Some updates on this:
I now understand
some basics about the Scala Built Tool, particularly that it runs tests
in src/test with the "test" command. This also readily demonstrates how
to import ChiselTest tools like PeekPokeTester, since there are existing
tests for boom core that do so.
Problem
now is that since the boom repo is not compilable standalone, I'm not
sure how to write tests for boom that can actually be run, since a boom
core typically needs to be instantiated on the rocket chip, and I can
only seem to run rocket-chip tests from that project.