Fwd: Pasqua 2024 - Easter 2024 - Paques 2024 - Pascua 2024

[Associazione Valdisieve]

Inoltro a tutti voi gli auguri di Roberto Cavallo, e approfittiamo per aggiungervi anche i nostri. Buona Pasqua a tutti voi e serenità e Pace per tutti (e sappiamo che non sarà così!).

Ricordo inoltre che Roberto Cavallo sarà in valdisieve (tappa rufina e Pontassieve), per il suo KEEP CLEAN AND RUN 2024. Corsa e occasione per raccogliere i rifiuti. 

La Quarta tappa di Keep Clean and Run verrà svolta Sabato 20 aprile dalle 8.00 in poi e coprirà un percorso che attraversa diversi comuni della provincia di Firenze. Partendo da Rufina, i partecipanti attraverseranno i seguenti comuni lungo il percorso per un totale di circa 42 km: 1. Rufina 2. Pontassieve 3. Fiesole 4. Firenze

L’azione di pulizia verrà svolta presso il Comune di Rufina - Municipio, Via Piave, 5 - Rufina (FI), ed il ritrovo è previsto per le ore 8.30 di Sabato 20 aprile direttamente presso il luogo identificato.

A Pontassieve invece puliranno la strada sopra il borgo dove ci sono i parcheggi (se non ricordo male). 

Il materiale (guanti e sacchi) utile a svolgere al meglio l’attività educativa verrà fornito dagli operatori della manifestazione.

C'è qualcuno che si diletta con la corsa e aderisce a queste due tappe per fare compagnia a Roberto Cavallo??

Eventuali adesioni, rispondendo a questo post, io passo a Milena e Lorenzo Ciacciavicca.

Serene feste a tutti

Catia Pratesi

Associazione Valdisieve

Allego il depliant. 

---------- Forwarded message ---------
Da: Roberto Cavallo <roberto...@cooperica.it>
Date: ven 29 mar 2024 alle ore 23:04
Subject: Pasqua 2024 - Easter 2024 - Paques 2024 - Pascua 2024
To: Roberto Cavallo <roberto...@cooperica.it>

 

I miei « soliti » auguri di Pasqua, con la poesia che ho scritto per quest’anno.

My "usual" Easter greetings, with the poem I wrote for this year.

Mes vœux « habituels » de Pâques, avec le poème que j'ai écrit pour cette année.

Mis "habituales" saludos de Pascua, con el poema que escribí para este año.

 

Pasqua 2024   La crisalide è vuota I colori sono altrove È rimasto un sottile velo striato Della vita terrena

Easter 2024   The chrysalis is empty The colors are elsewhere A thin streaked veil remained Of earthly life

Pâques 2024   La chrysalide est vide Les couleurs sont ailleurs Un mince voile strié est resté De la vie terrestre

Pascua 2024   La crisálida está vacía. Los colores están en otro lugar. Quedaba un fino velo rayado De la vida terrenal

 

 

Grazie

Roberto Cavallo

www.robertocavallo.it

--

Associazione ValdiSieve Loc. Selvapiana, 45  50068 - Rufina (Firenze) Italy  Tel.055 8369848 - Fax 055 8316840  mail: assoval...@gmail.com  -- blog: http://www.assovaldisieve.blogspot.com/   vieni a trovarci su facebook > http://www.facebook.com/assovaldisieve?ref=profile  ATTENZIONE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA E-MAIL Questa comunicazione e i suoi allegati, destinati soltanto alle persone indicate, hanno natura strettamente confidenziale a possono contenere informazioni la cui riservatezza è tutelata dalla Legge. E’ pertanto proibito consultare, copiare, utilizzare e diffondere il contenuto della presente comunicazione e dei suoi allegati, senza la preventiva autorizzazione. Chiunque se diverso dal destinatario,  anche per errore, abbia ricevuto la presente è pregato di distruggerla ed avvisarci immediatamente per telefono o per email. Grazie.   PRIMA DI STAMPARE QUESTA E-MAIL PENSA ALL'AMBIENTE Se non vuoi  più  ricevere mail di questo tipo, scrivi a assoval...@gmail.com