TEADE Vana-Kalamaja tn rekonstrueerimine, Soo tn ja Jahu tn vaheline lõik suletud 7.11.22

[Põhja-Tallinna Ühistud]

Hea korteriühistu esindaja

 

 

Teavitame, et seoses ajutise veetrassi ehituse ja ümberühendustöödega on esmaspäeval, 07.11.22 liiklusele suletud Soo tn ja Jahu tn vaheline lõik.

 

Veetrassi ühendus toimub Vana-Kalamaja tn 28b/1 ja 28b/2 sissesõidu alas, seega puudub seal tööde tegemise ajal liiklemise võimalus. Palume sõidukid maa-alusest garaažist välja parkida.

 

Kalamaja lasteaiale püütakse juurdepääs tagada Suur-Laagri tn kaudu.

 

Lisainfo saamiseks palun ühendust võtta linnaosavanema asetäitjaga, Toomas Kästik toomas...@tallinnlv.ee, tel 6457029.

Tööde tellija on Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet. Peatöövõtja on Tallinna Teede AS.

Palume info teatavaks teha ka oma maja elanikele.

 

Koostööle ja mõistmisele panustades

 

 

Põhja-Tallinna Valitsus

Kari tn 13, 10311 Tallinn

+372 645 7001

 

 

 

Уважаемый представитель квартирного товарищества

 

 

Сообщаем, что в связи со строительством временного водопровода и работами по переподключению в понедельник, 07.11.22 для движения будет закрыт отрезок улицы Вана-Каламая от ул. Соо до ул. Яху.

 

Водопровод будет подключаться в районе въезда на ул. Вана-Каламая 28b/1 и 28b/2, поэтому во время работ там будет не проехать. Пожалуйста, припаркуйте транспортные средства за пределами подземного гаража.

 

Подъезд к детскому саду Каламая при возможности будет обеспечен через ул. Суур-Лаагри.

 

С вопросами можно обратиться к заместителю старейшины Пыхья-Таллинна, Тоомасу Кястику: toomas...@tallinnlv.ee, тел. 6457029.

Заказчик работ Таллиннский департамент окружающей среды и коммунального хозяйства. Генеральный подрядчик Tallinna Teede AS.

 

Просим передать информацию жителям дома.

 

 

Надеемся на хорошее сотрудничество.

 

 

Põhja-Tallinna Valitsus

Kari tn 13, 10311 Tallinn

+372 645 7001