要闻提示：从广交会看国际贸易及人民币政策

[Chinese WSJ.com Editors]

浏览《华尔街日报》中文网络版更多内容     去邮件中心订阅其他栏目邮件 ▀ 从广交会看国际贸易及人民币政策 广交会是世界最大的贸易博览会之一，它具体而微地展现了全球贸易现状及北京的汇率政策所产生的影响。 阅读全文 北京时间2007年3月13日 08:39 星期二更新 • 中国农业银行可能也要上市 中国国有商业银行充实资本金、海外大举上市的消息一度不绝于耳。中国农业银行现在也终于有望加入到这一进程中来了。 • TOM集团旗下子公司将摘牌 TOM集团将以约15.7亿港元收购其子公司TOM在线并将其摘牌。随着中国移动通信市场环境的变化，TOM在线的业绩日益下降。 • 英国：中国应进一步开放服务领域 英国工业联合会总干事表示，若要让陷入僵局的多哈回合谈判取得突破，中国必须显示出愿就进一步开放服务领域进行谈判的诚意。 • 人大代表提交议案要星巴克搬出故宫 一位代表向全国人大提交议案，要求星巴克立刻关闭设在北京故宫的店面，称其存在是对民族文化的抹杀。 • 亚洲新兴市场货币重新站稳脚跟 亚洲货币在上月末全球金融市场的普遍动荡中也未能幸免。不过，随着亚洲股市纷纷回暖，该地区多数货币也重新走强。 • 中国大陆IPO金额今年料将超过香港 香港交易所行政总裁周文耀表示，今年中国大陆的首次公开募股融资额将超过香港。这将使香港交易所难以重现2006年时的辉煌。 • 关注博彩类股 尽管亚洲主要赌城澳门依然一派繁荣景象，但在当地经营赌场的拉斯维加斯金沙和永利渡假近期却表现不佳。不过，目前可能还不到投资者选择离开的时机。 • 美国股市收盘走高 美国股市周一收盘上涨。受并购消息影响，Dollar General和Sierra Health Services股价飙升；波音和英特尔也推动道琼斯指数走高。道琼斯工业股票平均价格指数涨42.30点，至12318.62点，涨幅0.34%。 • 原油期货收盘走低 原油期货周一收盘走低，但有关委内瑞拉炼油厂起火的消息推动RBOB汽油期货上涨。纽约商交所四月原油期货合约下跌1.03美元，至每桶59.02美元，盘中低点为每桶58.60美元。 • 美国吸引中国企业赴美上市 赴美上市的中国企业基本都能受到美国投资者的欢迎，这会保证在美国上市的中国企业数量继续增加。 • 福特汽车即将达成出售Aston Martin的交易 福特汽车经过六个月努力后，接近达成出售旗下Aston Martin品牌的协议，此举将使其获得流动资金应对北美业务所面临的挑战。 阅读全文 从广交会看国际贸易及人民币政策 2007年03月12日13:37 对人民币这类不可自由兑换的货币来说，应付其汇率波动的难度要大得多。 虽然自2005年7月以来中国政府已让人民币兑美元汇率上升了约6%，但北京的汇率政策仍然是各方抨击的焦点。美国许多学者和决策人士都希望能向中国继续施压，以推动人民币汇率进一步上扬，他们相信这将提振美国的出口，减少美国对华贸易逆差。 相关报导 • 日本对华贸易额连续第八年上升 • 切尼称美中贸易关系正取得进展 • 中国1月份贸易顺差收窄 • WTO案彰显美国对华贸易新立场 • 大陆与台湾贸易额去年突破千亿美元 • 中国政府决心控制贸易顺差 • 亚洲自由贸易协定取得进展 这类论调在美国国内可能很有市场，但其最终造成的后果却会是弊大于利。 美中两国的精英人士能从中国街头的贩夫走卒身上领悟到什么是成功的政策，他们尤其应该到中国第三大城市广州去看看。每年4月和10月，中国各地的商人都会前往广州，出席在那里举行的中国出口商品交易会（简称“广交会”）。 广交会是世界最大的贸易博览会之一。50年来，这个每年举行两次的交易会为1万多家中国出口商和来自105个国家的近20万外商提供了一个重要的贸易场所。在交易最繁忙的那几天，参加广交会的接近25万买家和卖家让会场成了座城中城，它也成为具体而微地展现全球贸易现状的地方。 外商可以免费进场交易，但中国多数商家要支付比芝加哥或美国其他地方的博览会的收费标准还要高的场地租金。 虽然中国的小型私营企业要支付高昂的入场费，但大型国有企业却可免费或低价获得地段比较好的展位。从这个意义上说，是中国那些经营灵活但却往往资金不足的私营小企业在向大而低效的国有企业提供补贴。 中国的商家们说，他们愿意与美国人作生意，因为后者直来直去且诚实可靠。一些中国人觉得俄罗斯商人杀价太狠，但人们普遍认为中东商人最能砍价。 美国公司通常会向中国制造商预付30%的货款，这种做法虽然使它们成了受人欢迎的主顾，但实际上也向其他国家提供了一项重要补贴。 中东买家往往选择以信用证方式付款。采用这种方式不用支付预付款，但需在货物抵达目的地后全额付款。在买方开立信用证后，卖方即开始发货。 中国人不喜欢信用证交易，因为这种货到付款方式会使国际贸易的风险更多地落在他们头上，比如说如果出现伪造信用证的情况，那么卖方就会面临发货后收不到货款的险境。 与美国人做买卖就不存在这方面的问题。但中国许多厂商在资金方面捉襟见肘，他们最大的问题是如何在没有预付款的情况下使自己的工厂能够接单生产。这方面恰恰是美国企业提供的预付款解了中国制造商的燃眉之急，使得它们能够接下以信用证付款方式下达的订货。 中国的出口企业以量取胜，其利润率要比美国企业低得多。它们除了要承受人民币一年半以来6%的升值以外，还要消化中国政府今年起将出口税上调3%-4%的影响。 出席广交会的中国厂家纷纷抱怨美国干涉中国的汇率政策。一些制造商现在正面临着关门歇业的窘境。 人民币升值将使出口订单转向越南和孟加拉国等生产成本更低的国家，但却对增加美国的就业机会和减少美国的贸易逆差起不了多大作用。 尽管对美国政府频有怨言，但中国商家也承认美国企业在中国起了积极作用。他们指出，在敦促中国工厂改善工作环境方面，美国人通常比日本人和欧洲人做得要多。 要与沃尔玛(Wal-Mart)、Target、耐克(Nike)和星巴克(Starbucks)等美国企业作生意，就得接受后者在改进员工工作条件等方面进行的检查。中国的企业主可能会抱怨美国人多管闲事，但也不得不承认美国人在监督劳工条件方面比中国政府更能一以贯之，后者的监管标准变幻无常，在执行方面也有很大的随意性。 中国的地方党政官员会定期去工厂视察，他们表面上是去发现违规问题，实际上是为了向工厂主索贿。 商人中间流传着很多有关地方政府官员对从所谓税收和罚款中获得的非法所得不知如何处置的让人啼笑皆非的故事。存入银行、购买豪宅或豪华汽车的办法不可取，因为这等于告诉人们自己的收入大大超过工资水平。所以许多官员将大把现金塞进了床垫，他们家中的每个犄角旮旯都有可能藏匿着现金。 中国的商人们谈到政府时往往满腹牢骚，但他们对本国的文化、传统和历史却很感骄傲。 就在中国政府庆祝第100届广交会活动间隙，从与会客商们的交谈可以看到，中国人的消息已经相当灵通，他们批评起政府来已很是直言不讳，对华盛顿试图干涉人民币汇率的企图也是如此。 中国人在言论和行动方面的自由度正越来越大，从他们对贸易伙伴的选择上看，中国人愿意与自己喜欢和信赖的人作生意。 从某种意义上说，与美国企业作生意比与中国政府打交道更能给中国人带来益处，这一事实正在对中国的自由化进程产生着微妙但却有效的影响。如果美国粗暴干涉人民币汇率的政策削弱了这种影响，那对美中双方来说都将是不幸的事。 Scott Powell （本文译自《巴伦周刊》） ‖返回顶端‖ 进入首页 ‖ 订阅或退订 ‖ 隐私权保护条例订 ‖ 与我们联系

本栏目文字内容归道琼斯公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用
您目前以gou...@gmail.com订阅了本要闻提示