有人想翻译《Papervision3D Essentials》吗?

4 views
Skip to first unread message

陆仕桑

unread,
Oct 1, 2009, 9:20:10 AM10/1/09
to RIAbook
我刚读完了《Papervision3D Essentials》,虽然是基础,但是里面也有不少技巧和提示。我觉得作为PV3D的入门书籍很不错。

我有翻译的想法,但是有几点问题:
1. 工作量蛮大。
2. 版权问题。

不知道能否组织一些人一起翻译,并解决好版权问题呢?

王琮

unread,
Oct 2, 2009, 6:18:46 AM10/2/09
to ria...@googlegroups.com

有下载的原资料地址没?

在 2009 年 10 2 日,11:08 上午,"陆仕桑" <lush...@gmail.com>编写:

猪头万

unread,
Oct 8, 2009, 8:18:53 PM10/8/09
to RIAbook
我很想翻译呀

dieyingao

unread,
Oct 9, 2009, 3:09:23 AM10/9/09
to RIAbook
我也正在做一些flash3d上的工作,目前并不是很忙,可以的话希望也可以为这本书的汉化做一些贡献.

Nshen

unread,
Oct 9, 2009, 3:43:25 AM10/9/09
to ria...@googlegroups.com
人多的话大家就组织一下分工翻译吧,版权问题基本上没有出版社引进的话就没办法出版,只能网上免费学习共享了

2009/10/1 陆仕桑 <lush...@gmail.com>

陆仕桑

unread,
Oct 10, 2009, 3:26:54 AM10/10/09
to RIAbook
我担心作者会说我们免费发布他的商业书籍:-)
不过一般不会有关系吧

On 10月9日, 下午3时43分, Nshen <nshen...@gmail.com> wrote:
> 人多的话大家就组织一下分工翻译吧,版权问题基本上没有出版社引进的话就没办法出版,只能网上免费学习共享了
>

> 2009/10/1 陆仕桑 <lushis...@gmail.com>

Nshen

unread,
Oct 10, 2009, 3:59:07 AM10/10/09
to ria...@googlegroups.com
免费发电影都没人管呢。。小小技术书籍一本应该没关系,而且又不是以营利为目的,更没问题了

2009/10/10 陆仕桑 <lush...@gmail.com>

Nshen

unread,
Oct 10, 2009, 4:21:17 AM10/10/09
to ria...@googlegroups.com
陆仕桑组织翻译。。有兴趣的直接联系他吧

http://www.riabook.cn/riabook/papervision3d-essentials-translate.htm

2009/10/10 Nshen <nshe...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages