Otra Puse

[Beronike Watkin]

Theearly 1990s were one of the brightest periods for Latvian rock and popular music. Perhaps it was the newly restored independence of Latvia, but so much creative and enduring popular music was composed during that time. The period saw the debut of standard bearers like Prāta vētra, Labvēligais tips and bet bet, as well as groups like Jumprava reaching a new artistic peak. With so much good music being released and performed, some groups unfortunately would get lost in the shuffle.

Otra puse had a turbulent history. Grāvers, Krēsla and Miodle departed the group in 1994. The group was then joined by Arnolds Kārklis (formerly of the Latvian-American band Akacis) on guitar and Mārtiņš Linde (later a member of Time After Time) on drums. Later the band was joined by Gints Saulītis on bass guitar. Today, Otra puse is a three-piece band made up of Pauniņš, Makstnieks and Saulītis.

I am overjoyed that these songs are now collected on CD. Otra puse is one of the best groups from the 1990s. To lose these songs would have been tragic. Hopefully this will rekindle interest in the group, which is working on a new album, and it will continue to record and perform great songs.

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

1995-2024 Latvians Online

Please contact us for editorial queries, or for permission to republish material. Disclaimer: The content of Web sites to which Latvians Online provides links does not necessarily reflect the opinion of Latvians Online, its staff or its sponsors.

Sākumā koncertos gadījās, ka publika pieprasīja kādu "Jumpravas" dziesmu. Pēc laika apguva, ka šī ir cita grupa, pieņēma un pārslēdzās uz "Otru pusi", kuras pirmie hiti bija "Pēc lietus" un "Vēstules".

"Koncerti, uzstāšanās. Vienā dienā mums bija jābūt gan "Mikrofona TV Vakarā", gan Ventspilī. Lai paspētu abos, noīrējām helikopteru. Lidojām uz Ventspili, kur helikopters nosēdās aiz publikas, aizskrējām ar ģitārām un sintezatoriem uz skatuvi, nospēlējām koncertu un lidojām atpakaļ uz Zaķusalu. Ieradāmies kā īstas zvaigznes studijas priekšā, mūs ar TV kamerām sagaidīja. Pabijām arī Norvēģijā, kur ierakstījām dziesmu "Vēstules", arī uzspēlējām," atminas Pauniņš.

Uz kādu brīdi palika arī Krēsla, Miodle atgriezās Valmierā. Pauniņš un Makstnieks darbību turpināja ar bundzinieku Mārtiņu Lindi, tika ieskaņotas jaunas dziesmas, un 1996. gadā iznāca debijas kasete "Pēc lietus". Grupā spēlēja arī ģitārists Arnolds Kārlis un basists Gints Saulītis. Pēc 1997. gada koncerta festivālā "Bildes" mūziķi attālinājās līdz atkalapvienojās 2006. gadā jau sintīpopa stilā.

"Anglijā es gāju uz klubiem, uzsūcu house mūziku, pirku plates katrā algas dienā, bet vinila atskaņotājiem un pultij naudas nebija. Latvijā bija draugs ar aparatūru, vienā brīdi savienojāmies," stāsta Pauniņš, kurš labu laiku strādāja par dīdžeju klubā "Nautilus", aizmirsdams par dziedāšanu. Tad parādījās Ivars Makstnieks ar dziesmu "Ieskaties" un piedāvājumu to ierakstīt. Normunds Pauniņš vingrinājās kādu pusgadu, līdz tapa ieskaņojums.

Pēc Grāvera domām, šī grupa nav tā pati, kas sākumā, atjaunojot darbu 21. gadsimtā, puiši būtu varējuši izraudzīties citu nosaukumu. No otras puses, šī ir "Otras puses" cita puse, un 30. jubilejas koncertos skan gan pirmsākumos, gan pēdējos gadu desmitos radītas dziesmas.

Civilprocesa likuma 236. panta pirmā daļa noteic, ka laulības šķiršanas lieta izskatāma, piedaloties abām pusēm. Tomēr, ja viena no pusēm dzīvo tālu vai cita iemesla dēļ nevar ierasties pēc tiesas uzaicinājuma, tiesa var atzīt par pietiekamu lietas izskatīšanai šīs puses rakstveida paskaidrojumu vai tās pārstāvja piedalīšanos. Lietā par laulības šķiršanu puses pārstāvim jābūt speciāli pilnvarotam šīs lietas vešanai. Pilnvarojums par pārstāvību laulības šķiršanas lietā attiecas arī uz visiem citiem ar to saistītajiem prasījumiem. Savukārt, ja atbildētāja dzīvesvieta nav zināma vai tā neatrodas Latvijā, lietu var izskatīt bez atbildētāja piedalīšanās, ja viņš likumā noteiktajā kārtībā ir aicināts uz tiesu.

Latviešu dziedātājs, mūzikas un radio producents, dziesmu autors, radio DJ un TV raidījumu vadītājs. Plaši pazīstams kā šlāgermūzikas un popmūzikas dziesmu izpildītājs. Ar pseidonīmu N'Works pazīstams kā dziesmu remiksu autors. Kopš 1995. gada sadarbojas ar Raimondu Paulu.

Repertuārā Rutuļa labākās dziesmas. Programmas pirmajā daļā vairāk klausāmie, otrajā vairāk dejojamie hiti.

Otrais koncerts:

OTRA PUSE UN ANTRA STAFECKA

Latvijas romantiskākā popmūzikas grupa Otra Puse, kura leģendāra ar tādiem hītiem kā "Pēc lietus", "Vēstules", "Nakts vai Rīts", "Ave Pali", "Uzzīmē mani"

Latvijas romantiskākā popmūzikas grupa Otra Puse, kuru 90-tajos dibinājuši grupas "Jumprava" dalībnieki Aigars Grāvers un Aigars Krēsla, kļuvusi leģendāra ar tādiem hītiem kā "Pēc lietus", "Vēstules", "Nakts vai Rīts", "Ave Pali". Grupas pamatsastāvā: solists Normunds Pauniņš un taustiņinstrumentālists Ivars Makstnieks.

Svarīgs un jauns Biocīdu regulas aspekts ir esošo datu īpašnieku un potenciālo pieteikuma iesniedzēju vispārējs pienākums kopīgi izmantot noteiktus ES iestādēm iesniegtus datus, kas iegūti testos un pētījumos par biocīdu aktīvajām vielām un produktiem. Šādā veidā pieteikuma iesniedzēji, kuri vēlas saņemt atļauju saistībā ar aktīvo vielu vai biocīdu izmantošanu, var samazināt izmaksas un izvairīties no nevajadzīgu testu veikšanas. Jaunus pētījumus, kuros izmanto mugurkaulniekus, drīkst veikt tikai tad, ja nav citas iespējas.

Potenciālajiem pieteikuma iesniedzējiem, kuri plāno veikt jaunus testus ar mugurkaulniekiem, ir jānoskaidro, kādi testi un pētījumi jau ir pieejami, ar R4BP 3 palīdzību iesniedzot informācijas pieprasījumu Ķimikāliju aģentūrai. Potenciālie pieteikuma iesniedzēji arī var lūgt informāciju par pētījumiem, kuros nav veikti testi ar mugurkaulniekiem. Aģentūra sniegs attiecīgo datu iesniedzēju kontaktinformāciju.

Potenciālajiem pieteikuma iesniedzējiem un esošo datu īpašniekiem ir jādara viss iespējamais, lai panāktu vienošanos, ar ko nodrošina, ka maksa par informācijas kopīgu izmantošanu tiek noteikta taisnīgi, pārredzami un bez diskriminācijas. Visām pusēm ir laikus jāizpilda ar datu kopīgu izmantošanu saistītie pienākumi.

Pat gadījumos, kad potenciālais pieteikuma iesniedzējs jau zina, kurš ir datu īpašnieks, un/vai sarunas jau ir sāktas, Ķimikāliju aģentūrā ir jāiesniedz informācijas pieprasījums. Tas ir priekšnoteikums, lai Ķimikāliju aģentūrā varētu iesniegt sūdzību par datu kopīgu izmantošanu. Sūdzības iesniegšanu drīkst izmantot tikai kā galējo līdzekli, ja puses nespēj panākt vienošanos.

Ķimikāliju aģentūra var palīdzēt atrisināt ar kopīgu datu izmantošanu saistītas domstarpības starp potenciālajiem pieteikuma iesniedzējiem un esošo datu īpašniekiem. Ķimikāliju aģentūras atbalsts galvenokārt ir saistīts ar domstarpībām, kas attiecas uz pētījumiem, kuros iesaistīti mugurkaulnieki. Tomēr atsevišķos gadījumos Ķimikāliju aģentūra var sniegt atbalstu arī tādu domstarpību risināšanā, kas ir saistītas ar toksikoloģiskiem un (eko)toksikoloģiskiem pētījumiem, kuru ietvaros nav veikti testi ar mugurkaulniekiem. Potenciālajam pieteikuma iesniedzējam, kurš Ķimikāliju aģentūrā ierosina ar datu kopīgu izmantošanu saistītu domstarpību izšķiršanas procedūru, ir jāspēj apliecināt visu pušu veiktie centieni panākt vienošanos, iesniedzot attiecīgus dokumentārus pierādījumus un apstiprinot, ka otra puse ir informēta.

Lai gan ECHA nodrošina Jūsu valodā daudz tiešsaistes dokumentu, daļa no šīs tīmekļa lapas ir pieejama tikai angļu valodā. Lai iegūtu plašāku informāciju par ECHA daudzvalodības praksi, spiediet .

Likumīgā spēkā stājies tiesas spriedums krimināllietā ir obligāts tiesai, kas izskata lietu par tās personas civiltiesisko atbildību, par kuru taisīts spriedums krimināllietā, vienīgi jautājumā par to, vai noziedzīgā darbība vai bezdarbība notikusi un vai to izdarījusi vai pieļāvusi tā pati persona.

Tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz tiesas sēdē vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem. Tiesai spriedumā jānorāda, kādēļ tā vienam pierādījumam devusi priekšroku salīdzinājumā ar citu pierādījumu un atzinusi vienus faktus par pierādītiem, bet citus - par nepierādītiem. Nekādiem pierādījumiem nav iepriekš noteikta spēka, kas saistītu tiesu.

Civilprocesa likums nosaka pienākumu pierādījumus iesniegt pusēm, bet likumā ir paredzēti arī atsevišķi gadījumi, kad tiesa pēc savas iniciatīvas pieprasa pierādījumus (piem. jautājumu izšķiršanā, kas skar bērna intereses). Ja tiesa atzīst, ka par kādu no faktiem, uz kuriem pamatoti puses prasījumi vai iebildumi, nav iesniegti pierādījumi, tā paziņo par to pusēm un, ja nepieciešams, nosaka termiņu pierādījumu iesniegšanai.

Rakstveida un lietiskos pierādījumus iesniedz tiesai puses, bet ja puses atsaucās uz mutiskām liecībām, tad tiesa uz tiesas sēdi uzaicina pušu norādīto liecinieku, lai uzklausītu viņa liecību. Tiesa pievieno pierādījumus lietas materiāliem.

Tiesa pieļauj tikai likumā noteiktos pierādījumus un tos, kuriem ir nozīme lietā. Tiesa var atteikt pieņemt pierādījumus, ja tie iesniegti vēlāk kā četrpadsmit dienas pirms tiesas sēdes, ja tiesnesis nav noteicis citu termiņu pierādījumu iesniegšanai. Lietas iztiesāšanas laikā pierādījumus var iesniegt pēc puses vai citu lietas dalībnieku motivēta lūguma, ja tas nekavē lietas iztiesāšanu vai tiesa savlaicīgas pierādījumu neiesniegšanas iemeslus atzinusi par attaisnojošiem, vai pierādījumi ir par faktiem, kuri kļuvuši zināmi lietas iztiesāšanas laikā.

3a8082e126