Puedes utilizar cualquier combinación de:
PC+cable serie+CM5+AX12
PC+usb2dynamixel+CM5+AX12
PC+usb2dynamixel+alimentación+AX12
Desde el PC+puerto serie con cualquier lenguaje o herramienta con el
que puedas escribir y leer al puerto serie
->más sencillo, pero limitado a 57600Kb
Desde el PC+usb2dynamixel tratándolo como puerto serie o con librerías
ftdi
->algo más complejo, pero 1Mb de velocidad