Outdated is a medium Windows machine from HackTheBox where the attacker will have to send a phishing email to exploit the Follina vulnerability to obtain RCE on the machine. Then, the attacker will use the "Shadow Credentials" technique to perform a lateral movement on the domain. Finally, to become an administrator, the attacker will have to exploit the WSUS technique.
The text talks about sending links to IT support in order to monitor internal platforms. Interestingly, it is also talking about CVEs that must be patched, the first CVE-2022-30190 .aka Follina, which uses Word's external link calling Microsoft Support Diagnostics Tool (MSDT) to perform code execution.
The exploit on that hacktricks is for MiTM attacks that don't work in this scenario. However, there is an alternative named SharpWSUS, which also requires compilation, and also can be obtained with the following commands.
c80f0f1006