœ, ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ืฉืžื•.

ื‘ืกื•ื›ื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืงื˜ืŸ ื”ืœื›ื• ืขื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฆืขื“ ื ื•ืกืฃ (ืžื›ืชื‘ ืžืจ"ื— ืื“ืจ ื‘' ืชืฉืœ"ื—):

ื‘ืžื” ื™ืชื’ืื” ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืื ืœื ื‘ืฉืชื™ืœื™ ื”ื–ื™ืชื™ื ืฉื”ื•ื ื ื˜ืข ืกื‘ื™ื‘ ืœืฉื•ืœื—ื ื•, ื‘ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื•, ื‘ื ื›ื“ื™ื• ื•ื‘ื ื™ื ื™ื•? ื›ืœ ืื‘ ื•ืื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืชืืžืฆื• ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื ืœื›ื ืก ื‘ื™ืžื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืืช ืฆืืฆืื™ื”ื ืœื‘ื™ืช ืžื—ืฆื‘ืชื, ืœืžืขืŸ ื™ืงืฉื˜ื• ืืช ืกื•ื›ืชื. ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ื•ืœื ืืœื™ื”ื, ื›ืœื•ื ืœื ื™ืื‘ื• ืœืฉื•ื•ืช ืืช ื“ืžื•ืชื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ื”ืฆื™ื’ื ืื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื”ืกื•ื›ื” ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ? ืืœื ืฉื”ืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื“ื™ืจืช ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื ื™ื”ืœืžื• ืื•ืชื” ืชืžื•ื ื•ืช ื—ื•ืœ.

ืœืคื™ื›ืš ืขืœื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืœื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืžืŸ ืœ ืงื“ื•ืฉื”. ืžื›ืืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืคืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืกื“ื™ืŸ ืฉืขืœ ื“ื•ืคื ื•ืช ื”ืกื•ื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืชืฆืœื•ืžื™ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจื•ืžื–ื™ื ืขืœ ืฉื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื... ื•ื‘ื›ืŸ ื”ืชืจื’ืœื ื• ืœื”ื“ืง ืขืœ ืงื™ืจ ื”ืกื•ื›ื” ื›ืžื™ืŸ ืื™ืœืŸ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื›ืฉืœืžืขืœื” ืขื•ืžื“ื™ื ืคืกื•ืงื™ ื”ืื‘ ื•ื”ืื, ืžืชื—ืชื ืคืกื•ืงื™ ื”ื‘ื ื™ื ื•ื”ื‘ื ื•ืช (ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืคืกื•ืง ืฉืœ ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื, ืื ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืคืจืงื), ื•ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืœืžื˜ื” ืืช ืคืกื•ืงื™ ื”ื ื›ื“ื™ื, ืื™ืฉ ืื™ืฉ ืขืœ ื“ื’ืœื• ืœื‘ื™ืช ืื‘ื•ืชื™ื•. ื•ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ืžืชื•ื•ืกืคื™ื ืคืกื•ืงื™ื ืื—ื“ื™ื...


ื”ื—ื™ื“ื” ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช
>ย ื—ื™ื“ื” ืœืคืจืฉืช ื—ืงืช / ื™ื•ืื‘ ืฉืœื•ืกื‘ืจื’,
ืžื ื›"ืœ ื”ื—ื™ื“ื•ืŸ ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื”

ืคืขื•ืœื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืื“ื ืคืจื˜ื™ ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”

ื•ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืœืงื‘ื•ืฆื”.

ืฉื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ืฉืžื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื.

ืžื”ื™ ื”ืคืขื•ืœื”, ืžื™ ื”ืื“ื ื•ืžื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”?

ืชืฉื•ื‘ื” ืœืคืจืฉืช ืงืจื—:ย 

ื”ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” :

ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช,

ืจืืฉ ื”ืฉื‘ื˜ ื’ื ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช,

ืงื•ืจื ื”ืจืืฉื™ืช ื ืขื“ืจ ืžื”ืจืืฉื™ืช.

ื”ืคืชืจื•ืŸ:

ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช - ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ืงืจื—.

ืจืืฉ ื”ืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ ื ืงืจื: ืจืืฉื™ืช ืื•ื ื™ - "ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื‘ึฐึผื›ึนืจึดื™ ืึทืชึธึผื” ื›ึนึผื—ึดื™ ื•ึฐืจึตืืฉึดืื™ืช ืื•ึนื ึดื™" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜,ื’).

ื™ืขืงื‘ ืฉืงืจื ืœืจืื•ื‘ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ ื ืขื“ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ืžืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ืงืจื— ืฉื™ื•ื—ืก ืขื“ ืœืœื•ื™ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ื•ืœื ืขื“ ื‘ื›ืœืœ: " ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืงึนืจึทื— ื‘ึถึผืŸ ื™ึดืฆึฐื”ึธืจ ื‘ึถึผืŸ ืงึฐื”ึธืช ื‘ึถึผืŸ ืœึตื•ึดื™" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื–,ื).

"ื”ื—ื™ื“ื•ืŸ ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื”" ืžืืจื’ื ืช ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ืœื‘ืจ/ื‘ืช ืžืฆื•ื•ื”, ืœืžืฉืคื—ื”, ืœืงื”ื™ืœื”, ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื• ืœืขื™ืจ ื›ื•ืœื”.

ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืงืจื• ื‘ืืชืจ ืฉืœื ื•: "ื”ื—ื™ื“ื•ืŸ ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื” "

ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช: in...@hidonim.com


ื”ืกืจ ืื•ืชื™ ืžืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ย |ย  ื›ื ื™ืกื” ืœืืชืจ

6252015103451 AM.htm

ืื•ืจื™ืืœ ืคืจื ืงโ€Ž

unread,
Sep 6, 2015, 11:17:34โ€ฏAM9/6/15
to rohav-...@googlegroups.com

ื‘ืชืืจื™ืš 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2015 ื‘ืฉืขื” 16:23, ืžืืช ืื•ืจื™ ื”ื•ืœืฆืžืŸย <urig...@gmail.com>:
ืžืจ"ืŸ - ืžืืชื™ื ืจื‘ื ื™ื ื ืกืžืš (ืขืค"ื™ ื”ื—ื™ื“"ื).
ื›ืžื“ื•ืžื ื™ ืฉื–ืืช 'ื”ื“ื‘ืงื”' ืœืชื•ืืจ ื”ื™ื“ื•ืข.
ย 
ื‘ืชืืจื™ืš 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2015 ื‘ืฉืขื” 16:24, ืžืืช ืขื–ืจื™ืืœ ื‘ืจื’ืจย <azr...@gmail.com>:

ืข"ืข ื‘ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื•ืœืœ ื‘ื“ืคื™ื ื”ืžืงืฉืจื™ื ืœืขืจืš ื–ื”.


ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ืขื‘ืจื”
ืžืืช: Ron Kleinman <rkle...@gmail.com>
ืชืืจื™ืš: 6 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2015 ื‘ืฉืขื” 9:28
ื ื•ืฉื: Re: [ืจื•ื—ื‘ ืœืฉื•ืŸ] ื”ื™ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“?
ืืœ: ืื•ืจื™ืืœ ืคืจื ืง โ€ซโ€Ž<frank...@gmail.com>โ€Žโ€ฌ


ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ื”ืชื™ืง"ื•:
ื”ืชื™ืงื•[ื] ื‘ืžืงื•ืจ - ืชืขืžื•ื“ ื”ืงื•ืฉื™ื ื•ืชื™ืฉืืจ ืœืœื ื”ื›ืจืขื” [ืจืื• ืœืฉื•ืŸ ืžืกื›ืช ื ื“ืจื™ื ืฉืกื™ื™ืžื ื• ื–ื” ืขืชื” ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™] - ื”ืคื›ื” ืœืชื™ืง"ื• - ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช.ย 
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืคืขื ื•ื— ื“ื™ืขื‘ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื›ืš ืฉืืœื™ื”ื• ื”ืชืฉื‘ื™ ื ืชืคืก ื›ืคื•ืชืจ ืกืคืงื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื,ย 
ื›ื“ื•ื’ืžืช: "ื™ื”ื ืžื•ื ื— ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืืœื™ื”ื•".

ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื”,ย 
ืจื•ืŸ ืงืœื™ื™ื ืžืŸ

ื‘ืชืืจื™ืš 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2015 ื‘ืฉืขื” 16:08, ืžืืช ืื•ืจื™ืืœ ืคืจื ืง <frank...@gmail.com>:

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'ืจื•ื—ื‘ ืœืฉื•ืŸ' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ื“ื•ื"ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ rohav-lashon...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ rohav-...@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-http://groups.google.com/group/rohav-lashon.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื‘ืงืจ ื‘-https://groups.google.com/d/optout.



--


ย 
ย 
ืคืจื•ืค' ืจื•ืŸ ืงืœื™ื™ื ืžืŸ
ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื
ื”ืงืจื™ื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืื•ื ื•ย 

ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช
ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืžืฉืคื˜ ืขื‘ืจื™

ื“ื•ื"ืœ: rkle...@ono.ac.ilย 
ืืชืจ: www.ono.ac.il
ย 
Prof. Ron S. Kleinman
Law School
Ono Academic Collegeย 

Chairman of the Israeli Committee
The Jewish Law Association
rkle...@ono.ac.il Email:
www.ono.ac.il Site:

ย 
ย 

ย ย 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages