Cartoni Animati 2008

[Victorio Galindo]

Il termine cartone animato (plurale: cartoni animati) deriva dall'italianizzazione del corrispondente termine inglese animated cartoon. Il termine cartoon, abbreviato anche toon, diffuso anche nella lingua italiana come sinonimo di cartone animato, a sua volta derivato dall'italiano cartone con riferimento ai disegni preparatori per arazzi e affreschi, e nella lingua inglese nasce per designare le vignette umoristiche presenti nei giornali. Fu utilizzato in questo senso per la prima volta nel 1843 nella rivista Punch.

In origine il cartone animato si afferma nel cinema dove si distingue per contenuti umoristici destinati principalmente agli adulti ma in grado anche di rivolgersi a tutta la famiglia. Nel secondo dopoguerra il cartone animato entra gradualmente in televisione scomparendo al contempo dal cinema ad eccezione dei lungometraggi. Questo passaggio lo trasforma radicalmente nello stile del disegno (con il progressivo abbandono di mimica e surrealismo), nelle tematiche affrontate e nel pubblico di riferimento.

La realizzazione di un disegno animato, come anche di un film, prevede come prima fase la stesura dello storyboard, per tradurre in disegni il testo della sceneggiatura. Lo storyboard molto simile alla bozza di un fumetto, ma senza nuvolette; i dialoghi, se ci sono, sono collocati sotto la scenetta, insieme alle annotazioni, mentre il disegno grezzo, pieno di tratti non cancellati, e questo perch i disegni da fare sono molti, ma soprattutto non deve essere bello in s, ma mostrare le inquadrature nel migliore dei modi.

Lo storyboard viene progressivamente modificato, fino ad arrivare alla versione definitiva, con il confronto della squadra di artisti con il regista; per fare un esempio, i pittori degli sfondi devono sapere dove dipingere e dove invece lasciare spazi bianchi riservati ai personaggi.

In pubblicit lo storyboard usato per sottoporre al cliente uno spot commerciale prima di filmarlo. A differenza degli storyboard per copioni cinematografici, questi sono pi dettagliati e attentamente colorati, essendo gi in s una presentazione al cliente.

Prima di iniziare il lavoro di animazione si usa registrare una pista audio preliminare, che servir da guida agli animatori. Questa pista contiene soltanto le voci, utili agli animatori per regolarsi con la quantit dei disegni.

Prima di approvare lo storyboard in via definitiva, si realizza una animazione molto approssimata, costituita in prevalenza da disegni fissi, con brevi e male scanditi movimenti, e cambiamenti di inquadratura. Questa realizzazione nota come Animatic ed l'ultima verifica della validit dello storyboard.

Anticamente per impaginare i singoli fotogrammi i fogli di rodovetro, con sopra disegnati i personaggi, venivano posti in una cornice assieme allo sfondo, illuminati e impressi nella pellicola uno per uno.

Il doppiaggio, come gi stato scritto, viene registrato prima di disegnare il cartone animato. Il doppiaggio di solito si registra a ciak in una sala di registrazione accuratamente insonorizzata, dove i doppiatori sono presenti, da soli, con le battute scritte e, a schermo, le animazioni completate e montate, per poter seguire il labiale dei personaggi. Quando poi il doppiaggio comprende pi di una persona si fa in modo di metterle insieme, per andare d'accordo con i tempi. Il doppiaggio molto importante in un cartone animato, vista l'assenza di attori e la presenza di personaggi senza una propria voce.

Per affrontare in maniera adeguata i rischi e allo stesso tempo sfruttare le potenzialit dei cartoni, i genitori possono agire su tre dimensioni: la scelta, la problematizzazione e il gioco.

Che si tratti di anime o di cartoons, di Walt Disney o della Hanna-Barbera, i cartoni animati appassionano bambini e non: fanno sognare, ridere e riflettere. Infatti, ormai noto che la banalizzazione del cartone animato, che tende a relegarlo al solo mondo dell'infanzia e a denotarne un'inesistente superficialit, sia sorpassata. L'esempio pi eclatante, forse, dato dalle avventure della famiglia gialla di Springfield, I Simpson, che da quasi vent'anni costituiscono una delle critiche pi feroci e irriverenti della societ odierna, in particolar modo statunitense. Anche le recenti animazioni, ad esempio della Pixar o della DreamWorks, hanno dimostrato che il cartone animato non sia solo un mezzo per intrattenere i bambini, ma anche per formarli.

Questo sito utilizza dei cookie per monitorare e personalizzare l'esperienza di navigazione degli utenti. Continuando a navigare si autorizza l'utilizzo dei cookie su questo sito. Per avere pi informazioni sui cookie o negare il consenso ad alcuni o tutti i cookie clicca qui

Coro di voci bulgare: Le Mystere des Voix Bulgares

Dal diario di bordo: Milano, add 3 maggio 1992. lultimo giorno utile per la consegna in tipografia dei testi definitivi di Italyan, rum casusu ikty. A tuttoggi, Cartoni animati giapponesi non ha un testo definitivo. Come si pu dedurre dal titolo, lipotesi di partenza (Aprile 1991) era quella di parlare dei cartoni animati giapponesi, da cui liniziativa di far eseguire da Le Mystre des voix bulgares un frammento che recita Cartoni animati giapponesi, cartoni animati bulgari. Dato lottimo livello della performance vocale, il collettivo aziendale Casusu delibera di includere il frammento medesimo nella versione definitiva, qualunque sia levoluzione della parte letteraria. Una seconda stesura (luglio 1991) precede un repentino cambio di direzione: lubertosa cittadina di Camogli (GE) si rivela galeotta per il simpatico complessino, che in villeggiatura compone Cartoni animati giapponesi; a dispetto del titolo, il brano tratta delleducazione sentimentale di un giovane che si affaccia sul mondo dellamore e ne conosce gli aspetti pi contraddittori (busen, extra busen, anal, pregnant, faustfick, spritzende, rasierte). Ma, al grido di Oltre! Oltre, Elio e le Storie Tese decidono di osare linosato: nel mese di dicembre dello stesso anno danno vita alla quarta versione di Cartoni animati giapponesi. Questa volta largomento, svincolato dai binari stilistici dellinconsueto, viene affrontato con lusuale carica di simpatia e calore umano (si parla dei cartoni animati giapponesi). Durante i mesi di marzo - aprile 1992, la ripetuta visione notturna delle vendite televisive di gioielli della SM di Valenza Po (AL) rivela ai nostri lesistenza allinterno dellazienda - di alcune figure carismatiche: Sergio, Davide, il dottor Nino, ma specialmente il fratello di Sergio, Antonio. Lavvenimento e la composizione di Cartoni animati giapponesi sono un tuttuno. il capolavoro. Elio e le Storie Tese tuttavia temporeggiano e, come da perizia notarile depositata in data odierna, non possiedono ancora la versione definitiva di Cartoni animati giapponesi (sono tuttavia in grado di fornire, al magistrato inquirente o comunque agli aventi titolo, copia fotostatica del lavoro precedente a riprova del fatto che non stanno mica l a grattarsi i coglioni). Cartoni animati 1 ? 2 ? 4 ? Un misto di 1, 2 e 4 ? Educazione sentimentale ? Figure carismatiche aziendali ? Cartoni animati giapponesi strumentale ? Scopriamolo insieme nel seguito di questa fantastica avventura.

Sono un ragazzo e mi alleno come un pazzo
con le ragazze di tutte le stazze.
Pratico l'anal e l'arte del bondaggio
come si vede nel mio cortometraggio.

Viva il rasierte che pratico e diverte
tanto il peloso quanto il non peloso.
Geme lo schiavo, si astiene il perditempo.
Non pi barriere ma amore a tutto campo.

Anal il bondaggio
per rasierte - no peloso,
poi ragazzo come pazzo
perditempo e schiavo geme.

Ma se parliamo d'amore
so quant' importante limonare.
Mille maniere d'amare
con gli amici puoi sperimentare
ma bada c' uno scoglio d'affrontare:
prima necessario limonare.

"Ma chi sono?
Sono quei matti di Elio e le Storie Tese
con dopo essere stati a casa
hanno dedicato una musichina."

Viva il contatto tra lingue differenti,
viva il contagio che genera i degenti,
viva limone che frutto prelibato,
viva l'imene che brutto lacerato.

Docce chiare, docce scure,
Teenage Animal contemplo
Baby Busen, Fermo Posta
pi un barile di vasella.

Ma se parliamo d'amore
so quant' importante limonare.
Mille maniere d'amare
con gli amici puoi sperimentare,
ma tempo di cartoni giapponesi.

Cartoni animati giapponesi,
cartoni animati bulgari.

"Ha la barba spaziata!"
Vado ai ristoranti giapponesi,
cago molta sburra giapponese,
mangiamo una tenda giapponese
"Maglia misurata!"

Voglio i miei cartoni di contagio
Actaluso e Capitan Arlocchio
Cartoni animati giapponesi
Voglio un'alabarda giapponese
fatta di mercurio giapponese.
Cartoni animati.

"Marisa Sannia!"
"Fave di fuca!"
giapponesi
AAAaa ooohh iiiihh
"Mario Pastore!"
OOohhh ooohi iih ooh oh oohh eehh
iihh aaahhh neeel spermaaa, spermaaa...

L'idea di supereroi dei giapponesi era uno scheletro volante dorato praticamente invincibile che menava gli avversari con uno scettro e si presentava emanando una risata rieccheggiante. Fantaman il cadavere mummificato del re del regno ormai estinto di Atlantide, risvegliato da millenni di ibernazione per suonargliele al Dottor Zero, il Cattivo per eccellenza tra i mostri desiderosi di conquistare il mondo. Perturbante.

Prima di Kamui, dei samurai da Goemon fino a Rurouni Kenshin, c' stato Sasuke, il baby ninja, vissuto nel periodo preferito dei period nipponici (met del 1500) quello dello shogun Tokugawa, di Toyotomi Hideyoshi e soprattutto dell'inesorabile spadaccino Hattori Hanzo. Sasuke un tostissimo ninja in miniatura, provvisto di pugnali e stellette, con un padre samurai emblematico dei severissimi istruttori giapponesi, perseguitato dai tirapiedi di Hanzo, da stregoni, ragazzine invidiose, signori feudatari e altri nemici assortite. Senza di lui non avremmo Lone Wolf and Cub.

c80f0f1006