DISPLACEMENT RESPONSE STRATEGY
Responding to tenant displacement is a top priority for the City of Mountain View. The City wants your input as it develops a displacement response strategy. A comprehensive community outreach process will be held in January and February 2023 to gather public input about potential policies and programs for preventing and addressing displacement of tenants from their homes. This outreach process will include a series of community meetings, as follows:
| |
Meeting | Day | Time | Location | General Session* | Thursday,1/12 | 6:30 pm | MountainView.gov/MVDRSGeneral | Property Owner Stakeholder Meeting | Wednesday, 1/18 | 1:00 pm | MountainView.gov/MVDRSOwner | Nonprofit Developer Stakeholder Meeting | Wednesday, 1/18 | 3:30 pm | MountainView.gov/MVDRSNonprofit | Market Rate Developer Stakeholder Meeting | Thursday, 1/19 | 2:00 pm | MountainView.gov/MVDRSMarketRate | Tenant Stakeholder Meeting* | Wednesday, 1/25 | 4:00 pm | MountainView.gov/MVDRSTenant | Tenant Stakeholder Meeting* | Thursday, 1/26 | 6:30 pm | Mountain View Community Center, 201 S. Rengstorff Avenue, Mountain View, CA 94040 | General Session- Summary* | Tuesday, 2/21 | 6:30 pm | MountainView.gov/MVDRSSummary | | |
*Spanish and Mandarin interpretation will be available for the meetings on Jan. 12, 25, and 26, and Feb. 21. Childcare and light dinner/refreshments will also be available at no cost at the Jan. 26 meeting.
The City also invites individuals and organizations to meet one-on-one with staff to provide input on policies and programs that should be considered as part of the displacement response strategy. Contact displaceme...@mountainview.gov to schedule a meeting, or to send any questions or comments. A response will be provided within 48 hours.
The City will use the feedback received during this process to inform the development of a Displacement Response Strategy that the City Council will consider in 2023. The options include acquisition and/or preservation of rent-stabilized units, replacement requirements for existing units demolished as part of new residential development, and other potential programs. The input will also be used to inform related City efforts such as the R3 Zoning Update (MountainView.gov/R3ZoningUpdate) and the Housing Element Update (MVHousingElement.org). A follow up meeting specifically for the R3 project will be held at a future date.
For more information, including how to attend the virtual meetings and registering for the interest list to stay informed, please visit MountainView.gov/DisplacementReponse.
Thank you in advance for your interest and participation.
City of Mountain View
Housing Division
Email: displaceme...@mountainview.gov
Website: mountainview.gov/displacementresponse
| |
ESTRATEGIA DE RESPUESTA AL DESPLAZAMIENTO
Responder al desplazamiento de los inquilinos es una de las prioridades más importantes de la Ciudad de Mountain View. La Ciudad quiere su opinión mientras desarrolla una estrategia de respuesta al desplazamiento. En enero y febrero de 2023 se llevará a cabo un amplio proceso de alcance comunitario para recabar la opinión del público sobre las posibles políticas y programas con el propósito de prevenir y abordar el desplazamiento de los inquilinos de sus hogares. Este proceso de alcance incluirá una serie de reuniones comunitarias como se indica a continuación:
| |
Reunión | Día | Tiempo | Ubicación | Sesión General* | Jueves,1/12 | 6:30 pm | MountainView.gov/MVDRSGeneral | Reunión de propietarios interesados | Miércoles, 1/18 | 1:00 pm | MountainView.gov/MVDRSOwner | Reunión de promotores sin ánimo de lucro | Miércoles, 1/18 | 3:30 pm | MountainView.gov/MVDRSNonprofit | Reunión de las partes interesadas en el desarrollo de la tasa de mercado | Jueves, 1/19 | 2:00 pm | MountainView.gov/MVDRSMarketRate | Reunión de inquilino* | Miércoles, 1/25 | 4:00 pm | MountainView.gov/MVDRSTenant | Reunión de inquilinos* | Jueves, 1/26 | 6:30 pm | Centro comunitario de Mountain View,
201 S. Rengstorff Avenue, Mountain View, CA 94040 | Sesión General – Síntesis/Sumario* | Martes, 2/21 | 6:30 pm | MountainView.gov/MVDRSSummary | | |
*Habrá interpretación al español y mandarín en las reuniones del 12, 25 y 26 de enero y 21 de febrero. En la reunión del 26 de enero también habrá servicio gratuito de cuidado de niños y cena ligera con refrigerios.
La Ciudad también invita a la comunidad en general y organizaciones a reunirse individualmente con el personal para dar su opinión sobre las políticas y programas que deben considerarse como parte de la estrategia de respuesta al desplazamiento. Comuníquese con displaceme...@mountainview.gov para programar una reunión o para enviar cualquier pregunta o comentario. Recibirá una respuesta en un plazo de 48 horas.
La Ciudad utilizará los comentarios recibidos durante este proceso para elaborar el desarrollo de una estrategia de respuesta al desplazamiento. El Concejo de la Ciudad considerará dicha estrategia en 2023. Las opciones incluyen la adquisición y/o preservación de unidades de alquiler estabilizado, los requisitos de sustitución de las unidades existentes demolidas como parte de un nuevo desarrollo residencial y otros programas potenciales. Las aportaciones también se utilizarán para guiar los esfuerzos de la Ciudad relacionados a este asunto, tales como la actualización de la zonificación R3 (MountainView.gov/R3ZoningUpdate) y la actualización del Elemento de Vivienda (MVHousingElement.org). En una fecha futura se celebrará una reunión de seguimiento específicamente relacionada al proyecto R3.
Para obtener más información, incluyendo cómo asistir a las reuniones virtuales y registrarse en la lista de interés para mantenerse informado, por favor visite MountainView.gov/DisplacementReponse.
Gracias de antemano por su interés y participación.
Ciudad de Mountain View
División de Vivienda
Correo electrónico: displaceme...@mountainview.gov
Sitio web: mountainview.gov/displacementresponse
| |
流离失所应对战略
应对租户流离失所问题是山景城的首要任务。 市政府希望在制定流离失所应对策略时得到您的意见。 2023年1月和2月将举行一个全面的社区宣传过程,以收集公众对防止和解决租户流离失所的潜在政策和方案的意见。这个推广过程将包括一系列的社区会议,具体如下:
| | | | |