About documentation in English

[Andrey Moskvitin]

Hi,

I am preparing a new release of RESTAS, which will be soon after release
new version of Hunchentoot. But I have difficulty with writing documentation
in English because my English is very bad. I prepared the main text so that
the meaning should be understandable, but I'm afraid that it looks terribly.
Can anyone help me with treatment the documentation in English? There's not
much text.

Andrey

[Duong "Yang" Ha Nguyen]

Hi Andrey,

I'd really love to help you in improving Restas English documentation.
However, I have just worked with Hunchentoot and Restas for a while
and I have not got "what inside the web server and the web framework"
yet. Where should I start to dig deep into Restas, understand it and
write documentation?

Best regards,
Yang
--
Dương "Yang" Hà Nguyễn
Web log: http://cmpitg.wordpress.com/
"Life is a hack"

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GIT/C/ED/L d++ s-:-(:) !a C+++(++++) ULU++++>$ P-- L+++>$ E+++
W++>+++ N+ o+ K w--- O- M@ V- PS+ PE++ Y+>++ PGP++ t+ 5 X+ R-
tv+ b+++ DI+++ D++ G+++ e* h* r* y-
-----END GEEK CODE BLOCK-----

[Andrey Moskvitin]

Hi Yang,

> However, I have just worked with Hunchentoot and Restas for a while
> and I have not got "what inside the web server and the web framework"
> yet

At this point does not need a deep understanding of what and how. I write
documentation in Russian and try to translate it into English. For me is
difficult to estimate the quality of translation, but me seems that the
meaning of the text can be understand.

At this moment I need help to correct my translations. I already have help
from some people and now i need help with only one article:

https://github.com/archimag/restas/blob/master/docs/en/manual/decorators.txt

In the future I am planning a large revision of documentation and its further
development. And me will need more serious help.

If you are ready now to help, please make the fork RESTAS on github, fix the
"docs/en/manual/decorators.txt" and make a "pull request".

Andrey

[Duong "Yang" Ha Nguyen]

Thank you, Andrey, I'll do that right at the beginning of next week.