שדרות

[אוריאל פרנק‎]

לפי האקדמיה ללשון העברית המילה שְׂדֵרָה שייכת לאותו השורש של המילה סֵדֶר [תיוב"ע: סִדְרָא] ואין למילה שְׂדֵרָה קשר למילה שִׁדְרָה (עמוד השִׁדרה), ששורשה קרוב אל השורש שז"ר.

ברם, לפי חלק מהמפרשים דווקא יש קשר בין שְׂדֵרָה לשְׂדֵרָה!

וּשְׂדֵרֹת בָּאֲרָזִים   מלכים א ו ט

הרי"ד:  וקורא אותם גבים ושדרות כמו גב האדם והשדרה שהם מסוככים על בני מעים.

אברבנאל:
והודיע הכתוב בכאן שאחרי בנין הכותלים ספן את הבית, והספון הוא הוא התקרה אשר על הבית ועשה למעלה גבים, ר"ל עליות גבוהות, וליפוים היו מסודרות מעצי ארזים, וזהו ושדרות בארזים, כלומר שלא הניחו העצים כי אם בסדור מופלא, ושדרות הוא בסי"ן וענינו כמו סדורות:

הואיל משה:
גבים – תרגם שד"ל רעפים Dachziegel, tegole, אולי היו מעץ או ג"כ מחרס או נחשת, והמלה נגזרת לפ"ד מן גב לפי שהרעפים הם מכופלים כעין גב, ויש לומר שתיבת בארזים מוסבת אל שניהם גבים ושדרות; ושדרות לשון שדרה, מן הקורות יוצאים רהיטין (קורות קטנות או מוטות עץ Dachlatten, correntini, ודוק שגם בלשון איטלקי שמם נגזר מן correre שענינו רהט או רוץ) כחוליות השדרה, ושם שדרה נגזר מן שדר שענינו בלשון תלמוד שלח ע"ד ותשלח פארות (יחזקאל י"ז:ז'), ואולי מזה ג"כ סדר בלשון חכמים, ומצאנוהו ג"כ במקרא, צלמות ולא סדרים (איוב י':י"ב).

 

שְׁדֵרוֹת או שְׂדֵרוֹת? המילה שְׂדֵרָה ושם העיר שְׂדֵרוֹת נֶהגים בשׂי"ן שמאלית. (Sderot)

https://hebrew-academy.org.il/2010/10/14/%D7%A9%D6%B0%D7%81%D7%93%D6%B5%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%AA-%D7%90%D7%95-%D7%A9%D6%B0%D7%82%D7%93%D6%B5%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%AA/

שְׂדֵרָה

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%93%D7%A8%D7%94_(%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91)