Re: Herramientas Para Pasar Archivos De Audio A Texto
Irmgard Verzi
Te traemos una lista con 17 herramientas para transcribir el audio a texto en tu PC, ofrecindote algunas que simplemente lo hacen con el audio dictado, pero tambin otras capaces de cargar archivos de audio. La coleccin es variada, y tenemos aplicaciones mviles, pginas web, y programas para ordenador capaces de hacerlo.
La idea es ofrecerte una coleccin lo suficientemente amplia como para que puedas elegir dependiendo del contexto en el que necesites utilizar este tipo de herramientas. Tambin tienes algunas que te van a servir casi para todo, pero eso ya eres t quien lo tendr que decidir.
Y como decimos siempre en Xataka Basics, nosotros te damos esta lista inicial, pero si conoces alguna otra aplicacin o servicio que creas que debera estar aqu, te invito a que lo compartas con todos en la seccin de comentarios. As, el resto de lectores podr beneficiarse de los amplios conocimientos de nuestra comunidad de xatakeros.
Vamos a empezar con una pgina que tiene un diseo bastante poco intuitivo, y una funcionalidad concreta sin tantas posibilidades como otras. Sirve para transcribir el contenido de audios en mp3 a texto. Ni dictados ni nada, lo que tienes que hacer es subir tu archivo mp3 grabado con alguna grabadora y esperar los resultados, que no siempre son ptimos pero son muy interesantes.
Tambin funciona con formatos WAV, MWV y OGG, aunque tienen que ser archivos de un mximo de 3MB. Por lo tanto, es una herramienta online pequea pero que puede servirte para pequeas transcripciones. El servicio pertenece a Bear File Converter, una web especializada en productos para convertir el formato de diferentes tipos de archivos.
Se trata de una web bastante sencilla, y sin grandes complicaciones. Sirve para dictar textos que se transcriban. Tiene la ventaja de que te ofrece un enlace a los comandos de formato, algo muy til para saber cmo debes dictar cosas como el punto, la coma, las nuevas lneas, guin u otros signos de puntuacin o elementos.
Otra de las particularidades es que el resultado te lo muestra en una hoja virtual de papel, con opciones para darle formato al texto resultante. Abajo tambin tienes opciones para copiar el texto, guardarlo en tu PC, imprimirlo o tweetearlo. No necesita que te registres en ningn lado para utilizarlo.
En esta lista te vas a encontrar con hasta tres soluciones ofrecidas por Google, y la primera que vamos a mencionar es el teclado Gboard. Es perfecto para cuando quieres dictar una transcripcin en apps mviles, ya que el propio teclado tiene un botn con el icono de un micrfono para iniciar el dictado.
Lo que hace el teclado es enviarle a Google en directo lo que le ests diciendo, y devolver una transcripcin. Funciona en espaol, algo que otros teclados populares como Swiftkey de Microsoft todava no han implementado. La ventaja es que al ser el teclado del mvil, puedes usar esta funcin en cualquier app.
Todos los usuarios que tienen una cuenta de Google, tambin tiene acceso a la suite de Google Drive, donde tienen 15 GB de almacenamiento y aplicaciones ofimticas gratuitas. Google Docs es el editor de textos de Google, y tiene una funcin de dictado que te puede servir para transcripciones cortas, aunque para las largas no funciona tan bien.
Es gratuito y funciona casi en cualquier idioma, aunque ya te decimos que para transcripciones largas como clases o sesiones de audio no sirve, y tampoco tiene funciones como la de subir archivos de audio. Tampoco se lleva muy bien con los signos de puntuacin. Pero es algo a lo que todos tenemos acceso, o sea que hemos decidido incluirlo en la lista aunque casi todos los dems recursos son mejores.
Microsoft tiene un servicio de transcripcin de textos dentro del marco de servicio de Azure, su catlogo de productos en la nube para empresas y desarrolladores. Sin embargo, para pequeas traducciones puedes utilizar su demo gratuita, con la que no necesitas registrarte en ningn sitio para poder utilizarla.
En esta demo slo tienes que pulsar en el botn Hablar, y comenzar a usar el micrfono. Tambin puedes cargar un archivo de audio para poder probar el servicio, y elegir el idioma o si quieres que el sistema ponga signos de puntuacin automticos dependiendo de tus pausas, o se los tienes que dictar. Para pequeas pruebas, puede ser muy til.
Se trata de una aplicacin bastante conocida, y que tienes disponible para Android e iOS. Su funcionamiento es sencillo, simplemente hablas y lo que escuche lo ir transcribiendo en la pantalla. Las notas resultantes las podrs cambiar, modificando el color de fondo, el tipo de letra o su tamao.
Es una app espaola, y las notas las puedes guardar como audio o como documento, o exportarla a otras aplicaciones de terceros. Su interfaz es muy limpia, y va actualizndose con opciones como la de importar mensajes de audio de otras aplicaciones para transcribirlos.
Posiblemente una de las mejores y ms tiles aplicaciones de transcripcin que puedes encontrar, y que tiene versin para el navegador y aplicaciones mviles. Se trata de una app de notas de voz, pero que tambin transcribe el contenido de estas notas para que puedas tener una versin en texto.
Se trata de un servicio de pago con una versin gratuita durante 600 minutos al mes, lo que vienen a ser 10 horas de transcripcin. Vas a poder grabar audio, recibir transcripciones en vivo o subir un archivo desde tu dispositivo. Obtendrs el texto con marcas temporales. Desafortunadamente de momento slo funciona en ingls, pero lo hace francamente bien.
Una aplicacin bastante conocida para transcribir audios a texto, ya sea para hacer dictados o para ahorrar tiempo cuando tenemos la mano ocupadas. Lo nico que tienes que hacer es pulsar en el botn correspondiente y empezar a hablar. Todo lo que hables y dictes, la aplicacin lo ir transcribiendo en un cuadro de texto.
La app tambin tiene una versin web adems de la de Android, y cuenta con opciones extra como exportar el texto en PDF, o crear varias notas que puedes guardar en microSD si tu Android tiene una ranura. La app es gratuita y con publicidad, aunque tiene un sistema con el que pagar para quitar esa publicidad.
Es una web que utiliza los sistemas de reconocimiento de voz de Google, y las utiliza para transcribir lo que le decimos. Esto quiere decir que es bastante efectiva entendindonos, y que la forma de dictarle cosas es la misma que usamos en el resto de servicios de la empresa del buscador. Puedes elegir entre poner signos de puntuacin automticos, dictrselos o ponerlos a mano con los controles del cuadro de texto.
Uno de sus alicientes es que, si la vinculas con tu cuenta de Google, tiene una seccin para subir archivos de audio y poder transcribirlos. Los resultados los puedes subir a Google Drive o descargar en formatos como Doc y Txt, adems del str utilizado para los subttulos de archivos de vdeo.
Se trata de una pgina bastante sencilla, y con apariencia no demasiado profesional. Sin embargo, es bastante til si lo que quieres es dictar y transcribir lo que ests diciendo. Es fcil de usar, y lo nico que tienes que hacer es elegir tu idioma en la amplia lista de que puedes desplegar arriba a la derecha, y empezar a dictar tras pulsar Start.
La ventaja de esta pgina es que te muestra a la derecha una columna en la que se te dicen cmo tienes que pronunciar los signos de puntuacin para que el reconocimiento de voz los interprete correctamente. Adems, tambin tienes opciones para darle formato al texto resultante. Su otra ventaja es que puede ir guardando el texto en la cach del navegador para no perderlo.
Esta es una de las herramientas ms sencillas de la lista, y es una app de transcripcin de dictados completamente en espaol. Es fcil de usar, slo tienes que pulsar en el icono del micrfono y empezar a hablar. Los resultados los puedes copiar, imprimir, tweetear o descargar directamente al ordenador.
Transcriber para WhatsApp es una herramienta bastante peculiar y diferente al resto, ya que sirve para transcribir los mensajes de voz que te llegan por WhatsApp. Si eres de esas personas que odia recibir mensajes de voz, o simplemente no tienes tiempo para escuchar alguno, esta aplicacin que todava est en fase beta te va a ayudar.
Google tiene su propia aplicacin para transcribir de audio a texto, y se llama Transcripcin instantnea de Google. Se trata de una herramienta diseada especialmente para personas sordas y con alguna discapacidad auditiva, pero tambin puedes utilizarla para hacer cualquier tipo de transcripcin en otros contextos diferentes.
Esta aplicacin es muy sencilla, y sirve para transcribir en tiempo real las conversaciones, e incluso sonidos, que se producen a nuestro alrededor. Simplemente la activas y empieza a escuchar para decirte lo que se dice, o indicarte si hay sonidos de fondo. Eso s, no tiene tantas opciones como algunas otras alternativas que encontrars en la lista.
Watson es la inteligencia artificial de IBM, y est particularmente especializada en el reconocimiento e interpretacin del lenguaje natural. Este sistema de IA tiene varios usos, entre los que se encuentra la transcripcin de voz a texto. Funciona en ingls, japons, rabe, mandarn, portugus, espaol, francs y coreano y, segn IBM, funciona hasta en audios de calidad baja.
Se trata de un servicio de pago, aunque tiene una modalidad gratuita con 500 minutos de transcripcin al mes. Adems, su principal beneficio es que puedes grabar un audio t mismo al momento o subir un archivo de audio para que te lo transcriba, algo bueno para cuando tienes una grabacin que quieres pasar a texto. Tambin hay una demo gratuita que no respeta los signos de puntuacin, pero te puede ayudar a testar la potencia de este traductor.
d3342ee215