You are probably looking for a spatial BSI (bit-slice index). CRoaring does not (yet) have BSI, but both the Go and Java versions do. Neither version supports spatial BSI at this time.
Al-Badarneh, A. F. (2000). The spatial bit-sliced: an index structure for spatial databases. Wayne State University.
Krčál, L., Ho, S. S., & Holub, J. (2021). Hierarchical Bitmap Indexing for Range and Membership Queries on Multidimensional Arrays. arXiv preprint arXiv:2108.13735.
Rinfret, D., O'Neil, P., & O'Neil, E. (2001, May). Bit-sliced index arithmetic. In Proceedings of the 2001 ACM SIGMOD international conference on Management of data (pp. 47-57).