تلگرام باید دسترس‌پذیر شود.

1 view
Skip to first unread message

Mohammadreza

unread,
Mar 9, 2017, 10:02:58 AM3/9/17
to nabin...@googlegroups.com, nabinai...@googlegroups.com, reza...@googlegroups.com, sd-istgah...@googlegroups.com
درود بر شما،
در آخرین روز‌های سال 95 بهترین‌ها را برایتان آرزومندم.
امیدوارم سال جدید توأم با موفقیت و بهروزی برای همگان باشد.
دوستان آمدم در خصوص لینکی که قصد دارم به اشتراک بگذارم توضیحاتی بدهم.
چون روند کار باید کاملاً به زبان انگلیسی صورت پذیرد گفتم احتمالاً
کسانی باشند که انگلیسی ندانند و نتوانند به من برای رسیدن به هدفم که حل
یکی دیگر از مشکلات بیشمار
نابینایان است یاری دهند.
همان‌طور که میدانید، telegram یکی از محبوب‌ترین و
کاربردی‌ترینبرنامه‌های اجتماعی در ایران است.
متأسفانه افراد نابینا که برای تعامل با گوشی یا رایانه از برنامه‌های
صفحه‌خوان استفاده میکنند که مطالب روی صفحه را برایشان میخواند، نه در
سیستم عامل اندروید، نه ویندوز و نه IOS قادر به استفاده از این برنامه
نیستند.
قطعاً شما بهتر از من می‌دانید اهمیت این برنامه آنقدر زیاد است که از
سازمان‌های دولتی و غیر دولتی گرفته تا مدارس و دانشگاه‌ها در این برنامه
دارای کانال هستند.
بنا بر این شهروندان نابینا هم باید به راحتی مانند شهروندان بینا
بتوانند از این برنامه استفاده کنند.
یکی از گروه‌های تخصصی دسترس‌پذیر کردن برنامه‌های تلفن همراه در ایتالیا
چند روزی است در سایت
www.change.org
دست به ایجاد یک petition یا همان نامه ی سرگشاده زده است. این لینک از
طریق ایمیل به دست من رسید و من هم به عنوان یک فرد نابینا که نمیتواند
از تلگرام استفاده کند، هم خودم این نامه را امضا کردم و هم برای دوستانم
فرستادم؛ تا آن‌ها نیز امضا کنند.
حالا از شما دوست گرامی می‌خواهم تا با امضا کردن این نامه، ما را در
رسیدن به هدفمان یاری دهید. انجام دادن این کار شاید ۲ یا ۳ دقیقه از وقت
شما را بگیرد.
شما باید بر روی لینک زیر کلیک فرمایید.
https://www.change.org/p/telegram-should-be-accessible-for-visually-impaired
سپس، بعد از باز شدن صفحه‌ی مخصوص petition ما بر روی دکمه‌ی Start a
petition کلیک نمایید.
فرمی برای شما باز می شود و شما باید آن را به ترتیب زیر پر نمایید:
چنانچه این لینک را از طریق کامپیوتر باز کنید، فرم یاد‌شده در زیر نامه
نمایش داده میشود.
۱- در قسمت first name، نام خود را بنویسید البته با حروف انگلیسی.
۲- در قسمت last name، نام خانوادگی خود را بنویسید؛ باز هم با حروف انگلیسی
۳- در قسمت email، ایمیل خود را وارد نمایید. نشانی ایمیل شما نزد سایت
change.org محفوظ است و تنها اگر بعد از امضا کردن نامه لطف کنید و این
نامه را با دیگران به اشتراک بگذارید، ایمیل‌هایی از طرف «change.org»
دریافت خواهید کرد با این مضمون که چه کسانی از دوستانتان که لینک
اشتراکی برایشان فرستادید، آن را امضا کردند. اگر بخواهید این ایمیل‌ها
را دریافت نکنید، میتوانید از طریق لینک Unsubscribe که در هر یک از این
ایمیل‌ها هست، به سادگی دریافت این نامه‌ها را قطع کنید.
۴- نام کشور به طور خودکار ایران انتخاب می شود؛ البته چنانچه در ایران
هستید و به هر علتی نام کشور دیگری را مشاهده کردید، حتما ایران را
انتخاب کنید. از آنجا که ممکن است این نامه به دست هموطنانمان در سایر
نقاط جهان نیز برسد، آنها نیز میتوانند قسمت کشور را بدون تغییر گذاشته و
ادامه‌ی فرم را پر کنند.
۵- در قسمت City، نام شهرتان را بنویسید. تأکید میکنم که کلیه‌ی اطلاعات
شخصی شما که در این فرم وارد میکنید محفوظ می‌ماند.
۶- در قسمت optional (آخرین فیلد این فرم) باید بنویسید که چرا این نامه
را امضا میکنید. اگر انگلیسی می‌دانید مشکلی نیست. هرچه دوست دارید
بنویسید.
مثلاً بنویسید ما برای دسترسپذیر شدن تلگرام برای نابینایان تلاش می
کنیم. در غیر این صورت، میتوانید متنی را که در انتخا نوشته‌ام، کپی کنید
و در فیلد گفته‌شده پیست کنید.
۷- در آخر هم بر روی sign کلیک فرمایید کار تمام است.
البته اگر حوصله داشتید در صفحه‌ی بعد به شما این امکان داده می‌شود تا
لینک را در facebook و twitter هم به اشتراک بگذارید.
لطفاً برای اینکه نابینایان ایران هم بتوانند از تلگرام و امکاناتش
استفاده کنند، شکایت‌نامه را طبق مراحل گفته شده امضا نموده و لینک آن را
با دوستان، آشنایان و همکارانتان به هر شیوه‌ای که میدانید به اشتراک
بگذارید. شما دوست بینای گرامی هم که به راحتی با تلگرام کار میکنید،
میتوانید این نامه را امضا کنید. با این کار، این امکان را به نابینایان
ایران و دنیا خواهید داد تا بتوانند سازندگان تلگرام را مجاب کنند تا این
برنامه را برای استفاده‌ی نابینایان نیز مناسب‌سازی کنند. با سپاس.
اما متن انگلیسی که در قسمت پایانی فرم باید کپی کنید:
As you probably know, Telegram is the most popular social app in Iran.
but unfortunately, most of the blind folks cannot use your app. The
reason is so clear. The interface of Telegram is inaccessible for
screen-reader apps. In addition, most of the buttons and icons are
unlabeled. Please try to make telegram accessible for the blind.
Thanks in advance for your close cooperation.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages